Page 23 - bnd nov 3
P. 23

CONDOLENCIA A23
                                                                                                                                    Diamars 3 November 2015

CERCA SEÑOR MI TA NA PAS MANERA UN JUI                      The Lord is my shepard, I       Mi ta kanta pa SEÑOR, E ta mi forsa,
CERCA SU MAMA                                               shall not want.                 El a trese mi salbashon Salmo: 118
Salmo 131                                                   He maketh me to lie down in     Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na loke el a
Cu inmenso tristesa na nos curason, conforme cu boluntad    green pastures;                 haci y nifica pa nos,
di Dios nos ta anuncia fayecimento cristianamente di nos    He leadeth me beside the        nos ta participa fayecimento di
mama, wela, bisawela, ruman, tanta, cunja, comer y amiga    still waters,
stima :                                                     He restoreth my soul.
                                                            Psalm 23
 Sra. Theresita                                             It is with great sadness that
      Lopez                                                 we announce the passing of
                                                            our beloved
   *04-08-1936 - †27-10-2015

Na nomber di su;                                                                             Sr. Arturo Donisio Geerman
Mayornan:	 +Sr. Juan Lopez y +Sra. Rosa De Lima                                                         Mihor conoci como “Tuyo di Bechi”
Lopez-Franken                                                                                      Viudo di: † Sra Catharina Geerman Dijkhoff
                                                                                                              *09-10-1941- † 30-10-2015
Juinan:	Glenda Lopez y famia                                                                Na nomber di su:
		          Maria Lopez y famia                                                             Yiunan: Sandra y Edixon Arguelles- Geerman
		          Milluska Lopez y famia                                                          	 Arthur Geerman
		          Anuska Lopez                                                                    Mescos cu yiu : Maritza Geerman y Piero Maduro
		          Jorge Lopez y famia                                   Nita                      Mescos cu nieta: Mandy y Amarantha Oduber
                                                             Antoinette                     Rumannan: † Selpha(Cheche) Luydens Geerman y † Se-
Nieto/Nietanan: Glendeline Maduro                                                           feraiano Luydens
	 Randolf Maduro                                                Walsh-
	 	Brendan Peña	                                               Ranada                                  Elsa Y Jacobo (Coby) Angela Geerman y Famia
	 Luis Kwidama                                                                                         Carmen (Camimi) y † Isidro Franken Geerman
	 	Jonathan Kwidama                                         *03-04-1918 - †03-09-2015         	 †Dominico (Domi) y Rosaria Geerman De Cuba 	
	 	Arlyn Lopez		                                                                            	 y Famia
	 	 Arlen Lopez                                                                                      † Mario y † Cecilia Geerman Dijkhoff y Famia
                                                                                                       † Clarita y † Octavio de Castro Couthinho
        		 George Lopez                                                                     	 Geerman y Famia
                                                                                                       † Jacobo y Dolorita Geerman Kelly y Famia
Bisa Nieto:	 Ivan Croes                                     Left to mourn are her:                     Rosa Geerman y Famia
                                                            Husband: 		                                † Bertha Geerman y Famia
Jui di criansa:	 Rolando Flanegin                           James Walsh                     Cuñanan: † Vda. Cecilia Geerman-Dijkhoff y Famia

Rumannan:	  +Juan (Jendi) Lopez y famia                     Children: Carmelita Mary                         Vda. Agnes Bremer- Dijkhoff y Famia
   		       +Jose Lopez famia                               Brunnings and fam.                               Imelda Dijkhoff y Famia
            Rosa Maria y +Jozef Tromp y famia               			                                             Vda. Julietta (Jeta) Maduro-Dijkhoff y Famia
		          Arinda Lopez y famia                            Hein Braat and fam. in Hol-                      Josefa Dijkhoff	
		          +Juanita y Freddy Schoop y famia                land                            	
		          Juancito y Helen Lopez y famia                  			                     Bar-    Swanan: † Ricardo (Tony) Dijkhoff y Famia
		          na Hulanda                                      talomus Braat, Miriam and                     Andres Dijkhoff y Famia
		          +Eloy Lopez y famia                             fam. in Aruba and Holland                    † Sebastian (Chebito) V/d Biezen y Famia
		                                                                                                       Maikel Dijkhoff- Maduro y Famia
                                                                                            Ayudnate di cas : Luz
Famianan; Lopez, Franken, Maduro, Peña, Kwidama,            Family:		  Farro, Ar-           Tanta y Omonan, Sobrino- y sobrinanan, primo- y pri-
Croes, Tromp, Robert, Schoop, Desbarida, Wanga, Hols-       mando van Trigt, Elba Bai-      manan, comer- y compernan, tur iha y demas famia.
man, Sinisterra, Flanegin                                   ley, Family Haime               Su bon bisinjanan / Amigoenan
                                                                                            Demas famia: Geerman, Dijkhoff, Tromp ,
Tanta y Omonan, Swa y Cunjanan, Sobrino y Sobrinanan,       The will be a farewell service  Arguelles,Oduber,Luydens, Angela, Franken,De
Primo y Primanan, Comer y Compernan, Ihanan, Amigo          on Wednesday November 4,        Cuba,Couthinho,Kelly, Edigoras,Bota, Trimon
y Amiganan, Bisinjanan y demas famia y conocir nan na       2015 from 2 to 4pm at Au-       Disculpanos si den nos tristeza nos por a lubida un of mas
Aruba, Hulanda, USA y Venezuela                             rora Funeral Home. After        nomber di famia
                                                            the service she will be placed  Acto di entiero lo tuma luga Diarazon 4 di November,
Despensa nos sin den nos tristesa nos por a lubida algun    at the catholic cemetary in     2015 di 9:00 pa 11:00 or di mainta na Aurora Funeral
famia                                                       Noord.                          Home despues saliendo pa Santana Catolico na Noord. E
                                                                                            difunta lo ta reposa for di 9:00 or di mainta na Aurora Fu-
Adres pa condolencia Aurora Funeral Home & Crematory                                        neral Home.
dialuna 2 di November 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi                                    Adres pa condolencia ta na Aurora Funeral Home Cuma-
                                                                                            na # 76, Diamars 3 November 2015 for di 7.00 pa 9.00 or
Acto di entiero ta tuma lugar diamars 3 di November 2015                                    di anochi.
E restonan mortal lo ta reposa for di 2or te 4or atardi na                                  Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita
Aurora Funeral Home & Crematory                                                             di condelencia na cas
Despues ta hiba nos defunto stima na su ultimo lugar di
sosiego na Santana Central na Sabana Basora

NOS TA LAMENTA CU DESPUES DI ENTIERO
NOS NO TA RICIBI BISHITA DI CONDOLENCIA
NA KAS
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28