Page 10 - Min.jus 11 March 2015
P. 10
A22
REINODiaranson 11 Maart 2015
Famia completo herida:
Hoben di 14 aña a perde su bida den trafico
WILLEMSTAD – Un ho- grave a tuma luga riba Weg fayece den e caso, pero te na un menor di edad y e prome Polis a cuminsa un investiga-
ben di 14 aña a perde su naar Westpunt na altura di e momentonan aki den mer- hendenan pa informa ta e cion extensivo den e caso aki.
bida den trafico ayera Gato. Fei di investigacion a dia no a duna e nomber liber. mama y tata cu ambos a haya Ta di 4 morto den trafico den
marduga den un acciden- sali na cla, cu un auto di famia A compronde, cu e mucha ta heridonan den e accidente. 2015.q
te violento cu a tuma luga a sali di Gato y subi Weg naar
riba e caminda di Banda Westpunt den direccion di
bou. Un famia completo Rotonde Yubi Kirindongo,
a haya heridonan den e sin duna preferencia na un
caso aki, pero e hoben no pickup cu tambe tabata core
a sobrevivi di e heridonan riba Weg naar Westpunt den
serio cu el a haya. direccion di Rotonde Yubi
E caso ta den investigacion Kirindongo.
profundo. Ta conoci cu riba Consecuentemente e pickup
e caminda aki tin riesgonan a bin dal violentamente parti
serio di trafico, principal- patras di e auto di famia. Un
mente den e oranan druk di di e victimanan cu tabata sin-
mainta. Hopi biaha tin hende ta patras den e vehiculo a su-
ta horta shot, por cierto no fri diferente lesion y a fayece
riba e caminda aki so, pero na e sitio.
na diferente sitio y tin biaha E chauffeur y dos otro ocu-
accidente sa pasa. E accidente pante mas di e auto di famia
a paralisa movecion di trafico tambe a keda herida y trans-
pa basta rato den e area aki. porta cu ambulance pa poli-
Polis a informa cu tabata den clinica. Dokter di polis cu a
careda di 06.10 di mainta, cu presenta na e sitio, a constata
a drenta notificacion na Cen- morto.
tral di Polis cu un accidente A identifica e victima cu a
Aubert Wiels: Segun cifranan di Chata:
Mesun poder cu a laga mata, kier evita Ocupacion di hotel na
solucion pa caso Wiels Corsou 80% januari 2015
WILLEMSTAD - Au- Maximus, e caso den cua ta beheit. Godett ta recorda cu WILLEMSTAD - Ocupa- diferente imagen promocio-
bert Wiels, ta mes straña investigando ken a paga pa unabes cu mancha nomber di cion di hotelnan na Cor- nal. E siman aki a cambia e
cu hopi hende con por ta asesinato di Helmin Wiels a hende, ta dificil pa rehabilita sou tabata bon den luna promocion pa un video pro-
posibel cu ta detene un tuma luga. e persona atrobe. di januari ultimo. Ocupa- mocional di 15 seconde cu lo
hende pa di dos biaha pa A mata Wiels dia 5 di mei Ta e tipo di cosnan aki ta cion a conoce un averahe mustra mas di Corsou como
e mesun sospechoso, pero 2013, casi dos aña pasa. pone hende perde confiansa di 80% den e luna ey, asina destinacion faborito den Ca-
ta laga e bay den algo mas E hecho cu a laga A.W. bay e den nos sistema, el a bisa. Curaçao Hospitality And ribe.
cu 24 ora. Wiels a bisa cu dia siguiente mes den oranan Pa e ruman homber di Hel- Tourism Association. E promocion aki sigur ta di
el a cuminsa pensa den ex- di atardi a causa straño cerca min Wiels tambe ta cuestiona E cifranan aki ta atentado, gran impacto pa Corsou y
tremo. varios gremio. na e procede di OM. sigur si haci un compara- ta parti di e esfuersonan cu
E mesun forsa y poder cu a Manera a informa presidente “Corda bon no: a detene e cion cu januari 2014.Januari Oficina di Turismo di Cor-
paga pa laga mata mi ruman, di Frente Obrero Anthony persona aki caba na 2013, du- aña pasa e ocupacion tabata sou (CTB) ta haci pa sigui
awor aki ta strobando pa yega Godett a critica e forma cu rante cua a interoga e persona 72.7%. O sea a registra un mercado nos isla den region
na un solucion di e caso. cos a bay severamente. aki. Ta con por ta posibel cu crecemento den ocupacion Norte Americano. Time
Esey ta loke el a declara, Frente Obrero a bisa ta di ta detene un di dos biaha, di 7.3%.Si e tarifa averahe pa Square, masha popular pa
despues di a regresa Corsou lamenta cu un biaha mas pero ta bolbe laga e bay. Ta camber den januari 2014 ta- su ‘Ball Drop’ durante cam-
di exterior y a tuma nota di e Ministerio Publico ta dem- kico OM ta bezig cu ne?” bata 170,55 dollar, e aña aki e bio di aña, ta e plasa mas
detencion cu a cay net prome ostra falta di capacidad y ta Aubert Wiels a puntra. ta 176,61. bishita na NewYork. E pan-
cu fin di siman cu a pasa. detene un hende, sin cu tin El a bisa cu e tin sigur cu E ganashi pa keda camber taya grandi strategicamente
Diabierna ultimo Ministe- prueba cu e tabata envolvi den Ministerio Publico tin disponibel (RevPar) tabata ubica na 1500 Broadway Ave
rio Publico a anuncia, cu a den algo. Anto pa colmo, a hendenan capaz cu por haci 128,98 na 2014 pero e aña y 43rd St. ta ofrece un bista
detene den oranan trempan monta henter un show den e trabou di investigacion na aki e tabata un tiki mas hal- masivo di 1,624 pia.
di e mesun dia ey e dama prensa rond di e asunto aki, drechi. to: 139,91. Cu e cifranan aki Time Square ta continu-
A.W. den cuadro di e caso asina Anthony Godett di par- “Pero ami a cuminsa pensa Corsou ta sigui riba e bon amente ocupa cu hopi trafico
tido Frente Obrero a declara. den situacionnan extremo. caminda pa su desaroyo tur- di hende ofreciendo opor-
Pa Godett, e caso aki ta prue- Ami ta pensando y yegando istico. tunidad di cumpra te den or-
ba cu un biaha mas Minis- na e conclusion cu muy bien No tin discusion cu pa e mo- anan laat di anochi.
terio Publico ta actua na un por ta posibel cu e mesun tibo ey mes Oficina di Tur- E pantaya ta ubica den cu-
manera cu ta pone hopi hen- hendenan cu a paga pa ase- ismo ta sigui haci lo maximo rason di Times Square un
de pensa kico ta pasando. sina Wiels, e mesun poder aki na promocion turistico. Un area cu ta keda frecuenta pa
El a bisa, cu mester tene awor ta tratando cu tur forsa ehempel ta e promocion na aproximadamente 1.5 miyon
cuenta cu ta mancha nomber pa evita cu husticia ta solucio- New York.Ta asina cu di al- hende pa dia. Corsou su pro-
di hende sin cu tin prueba na e caso aki”, segun Wiels. gun dia caba bishitantenan mocion lo tin un frecuencia
concreto. El a anuncia cu e ta bay busca di Times Square, New York di 15 seconde cada ora, cu ta
El a bisa cu si OM kier in- contacto cu fiscal Gert Rip pa por admira Corsou riba un na 20 ora pa dia. E promo-
teroga un persona mes, bo oficialmente tuma nota di e pantaya grandi por medio di cion aki ta core te cu dia 1 di
por haci na un forma com- estado di investigacion.q mei 2015.q
pletamente otro, sin tanto
REINODiaranson 11 Maart 2015
Famia completo herida:
Hoben di 14 aña a perde su bida den trafico
WILLEMSTAD – Un ho- grave a tuma luga riba Weg fayece den e caso, pero te na un menor di edad y e prome Polis a cuminsa un investiga-
ben di 14 aña a perde su naar Westpunt na altura di e momentonan aki den mer- hendenan pa informa ta e cion extensivo den e caso aki.
bida den trafico ayera Gato. Fei di investigacion a dia no a duna e nomber liber. mama y tata cu ambos a haya Ta di 4 morto den trafico den
marduga den un acciden- sali na cla, cu un auto di famia A compronde, cu e mucha ta heridonan den e accidente. 2015.q
te violento cu a tuma luga a sali di Gato y subi Weg naar
riba e caminda di Banda Westpunt den direccion di
bou. Un famia completo Rotonde Yubi Kirindongo,
a haya heridonan den e sin duna preferencia na un
caso aki, pero e hoben no pickup cu tambe tabata core
a sobrevivi di e heridonan riba Weg naar Westpunt den
serio cu el a haya. direccion di Rotonde Yubi
E caso ta den investigacion Kirindongo.
profundo. Ta conoci cu riba Consecuentemente e pickup
e caminda aki tin riesgonan a bin dal violentamente parti
serio di trafico, principal- patras di e auto di famia. Un
mente den e oranan druk di di e victimanan cu tabata sin-
mainta. Hopi biaha tin hende ta patras den e vehiculo a su-
ta horta shot, por cierto no fri diferente lesion y a fayece
riba e caminda aki so, pero na e sitio.
na diferente sitio y tin biaha E chauffeur y dos otro ocu-
accidente sa pasa. E accidente pante mas di e auto di famia
a paralisa movecion di trafico tambe a keda herida y trans-
pa basta rato den e area aki. porta cu ambulance pa poli-
Polis a informa cu tabata den clinica. Dokter di polis cu a
careda di 06.10 di mainta, cu presenta na e sitio, a constata
a drenta notificacion na Cen- morto.
tral di Polis cu un accidente A identifica e victima cu a
Aubert Wiels: Segun cifranan di Chata:
Mesun poder cu a laga mata, kier evita Ocupacion di hotel na
solucion pa caso Wiels Corsou 80% januari 2015
WILLEMSTAD - Au- Maximus, e caso den cua ta beheit. Godett ta recorda cu WILLEMSTAD - Ocupa- diferente imagen promocio-
bert Wiels, ta mes straña investigando ken a paga pa unabes cu mancha nomber di cion di hotelnan na Cor- nal. E siman aki a cambia e
cu hopi hende con por ta asesinato di Helmin Wiels a hende, ta dificil pa rehabilita sou tabata bon den luna promocion pa un video pro-
posibel cu ta detene un tuma luga. e persona atrobe. di januari ultimo. Ocupa- mocional di 15 seconde cu lo
hende pa di dos biaha pa A mata Wiels dia 5 di mei Ta e tipo di cosnan aki ta cion a conoce un averahe mustra mas di Corsou como
e mesun sospechoso, pero 2013, casi dos aña pasa. pone hende perde confiansa di 80% den e luna ey, asina destinacion faborito den Ca-
ta laga e bay den algo mas E hecho cu a laga A.W. bay e den nos sistema, el a bisa. Curaçao Hospitality And ribe.
cu 24 ora. Wiels a bisa cu dia siguiente mes den oranan Pa e ruman homber di Hel- Tourism Association. E promocion aki sigur ta di
el a cuminsa pensa den ex- di atardi a causa straño cerca min Wiels tambe ta cuestiona E cifranan aki ta atentado, gran impacto pa Corsou y
tremo. varios gremio. na e procede di OM. sigur si haci un compara- ta parti di e esfuersonan cu
E mesun forsa y poder cu a Manera a informa presidente “Corda bon no: a detene e cion cu januari 2014.Januari Oficina di Turismo di Cor-
paga pa laga mata mi ruman, di Frente Obrero Anthony persona aki caba na 2013, du- aña pasa e ocupacion tabata sou (CTB) ta haci pa sigui
awor aki ta strobando pa yega Godett a critica e forma cu rante cua a interoga e persona 72.7%. O sea a registra un mercado nos isla den region
na un solucion di e caso. cos a bay severamente. aki. Ta con por ta posibel cu crecemento den ocupacion Norte Americano. Time
Esey ta loke el a declara, Frente Obrero a bisa ta di ta detene un di dos biaha, di 7.3%.Si e tarifa averahe pa Square, masha popular pa
despues di a regresa Corsou lamenta cu un biaha mas pero ta bolbe laga e bay. Ta camber den januari 2014 ta- su ‘Ball Drop’ durante cam-
di exterior y a tuma nota di e Ministerio Publico ta dem- kico OM ta bezig cu ne?” bata 170,55 dollar, e aña aki e bio di aña, ta e plasa mas
detencion cu a cay net prome ostra falta di capacidad y ta Aubert Wiels a puntra. ta 176,61. bishita na NewYork. E pan-
cu fin di siman cu a pasa. detene un hende, sin cu tin El a bisa cu e tin sigur cu E ganashi pa keda camber taya grandi strategicamente
Diabierna ultimo Ministe- prueba cu e tabata envolvi den Ministerio Publico tin disponibel (RevPar) tabata ubica na 1500 Broadway Ave
rio Publico a anuncia, cu a den algo. Anto pa colmo, a hendenan capaz cu por haci 128,98 na 2014 pero e aña y 43rd St. ta ofrece un bista
detene den oranan trempan monta henter un show den e trabou di investigacion na aki e tabata un tiki mas hal- masivo di 1,624 pia.
di e mesun dia ey e dama prensa rond di e asunto aki, drechi. to: 139,91. Cu e cifranan aki Time Square ta continu-
A.W. den cuadro di e caso asina Anthony Godett di par- “Pero ami a cuminsa pensa Corsou ta sigui riba e bon amente ocupa cu hopi trafico
tido Frente Obrero a declara. den situacionnan extremo. caminda pa su desaroyo tur- di hende ofreciendo opor-
Pa Godett, e caso aki ta prue- Ami ta pensando y yegando istico. tunidad di cumpra te den or-
ba cu un biaha mas Minis- na e conclusion cu muy bien No tin discusion cu pa e mo- anan laat di anochi.
terio Publico ta actua na un por ta posibel cu e mesun tibo ey mes Oficina di Tur- E pantaya ta ubica den cu-
manera cu ta pone hopi hen- hendenan cu a paga pa ase- ismo ta sigui haci lo maximo rason di Times Square un
de pensa kico ta pasando. sina Wiels, e mesun poder aki na promocion turistico. Un area cu ta keda frecuenta pa
El a bisa, cu mester tene awor ta tratando cu tur forsa ehempel ta e promocion na aproximadamente 1.5 miyon
cuenta cu ta mancha nomber pa evita cu husticia ta solucio- New York.Ta asina cu di al- hende pa dia. Corsou su pro-
di hende sin cu tin prueba na e caso aki”, segun Wiels. gun dia caba bishitantenan mocion lo tin un frecuencia
concreto. El a anuncia cu e ta bay busca di Times Square, New York di 15 seconde cada ora, cu ta
El a bisa cu si OM kier in- contacto cu fiscal Gert Rip pa por admira Corsou riba un na 20 ora pa dia. E promo-
teroga un persona mes, bo oficialmente tuma nota di e pantaya grandi por medio di cion aki ta core te cu dia 1 di
por haci na un forma com- estado di investigacion.q mei 2015.q
pletamente otro, sin tanto
