Page 5 - HOH
P. 5
08 LOCAL
DIAMARS 27 DI FEBRUARI 2024
COLABORACION EXITOSO ENTRE ARUBA Y HULANDA
A INICIA CU PROCEDURA PA
HABRI ARTERIA DI PROSTAAT
Riba diahuebs 22 di februari a trata bay bou di anestesia.
pa prome biaha na Horacio Odu- Y e pashent por bay bek cas den
ber Hospital dos Embolisacion di cuater (4) ora. Banda di esaki ta im-
Arteria di Prostaat (Prostaat Arterie portante pa menciona cu e chens
Embolisatie - PAE) danki n’e coop- pa complicacion (sexual) ta mas
eracion entre e radiologonan di in- chikito compara cu e operacion di
tervencion Mijntje van den Oever di prostaat regular (TURP).
HOH y Sytse Oudkerk di Link2Care
Clinics Hulanda. Por lo menos un den cada tres hen-
de homber riba 50 aña ta sufri di
Bentaha di e tratamento aki pa e e kehonan orinario. Cerca hende
pashentnan cu tin keho orinario ta homber e kehonan orinario por tin
e duracion cortico di e tratamen- diferente causa, pero mayoria biaha
to cu ta sosode durante admision ta un aumento benigno (no malo)
di un (1) dia y ta haci sin cu mester di e prostaat (BPH).
E prostaat cu a aumenta ta pone specialisa na Bilthoven - Utrecht.”
presion riba e asina yama ‘plasbuis’ Radiologo di intervencion na HOH
y asina causa problema pa orina. Mijntje van den Oever: “Danki na
Uzo di pilder solamente ta yuda e colaboracion entre HOH y Link-
trata e sintomanan, pero no ta yuda 2Care Clinics nos kier haci e trata-
gara e motibo original. mento innovativo y importante aki
disponibel pa hende homber cu
Urologo na HOH Randall Leong: “E keho orinario na Aruba y pronto p’e
tratamento di PAE ta un tremendo otro islanan den region.”
adicion banda di e conocido opera-
cion yama TURP pa trata pashent Jacco Vroegop, presidente di Hunta
cu no por bay bou di anestesia of di directiva di HOH: “Horacio Odu-
cu tin un ‘catheter’ permanente di ber Hospital na Aruba ta sinonimo
blaas.” di innovacion, calidad y servicio. Cu
e yegada di e tratamento aki nos ta
Sytse Oudkerk, radiologo di inter- amplia un bes mas nos servicio di
vencion na Link2Care Clinics Hulan- cuido medico cu tin un balor grandi
da: “Na Merca y otro pais Europeo pa hopi pashent masculino cu tin e
e tratamento di PAE aki ya pa hopi asina yama ‘Benigne Prostaat Hy-
aña ta wordo haci caba. perplasie’ (BHP).
Na Portugal cerca profesor Pisco, e Mi ta sumamente orguyoso cu nos
pionero di e tratamento innovativo ta e prome hospital den region Ca-
aki, mi persona a siña e tratamen- ribe Hulandes pa facilita e trata-
to aki y alabes a introduci esaki na mento aki di PAE. Un otro tremendo
aña 2022 na Hulanda na nos clinica paso mas di ful nos team na HOH!”
