Page 18 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 18

Pagina 18                                                                                                            Diabierna 19 Februari 2016

Calypso den festival di                                                                     MI LENGA
   Himno y Bandera                                                                          MATERNO
                                                                                         PAPIAMENTO

Ayera por a tuma nota        di custumber cu ta bishita   Corda semper di unda bo               Mi a tosa, saca e zonido di strobacion
di basta reaccion riba e     e Evento, mi lo haya cara    ta bin.                                        Mi rosea exita pa inhala
hecho cu organizador         nan nobo, hoben di tur
di e festival di Himno y     nacionalidad.                Nota: Harry a bisa mi:                     E bondad di mi lenga materno
Bandera a anuncia cu por                                  Festival di Dande a laga                     E capacidad di mi pulmon
participa cu Calypso.        Nota: Mi a bisa Harry:       mi den Debe. Festival di
                                                          Himno y Bandera, mi ta               Pa wanta duro na mi idioma papiamento
Esaki parce no a cay den     1. Aruba tin masha poco      saca algo. No tin Sponsor                Pa dunele tur mi debido atencion
bon tera den comunidad.      grupo musical cu ta toca     y cu su so no por carga                  Mi a tosa, saca e zonido sin zona
Riba rednan social a bini    solamente musica Tipico      esaki.                                        Mi rosea original sin imita
un avalancha di reaccion.
                             2. Durante di Festival di    Mi opinion: Esaki ta un                E profundidad den mi sanger hereda
Chamaco Vd Linden,           Dande mes, hopi a cambia     crimen contra memoria di                E palabranan calmo cu ta inspira.....
kende ta compositor a        nos Tumba Tipico pa          nos Grandi.
skirbi esaki riba facebook;  Tumba Comercial pa nan                                                Mi lenga materno ta baila den mi
                             gana e Festival. Tumba       Nos lo perde nos musica                  Mi lenga materno ta crea den mi
Gario a yega di cerca        Comercial (Carnaval) ta      cu ainda ta wordo toca                 E no ta permiti otro lenga di strobami
Harry den pasado pa          energetico, agresivo cu      den temporada di Himno y               E no ta duna espacio pa nan dudami
competi cu Calypso Himno     ta impresiona Publico y      Bandera.                          Palabra tras di palabra cu mas sabor sasona
y Bandera.                   Hurado.                                                       Pida pida nan ta topa otro na un manera ankra
                                                          Ta matando nos musica          Mi mente ta sigui rosa tur e diccionarionan di bida
Berdad ta cu Harry ta e      3. Hopi banda ta switch      pa placa.                       Mi alma ta confirmami cu mi mesun lenga mi ta
Organizador di e Festival    over pa esaki pa nan tambe
pero Harry NO ta doño di     por duna Competencia.        Asina por a lesa varios                                   stima
nos Tradicion y Cultura.     Esaki ta mata nos Musica     comentario. Nos corant lo           E ta calma mi kishikishi cu tabata grawata
Harry NO tin e autoridad     Tipico Tradicional.          acerca e organizadornan        E tosamento den mi cu ta un cu mi idioma eleva.....
pa haci cambio na loke                                    pa asina laga nan splica
ta un custumber,. Harry a    4. Mi a traha un carta y mi  na motibo pa a incorpora                Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen
bisa mi esaki:               a mande pa Min Hooyboer.     Calypso den festival di
                             Te cu e dia di awe mi no     cultura.
1. Si mi acepta Calypso,     a haa resultado. Cc pa
mañan e Colonia Latino       Instituto di Cultura, Oslin  Ta importante pa menciona
lo pidi pa Vallenato pa      Ismael di Centro di Bario    si, cu Calypso no ta wordo
e Colombiano, Joropo         Tanki Leendert.              toca mes na Aruba!
pa e Venezolano y e                                       Solamente den carnaval,
Dominicano merengue.         5. Mi a bisa Harry pa NO     pues, e Calypso no ta di
                             mata e memoria di nos        gran significacion pa nos
2. Si mi acepta esaki,       Grandi nan. Semper corda     comunidad Arubano.
lo mi haya mas Publico.      bo raiznan
Banda di e Poco Arubiano

Dama cu a haya ladron den su
       cas a haya sla tambe

Diamars mainta un dama       homber desconoci den         color scur den su cas
den su cas na Bubali a       su cas. E dama a keda        posibelmente cla pa horta,
keda sorprendi pa un         sorprendi cu e homber        e ladron a spanta y el a dal
                                                          e señora un mokete den
                                                          su cara y bandona e sitio.
                                                          E señora a sali na careda
                                                          for di su cas pa core tras di
                                                          e ladron pero a perde for
                                                          di bista. Patruya di Noord
                                                          a acudi na e sitio di biaha
                                                          pa busca informe y un
                                                          buskeda den e bisindario.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23