Page 22 - bnd nov 3
P. 22
A22
REINODiamars 3 November 2015
SGB no tabata tin motibo bon funda pa retira Van ‘T Hoff
KRALENDIJK – E ta sat- pensa: nos ta bay delibera bra no tabatin prueba cu Van ta energico. Pero segun Van gun huicio di e hues e motibo
isfecho cu e veredicto di mesora cu e scol. Pero e abo- ‘t Hoff lo a funciona malo. ‘t Hoff niun di e echonan aki pa Van ‘t Hoff su baymento,
hues? John van ‘t Hoff gado solamente a bisa ‘boso Na final Van ‘t Hoff mes a nunca no a sali dilanti anteri- ‘e fundacion lo a construi es-
mester pensa. Despues e ta tende di nos y dje a keda pidi pa anula. SGB a bay di ormente, y e acusacionnan ta aki hopi tempo despues’.
ta bisa: “Nunca no ta sat- keto.” acuerdo, pasobra segun e scol ‘completamente un fantasia’. E contract entre SGB y Van ‘t
isfactorio cu un doño di Cuater dia despues di e caso por a reprocha e ex director Hoff ta disolve pa dia 1 di de-
trabou por djis saca bo sumario tabata cla caba cu hopi cos: e lo a beneficia su Rason cember. Banda di esaki e scol
afo. Ma mi ta alivia cu e Van ‘t Hoff lo no bolbe bek mes, e lo a comete faboritis- Hues a duna e ex director mester paga e ex director un
cos aki ta tras di lomba y den e funcion di director mo, e lo a causa problema fi- di SGB rason diaranson. E compensacion. Segun hues e
cu mi por mira padilanti general di SGB: e dia ey e di- nanciero, y e lo no tabata bas- ta considera cu no a prueba scol por a ‘limita e daño hopi’
atrobe.” rectiva a presenta Lydia Eme- niun di e acusacionnan. Se- si a djis ofrece Van ‘t Hoff un
Te cu juni di 2014 Van ‘t rencia como director interino otro funcion den SGB.
Hoff tabata director gen- nobo. E compensacion no ta bay
eral di Scholengemeensc- pa cuenta di enseñansa, asina
hap Bonaire. Despues di Speculacion Husticia ta bisa, pasobra den
seis aña di servicio e direc- Van ‘t Hoff no ke comenta medionan di comunicacion e
tiva di scol a saca su per- riba e speculacionnan cu scol a anuncia cu e aña aki ta
sona for di su funcion. posiblemente masha tempo bay bon cu fiansanan’.
caba tabatin plannan pa nom-
Delibera bra Emerencia na su luga. Sin trabou
E mes luna ey Van ’t Hoff a “Esey no ta kita cu pa mi te Van ‘t Hoff por bay di acu-
entama un caso sumario, e dia di awe no ta cla pakico mi erdo cu e altura di e compen-
kier a bay traha bek atrobe mester a bay.” sacion, pero, e ta bisa mesora,
den e funcion cu e tabatin. E peticion pa anulacion di e “Dje agradabel ey e cos no ta
Hues a husga cu e partidonan contract, cu directiva di SGB tampoco. Mi no tin trabou
mes mester a mira con hunto a pidi na januari di e aña aki, mas, mi no ta traha den ense-
nan ta sali aki ‘fo. Anneke van tambe hues a rechasa, paso- ñansa mas, mientras cu sem-
Toll, abogado di Van ‘t Hoff: per mi tabata gusta eynan.”q
“Ora nos a sali corte nos a
Siguridad como medio pa sconde infiltracion
KRALENDIJK - Den su di nota. Y esey no ta aceptabel. como medio pa tapa e Golpi pa duna su trabou bek. Pero (aliansanan y isolacion), mili-
dies Carta Habri na Poder Sinembargo el a sosode na di Estado Secreto. Un ehem- Gezaghebber tabata protesta tar (‘proxy wars’), informatica
Hudicial, abogado Mich- Hulanda caba! Prome a bini pel lo demostra con facil e energicamente contra esaki, (spionahe y almacenamento
iel Bijkerk ta mustra riba e asina yama ‘Raad voor de ta pa infiltra poder hudicial aunke su argumentonan ta- masal di informacion), tec-
siguridad como medio pa Rechtspraak’, cu a duna go- uzando e palabra magico di bata fofo pa no bisa ridiculo. nologico (p.e. armanan den
scoge infiltracion. Segun bierno influencia indirecto ‘siguridad’. Autor di e articulo espacio), media (propaganda
Bijkerk, nos lo no keda riba poder hudicial. Ta p’esey e ambte- y ‘media hit jobs’) y hasta
zweef na India, pero hasta Ex P-G Hartkamp na aki tabatin e privilegio di por naar a haya su tra- spiritual (stekmento di fanat-
pa nos na Boneiro ta bon Corte Supremo di a traha 4 luna como diputado bou bek a pesar di iconan religioso).
pa busca luz caminda e ta Hulanda a mustra riba na Boneiro. Un ambtenaar a e protestanan di Nos no a realisa cu e Terser
briya. esaki (mira nos Prome haya retiro. Gezaag. Despues Guera Mundial ya a cuminsa
“Algun siman pasa e Parla- Carta Habri “E Golpi El a splica entre otro e Gezaag a splica nos caba, pasobra ta hiba e na un
mento di India a pasa un ley di Estado Secreto In- diputado nobo cu no tabatin cu a duna e ambte- forma asimetrico. Totalmente
dunando gobierno influ- filtrando Mundo Oc- niun motibo hustifica pa su naar retiro pa moti- diferente cu antes. Un Era
encia riba nombramento di cidental”). Despues a retiro. Despues di a studia bonan di siguridad. Nobo, un tipo di guera nobo.
huesnan. Totalmente demo- bini e AIVD (es decir, su file a yega na e conclusion Ora a pidi Gezaag Y e presion di guera ta hustifi-
cratico, no? Ta un ley? Awel, e ‘CIA’ di Hulanda). cu e ambtenaar tabatin ra- den ki sentido pre- ca uzo di siguridad como me-
Corte Supremo di India ta Nos no tin prueba di son. Pues a tuma e decision cies e ambtenaar dio pa infiltra tur caminda y
pensa otro. Nan a para go- esey ainda. Pero, paga aki tabata forma un dirigi tur cos via di e canalnan
bierno. Nan a check e ley cu tino! Den practica e peliger pa siguri- ey. Poder hudicial no por ta
Statuut y a declara esey nulo! ta bay mas of menos dad, el a contesta cu un excepcion. Esaki ta splica
Pues Corte a para e peliger pa asina aki. e no por a bisa, pa- di con Corte ta dicta fayonan
gobierno haya influencia riba Cierto huristanan sobra esey mester a straño tin biaha, aunke tin
nombramento di huesnan. A (miembronan di OM, keda secreto! Pues otro motibonan tambe natu-
tira e ley ey den baki di sushi! huesnan of aboga- te dia di awe nos no ralmente.
Esey por parce antidemocrat- donan) ta duna in- sa. Mientrastanto Nos no ta ofrece prueba di
ico, pasobra e ley t’ey. formacion na AIVD. 4 aña a pasa, anto e loke nos ta skirbi akinan. Nos
Pero Corte di India a kibra Si un cierto caso por ambtenaar concerni no tin prueba. Nos ta analisa
esaki. Pasobra e ley concerni forma un peliger pa ainda no a bula Bo- a base di cierto indicacion- y
ta viola Statuut, cu ta pre- ‘siguridad’, AIVD ta neiro. señalnan. Y esunnan cu si tin
scribi cu poder hudicial ta y informa Presidente di Asina nos ta mira e pruebanan no mag papia.
mester keda independiente y Corte, por ehempel. Resul- con facil ta pa uza ‘siguridad’ Pasobra tur esaki mester keda
imparcial. tado: un decision di Corte como medio pa infiltra den secreto!
Esey ta un parti esencial di incomprendibel. gobierno. Nos Cortenan no mester tol-
e sistema di separacion di Nos no ta referi aki na e hecho Tempo di guera. Nos tin cu era e practicanan aki y core cu
podernan den cualkier de- cu AIVD por ta lesando e e- compronde cu nos ta den cualkier forma di infiltracion.
mocracia. Si gobierno ta haya mailnan di cierto abogado- of Guera. E guera aki ta asimet- Manera Corte di India a haci.
influencia riba nombramento huesnan ‘sospechoso’ y cu ki- rico. E standard pa nos Corte mes-
di huesnan, agendanan polit- sas ta scuchando nan telefon. Ta hiba e na tur sorto di ter ta democracia y derecho
ico lo drenta sala di corte sin Nos ta considera esey proba- manera: economico (san- humano. q
bel. Pero laga esey un banda. cion, soborno y ‘economic
Nos ta referi na siguridad hit jobs’), monetario, politico
