Page 24 - AHATA

A2 LOCAL
Dialuna 12 Mei 2025
Prome Minister Hulandes Schoof: Aruba mester para riba su mes

“E ‘win win’ pa Hulanda y Aruba ta e colaboracion mutuo”

“Mi a ripara cu ta na Aruba ta en-
foca hopi riba ‘win win,’” tabata
e reaccion di Prome Minister di
Hulanda, Dick Schoof kende ta-
bata na Aruba den fin di siman
como parti di su bishita di intro-
duccion na e parti Caribense di
Reino.E remarke aki a bin du-
rante un encuentro cortico cu
prensa despues di un recorido na
Dr. Horacio Oduber Hospital y
facilidadnan di e Crisis Manage-
ment Office.

“Aunke hopi di e discusionnan riba
cooperacion y sosten ta regarda re-
sponsabilidad di e Secretario di Es-
tado encarga, mi ta haya importante
pa tene e comunicacion directo cu dad cu ta baha e presion aki.”
Minister Presidente di Aruba y otro
organonan. Mi ta traduci e dicho ‘win Pa Schoof, esaki ta esencial pasobra
win’ na e forma con Hulanda y Aru- Aruba mester ta prepara pa para riba
ba, a base di igualdad ta y por coopera su mes. Como tal, e ta bisa cu Hu-
cu otro. Esey ta e esencia.” landa ta sostene e proceso pa yega na
un colaboracion mas intenso entre
Schoof, despues di a inicia su dia Colombia y Aruba. Tambe Hulanda
cu coremento, su practica regular a ta sostene e idea di un fondo di in-
bishita Alto Vista Winery y Pok Pok version pa asina Aruba inverti den
Chickenfarm pa haya un bista di e proyectonan duradero, pero no a
actividad y productividad economico compromete na e contribucion Hu-
cu por contribui na siguridad di cum- landes. Prome Minister Mike Eman
inda na Aruba, un di e puntonan di e a bisa Bon Dia Aruba cu ta discu-
landspakket. “E ta un ehempel di em- tiendo e tema aki cu Secretario di Es- “E idea di fondo di inversion ta hopi ricibi e fondonan pa duna servicio na
presaria creativo,” Dick Schoof a bisa. tado Szabo, y Dick Schoof a mustra bon, pero ta e mester ta basa cu fon- refugiadonan na Aruba. “Den prin-
“Pa un pais cu tin cu importa hopi, e hopi cla cu ta Szabo ta responsabel donan di Aruba mes. E prestamo cu cipio ta un tarea di Aruba mes,” Dick
ta crucial cu por traha riba un activi- pa yega na palabracionnan cu Aruba. Hulanda a duna sinembargo, ta placa Schoof a enfatisa durante e encuentro
cu mester paga bek na Hulanda, se- cu prensa ayera. “Hulanda tambe ta
gun e palabracionnan haci y no cu ta confrontando retonan cu personanan
pone e placa, cu no ta un regalo, den e buscando asilo, pa asina trece control
fondo.” E Prome Minister Hulandes riba inmigracion. Aki ta unda por co-
a enfatisa si cu e relacionnan cu Aruba labora pa mira con ta siña di otro. “Si
ta bon, a pesar cu de bes en cuando e necesidad ta bira hopi grandi, nos lo
por tin diferencia. por traha cu otro.”

Crisis di refugiado Prome Minister Mike Eman a bisa
Pa loke ta e bishita na hospital, Schoof Bon Dia Aruba cu no ta e cuestion
a bisa di ta impresiona pa e servicio cu cu kier mendiga cerca Hulanda pa
ta brinda, for di servicio di emergen- tur problema y cu e intencion ta pa
cia te na cuido kirurgico, y a describi formalisa e presencia di refugiadonan
e institucion como uno moderno cu na Aruba pa asina un gran parti por
ta continuamente den proceso pa me- drenta mercado laboral den forma
hora servicio. Entre otro a duna Sr. legal y asina contribui na fondonan
Schoof un bista di cuido intensivo, y a social tambe. E trabou ta den man
pidi su cooperacion pa yuda pa Aruba di Minister di Husticia, cu segun
participa den e red di compra di re- nos leynan y tratado, ta e instituto
medi, algo cu ta e caso na Boneiro. responsabel pa refugiadonan. Segun
mr. Eman, e proceso pa legalisa hopi
Pero tambe a splica e Prome Minister refugiado a inicia caba.
Hulandes riba e reto di e cuentanan
habri pa trata personanan indocu- Durante e recorido na facilidadnan di
menta na Aruba, cu pa e aña aki ya ta hospital, a haya presentacion tambe
riba 300 mil (total tin un cuenta habri di e ekiponan di e Crisis Manage-
di riba 20 miyon). “Ya no tin e servi- ment Office bou encargo di Sr. Rino
cio di HIAS mas y formalmente nos Hermans. Dick Schoof a bisa di ta
ta manda e cobranza na prome in- contento pa mira con Aruba ta inverti
stancia pa e cliente mes, pero si esaki den traha riba su resiliencia den caso
no ta posibel, ta purba haya e pago for di calamidad, sea ta natural, pa mo-
di Gobierno,” Jaco Vroegop a splica. tibo di accident of pa motibo di crisis
Aruba a comprometi na Nacionnan riba salud publico.
Uni di lo cumpli cu tratadonan di
refugiado cu ta implica e obligacion E bishita a conclui cu un bishita na
pa asumi responsabilidad pa salud e instituto coreccional, KIA. Segun
di personanan refugia riba e isla. Pa Schoof, e ta contento di por mira atras
algun tempo a ricibi sosten pa me- na un bon encuentro na Aruba, unda
dio di HIAS cu tabata tuma encargo, e por a tene bon combersacionnan cu
pero desde e aña aki, cu maneho di personanan dedica na e bienestar di e
Presidente di Donald Trump, ya e isla.
organisacion internacional aki no ta