Page 25 - AHATA

A3
LOCAL Dialuna 12 Mei 2025
Premier di Hulanda Dick Schoof:

“Nos ta mirando dilanti pa un colaboracion bon y constructivo”

Diasabra prome minister tocante e tarifa halto di impor-
Hulandes, Dick Schoof a tacion pa Merca, cual por tin
yega Aruba pa su prome un impacto grandi riba com-
bishita oficial di trabou. El a pania y consumidornan, no
ser ricibi pa prome minister solamente na Hulanda, pero
Mike Eman na Aeorpuerto probablemente mas ainda na
Reina Beatrix y despues di e parti Caribense di Reino.
un encuentro na Cocolishi “Mi ta kere cu ta importante
y Bestuurskantoor e man- pa nos keda na alerta riba esey
datarionan di Hulanda y y pa traha mas cerca hunto,”
Aruba a duna declaracion el a remarca.
oficial na prensa na Fort
Zoutman. Prome minister Schoof a trece
dilanti tambe cu via e Land-
Primeramente prome minister spakket Aruba ta trahando in-
Eman a hiba palabra enfatisan- tensamente riba un set di re-
do e importancia di e bishita formanan cu mester fortalece
di prome minister Schoof na e resilencia sosio-economico
Aruba. y seguridad financiero. “Mi ta
satisfecho pa mira cu Aruba a
“Esaki ta un dia special pa tuma paso grandi na esey meh-
Aruba y tambe den un monu- orando e maneho financiero y e
mento special di Aruba tambe clima di inversion. Tambe, den
ta unda e lasonan entre Aruba e organisacion gubernamental
y Hulanda a cuminsa y nan ta di Aruba tin un mehoracion na
bay hopi leu back den historia nivel di hende y medio. Un
di Aruba y manera por mira autoridad pa competencia a ser
den un Fort asina, nan tambe crea – tur cos importante,” el
ta hopi duradero y tambe a a agrega.
sobrevivi e prueba di tempo
y awe mi mester bisa cu nos Por ultimo e mandatario Hu-
tin masha hopi alegria di por a landes a indica cu su bishita na
ricibi Sr. Dick Schoof como e Aruba no ta solamente pa papia
prome premier den su funcion cu su coleganan minister, pero
aki na Aruba,” el a remarca. e tin un bishita varia. El a indica
cu durante su bishita na Aruba
El a splica cu e nan a hiba dis- tabata riba agenda pa explora e
cusionnan cu ta hopi impor- zona turistico importante na
tante pa Aruba pero tambe pa Palm Beach, un bishita na e
Hulanda. Altovista Winery, un criadero
El a indica cu nan a enfoca a scoge di berdad pasobra nos den Reino continua. di galiña, Dr. Horacio Oduber
riba unda e oportunidadnan di ta mira e balor agrega di e rela- Prome minister Schoof a Hospital y tambe e instituto
“win-win” ta sinta pa e relacion cion,” el a enfatisa. remarca cu e ta contento cu El a menciona tambe e anuncio coreccional KIA.
entre Aruba y Hulanda unda nan por a hiba un combersa- reciente di presidente Trump
nan por inverti hunto cu un vi- Durante e encuentro na Fort cion largo cu prome minister
sion, un perspectiva pa futuro. Zoutman, prome minister Eman y su coleganan minis-
Eman y prome minister Schoof ter. “Ora cu e gabinete nobo
“Den e oportunidadnan aki nos a planta hunto un mata Wayaka AVP-FUTURO a huramenta
ta mira cu e posicion strategico como acto simbolico di coop- dia 28 di maart ultimo, nos ta
di Aruba dentro di e region un eracion y traha hunto riba algo mirando dilanti pa un colabo-
biaha mas por importante pa cu lo florece y cu lo dura pa racion bon y constructivo,” el
Hulanda y nos a discuti esaki su resiliencia den temponan a agrega.
tambe cu prome minister. Nos dificil.
tin E mandatario a enfatisa cu igual
tambe a sintimento di com- “E palo di Wayaca tambe ta na loke prome minister Eman a
promiso, a sinti un interes pa conoci pa su resiliencia den bisa tocante enfoca riba unda e
cual nos ta agradecido prome sobrevivi tempo dificil, pero oportunidadnan di “win-win”
minister tambe ta conoci como un palo ta sinta pa e relacion entre Aru-
Schoof,” el a subraya. cu ta revela su mes pa e goso ba y Hulanda, unda nan por
di bida y speransa den bida y e inverti hunto cu un vision, un
Prome minister Eman a re- relacion entre Aruba y Hulanda perspectiva pa futuro, e tambe
marca cu e poblacion tambe ta duna speransa,” el a agrega. ta mira riba e cooperacion pa
ta mirando e encuentro cu e sigui traha hunto riba esey, den
prome minister Hulandes cu Di su banda prome minister un forma cu ta basa riba igual-
hopi interes pasobra e relacion Schoof a expresa su alegria pa dad y respet mutuo, pasobra
entre Aruba y Hulanda no ta por bishita Aruba y pa e pal- Aruba ta un pais valioso den
djis un herencia. abranan di bon bini caluroso. Reino.
“Si ta trata di core hunto, of si
El a indica cu Aruba a haya na ta trata di laga paisnan com- Prome minister Schoof a splica
varios momento e oportuni- pronde otro miho pa por traha cu e gobernacion nobo, nan
dad pa scoge pa bandona Re- miho hunto, tur esaki tin gran kier sigui e bon colaboracion,
ino, pero cu conscientemente balor. Tambe e accion special manera den e marco di finan-
Aruba a scoge cada bes pa keda di planta e palo di Wayaca zas publico solido y autono-
dentro di Reino. “Nos ta parti hunto… Esaki tabata un mo- mia economico. El a subraya
di Reino pa escogencia, no mento berdaderamente special cu den e temponan aki cu tin
solamente for di e herencia cu nos a por a haci hunto,” el hopi tormenta geopolitico, ta
di historia colonial, pero nos a expresa. importante pa e colaboracion