Page 20 - Min.jus 11 March 2015
P. 20
DIARANZON 11 MAART 2015 DIARIO PAGINA 59
Rapport di psicologo ta mustra cu maltrato por a wordo causa
parcialmente pa problema di pasado
...unda cu e muher a dal e homber cu obheto na su cabez
ORANJESTAD (AAN): A.K tabata den un relacion su auto y a blokea e mucha El a reclama e mucha muher su cabey, el a ranke for di
Diamars e sospechoso cama y lastre te cushina.
A.R.S.J.K a presenta na a presenta na warda di polis muher. y esaki a bay conta A.K kico Su rudianan a hincha door di
corte di husticia, door cu el alrededor di 5:50 di mainta El a bin riba dje cu un cu- a sosode. esaki.
a wordo acusa di inciona- y el a splica polis cu el a chio, pero el a hinca esaki A.K no a gusta mucho y ta- Den su declaracion A.K a
lmente maltrata su pareha wordo maltrata pa su pareha den tera y despues el a bay bata mustra rabia. admiti cu el a dal e mucha
varios biaha riba 15 di No- cu cual e tin un yiu y ta biba for di e sitio. Segun e mucha muher, na muher.
vember 2014, dor di dal e cu El a splica si e motibo dicon,
mokete riba su boca, na su cune. E mucha muher a declara na cas A.K tabata keto y tabata aunque el a admiti cu e ta-
horeanan, y siguientemente Despues cu nan a Sali bay polis cu e tabata tin un rela- mustra rabia y el a puntra bata robez di hasi esaki y cu
a choke y/of a lastre na su un establecimento nocturno cion di 4 aña cu A.K y cu A.K si e tabata kier sigui e ta lamenta locual el a hasi.
cabey for di cama. a maltrato a sosode. ora cu nan a Sali, el a topa den e relacion of no. El a bisa cu den e estab-
Segun procesverbal di po- Polis a bise pa e bay mesora un mucha muher amiga di Na dado momento A.K a dal lecimento nocturno caba su
lis, e mucha muher cu cual eerste hulp na San Nicolas ex di A.K y el a haya cu e e tres mokete, incluyendo na pareha a cuminza hasi fas-
tioso y a hasi pregunta to-
y na caminda pa eynan el a mucha muher tabata wak e su orea. cante su ex, despues cu el a
topa cu amiga di e ex.
topa cu A.K y esaki a bin cu straño. El a splica cu A.K a gare na A.K a bise cu e no kier pa-
pia over di su ex, pero segun
Cumana # 76 Cumana # 76 A.K e mucha muher a keda
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 grita y putre tocante e mu-
cha muher.
(297) 593-0857 (297) 593-0857 Na cas esaki a continua y
A.K a admiti cu el a flip y el
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Semper bo kier pa bo tat’ey, maske cuanto bo edad avansa. Nos ta pidi: a dal e mucha muher algun
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Lage sigi biba Señor; pasobra nos stime. Ma ora edad trece fatiga y mokete.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. dolor y su curpa ta cansa, nos ta roga na Dios: “porfabor bin tume, “No ta prome biaha mi a
Salmo: 23.1 pasobra bo ta stime”. haya e feeling ey di rabia y
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad A bai sosega den brasa di Señor, nos mama, wela, bisawela, tatarawela, perde”, el a splica.
di Dios nos ta participa fayecimento di: tanta, ruman y cuña stima: E rapport psicologico a
mustra cu e problema ey ta
Carmen Barrett-Kock Carmen Maria Martijn-Noguera consecuencia di problem-
Vda. Di Sr. Cirilio A. Barrett viuda di Ireno Felis Martijn anan di pasado cu e pareha
*19-02-1934 †08-03-2015 *3-12-1932 - †07-03-2015 tabata tin.
Entre otro A.K a conta e psi-
Na nomber di su Na nomber di su cologo cu durante un discu-
sion e mucha muher a yega
Yiunan: Maximo y Simona y yiunan juinan: Juan Martijn di dal e cu un obheto na su
cabez y cu el a yega di tira
Filomena y yiunan Cornelia y Robert Becker Martijn tayo cu cuminda abao.
A.K a admiti si cu e tin
Maria y yiunan Jacinta y Pedro Koolman Martijn mester di ayudo pa yude
controla su agresividad.
Roy y Luisa y yiunan Emilio y Glenda Martijn Daal Fiscal a indica cu e ta haya
tur acusacion comproba,
Elvira y Roberto y famia Filomena y Vicente Croes Martijn aunque e sa cu den problema
y discusion tin biaha ambos
Seferino y Vivian Martijn Geerman banda tin un tiki falta.
A.K tin 115 dia sinta den
Elvis y Maura y famia Lucia y Carlos Marin Martijn prison caba y fiscal a exigi
un castigo di 180 dia, di cual
Regina y yiunan Andrea Martijn e 115 dianan cu el a sinta
den detencion preventivo ta
Tico y sra. y yiunan na Hulanda Rafael Martijn incondicional.
E 65 dia cu resta mester
Carlito y sra. yiunan Nieto y nietanan: Gilbert, Emily, Militza, Joel, Jeremy, Jedy, Rene, Lino, colga riba su cabez como
castigo condicional den un
Mario Kock y yiunan Isella, Danny, Jiany, Rushlenda, Richinell, Mildred, Joselito, Lou-Ann, tempo di prueba di 2 aña.
Abogado John Zara repre-
Margarita Cressman y yiunan na Hulanda Sue-Ann, Marjolein, Ramy, Roderick sentando e acusado a pidi
huez pa tene cuenta cu e
Sofia Angela y famia Bisanieto y bisanietanan: Mirgelle, Leonardo, Ghazi, Irengelo, Linomar, hecho cu nunca antes A.K
a yega di haya su mes den
Diana Wever Giorginio, Gerrilee, Daly, Nayeli, Jurviënny, Jordan, Javinah, Iyailah, problema cu husticia y cu
e ta arepenti di locual el a
Rumannan: †Alberto Kock y y yiunan Eushailey, Millian, Shailan, Elysha, Kiarah, Xue-J’ly, Randolph, hasi.
Huez na final a bay di acu-
Oscar Kock y sra.Ursula y famia Lufhyânne, Jady-ann, Quetin, Franshelyn erdo cu exigencia di fiscal
y a condena A.K na un cas-
Donald Kock y sra. Paulina y famia Tataranieta nan: Lye-Ann, Angeliane tigo di 180 dia, di cual 65 ta
condicional.
†Juanita Koeiman-Kock y yiunan y famia Rumannan: Sra viuda Emiliana v/d Linde Schwengle y famia Esey kiermen cu Diamars
mes el a bay cas.
Yvonne y Franklin Agostien y yiunan Sra viuda olga Fradle Schwengle y famia Huez a pone si como condi-
cion cu A.K tin cu haya guia
Clarita y Ronnie v/d Biest y yiunan Carmen Schwengle y famia di reclassering pa e haya
un curso di regulacion di
Felipe y Elvia y famia Ina y Ro Koolman Schwengle y famia agresion.
†Pedro y Liesje Maxima y Marcelino Franken Schwengle y famia
Mirna Schwengle y famia
Nieta(o)nan: Maria Elena y Vincent y famia Cuña nan: Benita Martijn y famia na hulanda
Anatalia y Giovanny y famia Sra viuda Ina Maduro Martijn
Anthony y Xaviera y famia Nicolina Eckmeyer Martijn y Joy v/ der Biezen
Jean pierre y Josmara y famia Sra viuda Felicia Noguera Gomez y famia
Lionel Carmen Wouters y famia
Jean Mark y Nohely y famia Sra viuda Chitana Schwengle Wouters y famia
Shahaira y Henry y famia Ramira Wouters y famia
Rudy y famia Sra viuda Ana Maria Maria Wouters y famia
Joselito Swa nan: Albino y Rosa Maria Martijn Magdalena Y famia na hulanda
Alexis Theo y Regina Martijn Rasmijn y famia
Juan Luis Lorenzo Martijn
Jennifer Hino y Luga Martijn Glijd y famia na hulanda
Angelo y yiunan Dito y Chita Martijn Brete y famia na hulanda
Bisa-nieto(a)nan: Mariós, Dimitri, Ferdinad, Kenrick, Giovanito, Manera jui: Sheraldin y Vanessa Martijn, Querino Martijn, Theo
Amareilli, Anthony, Dayen, Alexson, Shannery, Zion, Jeannayra, Maduro, Magaly Erasmus, Jasmin Kransen
Jeanmally, Angelies, Daddy, Jean-nelly Esnan cu a stime: Elaine Gietel, Angela Everon, Sylvia Maduro,
Tataranieto: Xavier Georgiou Sonia Hopmans, Jacinto Rasmijn
Manera nieto y nieta nan: Gio, Aby, Jasmin, Sergio, Roxanne
Sobrina(o)nan:Lourdes & Servantes Linares, Cindy Romuel, Jose Manera bisanieto: Jerryk Agunbero
Luis & Rosita Koeiman, Valentino Koeiman, Rosenda & yiunan, Iha nan: Regina Croes, Erwin Martijn, Jeff v/d Linde
Flavia Kock & yiunan, Federika Kock & yiunan, Edwardo Kock Subrino y subrina nan, Primo y prima nan, Comer y comper nan
& famia, Nancy & yiunan na USA Ayudante: Ana Almonte Nuñez
Tata di su yiunan:Frans Croes y Elvia y yiunan Su bon bisiña nan y demas famia :
Amiga stima: Grace de Mei, Estela, Mimi, Jessy, Bertha, Urica, Noguera, Martijn, Becker, Koolman, Daal, Croes, Geerman, Marin,
Ruth, Martiza Schwengle, v/de Linde, Fradle, Franken, Maduro, Mateo, Rasmijn,
Tur su amiga y amigonan di Young Fellow y bon bisiñanan Besselink, Nava, Tromp, Wouters, Halman, Werleman, Albertsz,
Tanta, swa y cuñanan, primo, primanan, ihanan, comer y Gomez, Montero, Henriquez, Kransen, Eckmeyer, Glijd, Brete, Ventura,
compernan, Lanoy, Thijzen, Maria, Caraballo, Quandus, Hiromus, Erasmus,Farro,
Demas famia: Kock, Croes, De Los Santos, Rodriquez, Georgiou, Rodriquez, Hopman, Lo, Gietel, Leer, Isebia, Stamper, Leito, Kock,
Rodriquez, Fingal, Sabajo, Mathilda, Fernandez, Thode, Zuleta Stephens, Banfield, Martina, Winklaar, Narh, Arends, Magdalena,
Rave, Maduro, Tromp, Winterdaal, Kelly, De Mei, Wever, Everon, Agunbero y demas famia na corsow, saudi arabia, Africa y
Koeiman, Lenarez, Thiel, Barrett, Lampe, Hoeverts, Kaesenhout, Hulanda.
Jimenez, Angela.
Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma lugar diabierna
13 di maart 2015 na misa di Fatimana Dakota. E restonan mortal Ta invita tur conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
lo ta reposa for di 9’or di mainta pa 1:30 na kas y for di 2’or pa diahuebs 12 di maart 2015 pa 3.30 or saliendo for Aurora Funeral Home
4’or den misa. Despues nos lo compaña e defunto na su ultimo pa santana na Savaneta. E restonan mortal lo ta reposa for di 2 or na
lugar di sosiego na Santana Sabana Basora Aurora Funeral Home. Adres pa condolencia : Aurora Funeral Home,
diaranson 11 di maart 2015 di 7 or pa 9 or di anochi.
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 12 di Si acaso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia, nos ta
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.Despues di entiero nos di pidi nos mas sincero disculpa.
famia ta ricicibi bishita di condolencia na cas, Tamborstraat 1
Rapport di psicologo ta mustra cu maltrato por a wordo causa
parcialmente pa problema di pasado
...unda cu e muher a dal e homber cu obheto na su cabez
ORANJESTAD (AAN): A.K tabata den un relacion su auto y a blokea e mucha El a reclama e mucha muher su cabey, el a ranke for di
Diamars e sospechoso cama y lastre te cushina.
A.R.S.J.K a presenta na a presenta na warda di polis muher. y esaki a bay conta A.K kico Su rudianan a hincha door di
corte di husticia, door cu el alrededor di 5:50 di mainta El a bin riba dje cu un cu- a sosode. esaki.
a wordo acusa di inciona- y el a splica polis cu el a chio, pero el a hinca esaki A.K no a gusta mucho y ta- Den su declaracion A.K a
lmente maltrata su pareha wordo maltrata pa su pareha den tera y despues el a bay bata mustra rabia. admiti cu el a dal e mucha
varios biaha riba 15 di No- cu cual e tin un yiu y ta biba for di e sitio. Segun e mucha muher, na muher.
vember 2014, dor di dal e cu El a splica si e motibo dicon,
mokete riba su boca, na su cune. E mucha muher a declara na cas A.K tabata keto y tabata aunque el a admiti cu e ta-
horeanan, y siguientemente Despues cu nan a Sali bay polis cu e tabata tin un rela- mustra rabia y el a puntra bata robez di hasi esaki y cu
a choke y/of a lastre na su un establecimento nocturno cion di 4 aña cu A.K y cu A.K si e tabata kier sigui e ta lamenta locual el a hasi.
cabey for di cama. a maltrato a sosode. ora cu nan a Sali, el a topa den e relacion of no. El a bisa cu den e estab-
Segun procesverbal di po- Polis a bise pa e bay mesora un mucha muher amiga di Na dado momento A.K a dal lecimento nocturno caba su
lis, e mucha muher cu cual eerste hulp na San Nicolas ex di A.K y el a haya cu e e tres mokete, incluyendo na pareha a cuminza hasi fas-
tioso y a hasi pregunta to-
y na caminda pa eynan el a mucha muher tabata wak e su orea. cante su ex, despues cu el a
topa cu amiga di e ex.
topa cu A.K y esaki a bin cu straño. El a splica cu A.K a gare na A.K a bise cu e no kier pa-
pia over di su ex, pero segun
Cumana # 76 Cumana # 76 A.K e mucha muher a keda
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699 grita y putre tocante e mu-
cha muher.
(297) 593-0857 (297) 593-0857 Na cas esaki a continua y
A.K a admiti cu el a flip y el
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, Semper bo kier pa bo tat’ey, maske cuanto bo edad avansa. Nos ta pidi: a dal e mucha muher algun
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Lage sigi biba Señor; pasobra nos stime. Ma ora edad trece fatiga y mokete.
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. dolor y su curpa ta cansa, nos ta roga na Dios: “porfabor bin tume, “No ta prome biaha mi a
Salmo: 23.1 pasobra bo ta stime”. haya e feeling ey di rabia y
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad A bai sosega den brasa di Señor, nos mama, wela, bisawela, tatarawela, perde”, el a splica.
di Dios nos ta participa fayecimento di: tanta, ruman y cuña stima: E rapport psicologico a
mustra cu e problema ey ta
Carmen Barrett-Kock Carmen Maria Martijn-Noguera consecuencia di problem-
Vda. Di Sr. Cirilio A. Barrett viuda di Ireno Felis Martijn anan di pasado cu e pareha
*19-02-1934 †08-03-2015 *3-12-1932 - †07-03-2015 tabata tin.
Entre otro A.K a conta e psi-
Na nomber di su Na nomber di su cologo cu durante un discu-
sion e mucha muher a yega
Yiunan: Maximo y Simona y yiunan juinan: Juan Martijn di dal e cu un obheto na su
cabez y cu el a yega di tira
Filomena y yiunan Cornelia y Robert Becker Martijn tayo cu cuminda abao.
A.K a admiti si cu e tin
Maria y yiunan Jacinta y Pedro Koolman Martijn mester di ayudo pa yude
controla su agresividad.
Roy y Luisa y yiunan Emilio y Glenda Martijn Daal Fiscal a indica cu e ta haya
tur acusacion comproba,
Elvira y Roberto y famia Filomena y Vicente Croes Martijn aunque e sa cu den problema
y discusion tin biaha ambos
Seferino y Vivian Martijn Geerman banda tin un tiki falta.
A.K tin 115 dia sinta den
Elvis y Maura y famia Lucia y Carlos Marin Martijn prison caba y fiscal a exigi
un castigo di 180 dia, di cual
Regina y yiunan Andrea Martijn e 115 dianan cu el a sinta
den detencion preventivo ta
Tico y sra. y yiunan na Hulanda Rafael Martijn incondicional.
E 65 dia cu resta mester
Carlito y sra. yiunan Nieto y nietanan: Gilbert, Emily, Militza, Joel, Jeremy, Jedy, Rene, Lino, colga riba su cabez como
castigo condicional den un
Mario Kock y yiunan Isella, Danny, Jiany, Rushlenda, Richinell, Mildred, Joselito, Lou-Ann, tempo di prueba di 2 aña.
Abogado John Zara repre-
Margarita Cressman y yiunan na Hulanda Sue-Ann, Marjolein, Ramy, Roderick sentando e acusado a pidi
huez pa tene cuenta cu e
Sofia Angela y famia Bisanieto y bisanietanan: Mirgelle, Leonardo, Ghazi, Irengelo, Linomar, hecho cu nunca antes A.K
a yega di haya su mes den
Diana Wever Giorginio, Gerrilee, Daly, Nayeli, Jurviënny, Jordan, Javinah, Iyailah, problema cu husticia y cu
e ta arepenti di locual el a
Rumannan: †Alberto Kock y y yiunan Eushailey, Millian, Shailan, Elysha, Kiarah, Xue-J’ly, Randolph, hasi.
Huez na final a bay di acu-
Oscar Kock y sra.Ursula y famia Lufhyânne, Jady-ann, Quetin, Franshelyn erdo cu exigencia di fiscal
y a condena A.K na un cas-
Donald Kock y sra. Paulina y famia Tataranieta nan: Lye-Ann, Angeliane tigo di 180 dia, di cual 65 ta
condicional.
†Juanita Koeiman-Kock y yiunan y famia Rumannan: Sra viuda Emiliana v/d Linde Schwengle y famia Esey kiermen cu Diamars
mes el a bay cas.
Yvonne y Franklin Agostien y yiunan Sra viuda olga Fradle Schwengle y famia Huez a pone si como condi-
cion cu A.K tin cu haya guia
Clarita y Ronnie v/d Biest y yiunan Carmen Schwengle y famia di reclassering pa e haya
un curso di regulacion di
Felipe y Elvia y famia Ina y Ro Koolman Schwengle y famia agresion.
†Pedro y Liesje Maxima y Marcelino Franken Schwengle y famia
Mirna Schwengle y famia
Nieta(o)nan: Maria Elena y Vincent y famia Cuña nan: Benita Martijn y famia na hulanda
Anatalia y Giovanny y famia Sra viuda Ina Maduro Martijn
Anthony y Xaviera y famia Nicolina Eckmeyer Martijn y Joy v/ der Biezen
Jean pierre y Josmara y famia Sra viuda Felicia Noguera Gomez y famia
Lionel Carmen Wouters y famia
Jean Mark y Nohely y famia Sra viuda Chitana Schwengle Wouters y famia
Shahaira y Henry y famia Ramira Wouters y famia
Rudy y famia Sra viuda Ana Maria Maria Wouters y famia
Joselito Swa nan: Albino y Rosa Maria Martijn Magdalena Y famia na hulanda
Alexis Theo y Regina Martijn Rasmijn y famia
Juan Luis Lorenzo Martijn
Jennifer Hino y Luga Martijn Glijd y famia na hulanda
Angelo y yiunan Dito y Chita Martijn Brete y famia na hulanda
Bisa-nieto(a)nan: Mariós, Dimitri, Ferdinad, Kenrick, Giovanito, Manera jui: Sheraldin y Vanessa Martijn, Querino Martijn, Theo
Amareilli, Anthony, Dayen, Alexson, Shannery, Zion, Jeannayra, Maduro, Magaly Erasmus, Jasmin Kransen
Jeanmally, Angelies, Daddy, Jean-nelly Esnan cu a stime: Elaine Gietel, Angela Everon, Sylvia Maduro,
Tataranieto: Xavier Georgiou Sonia Hopmans, Jacinto Rasmijn
Manera nieto y nieta nan: Gio, Aby, Jasmin, Sergio, Roxanne
Sobrina(o)nan:Lourdes & Servantes Linares, Cindy Romuel, Jose Manera bisanieto: Jerryk Agunbero
Luis & Rosita Koeiman, Valentino Koeiman, Rosenda & yiunan, Iha nan: Regina Croes, Erwin Martijn, Jeff v/d Linde
Flavia Kock & yiunan, Federika Kock & yiunan, Edwardo Kock Subrino y subrina nan, Primo y prima nan, Comer y comper nan
& famia, Nancy & yiunan na USA Ayudante: Ana Almonte Nuñez
Tata di su yiunan:Frans Croes y Elvia y yiunan Su bon bisiña nan y demas famia :
Amiga stima: Grace de Mei, Estela, Mimi, Jessy, Bertha, Urica, Noguera, Martijn, Becker, Koolman, Daal, Croes, Geerman, Marin,
Ruth, Martiza Schwengle, v/de Linde, Fradle, Franken, Maduro, Mateo, Rasmijn,
Tur su amiga y amigonan di Young Fellow y bon bisiñanan Besselink, Nava, Tromp, Wouters, Halman, Werleman, Albertsz,
Tanta, swa y cuñanan, primo, primanan, ihanan, comer y Gomez, Montero, Henriquez, Kransen, Eckmeyer, Glijd, Brete, Ventura,
compernan, Lanoy, Thijzen, Maria, Caraballo, Quandus, Hiromus, Erasmus,Farro,
Demas famia: Kock, Croes, De Los Santos, Rodriquez, Georgiou, Rodriquez, Hopman, Lo, Gietel, Leer, Isebia, Stamper, Leito, Kock,
Rodriquez, Fingal, Sabajo, Mathilda, Fernandez, Thode, Zuleta Stephens, Banfield, Martina, Winklaar, Narh, Arends, Magdalena,
Rave, Maduro, Tromp, Winterdaal, Kelly, De Mei, Wever, Everon, Agunbero y demas famia na corsow, saudi arabia, Africa y
Koeiman, Lenarez, Thiel, Barrett, Lampe, Hoeverts, Kaesenhout, Hulanda.
Jimenez, Angela.
Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu lo tuma lugar diabierna
13 di maart 2015 na misa di Fatimana Dakota. E restonan mortal Ta invita tur conocirnan pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
lo ta reposa for di 9’or di mainta pa 1:30 na kas y for di 2’or pa diahuebs 12 di maart 2015 pa 3.30 or saliendo for Aurora Funeral Home
4’or den misa. Despues nos lo compaña e defunto na su ultimo pa santana na Savaneta. E restonan mortal lo ta reposa for di 2 or na
lugar di sosiego na Santana Sabana Basora Aurora Funeral Home. Adres pa condolencia : Aurora Funeral Home,
diaranson 11 di maart 2015 di 7 or pa 9 or di anochi.
Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 12 di Si acaso den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia, nos ta
maart 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.Despues di entiero nos di pidi nos mas sincero disculpa.
famia ta ricicibi bishita di condolencia na cas, Tamborstraat 1
