Page 20 - bon-dia-aruba-20200804

A20 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diamars 4 augustus 2020

Microsoft ta confirma negociacion pa cumpra brasa Mericano di TikTok

(AP) — Microsoft a con- no por keda na Merca den su
firma diadomingo cu ta forma actual pasobra e ta un
den negociacion cu com- riesgo di ‘manda informacion
pania Chines, ByteDance di 100 miyon Mericano’ bek
pa adkiri e brasa Mericano na China, segun secretario di
di su app popular, TikTok Tesoro, Steven Mnuchin.
y a discuti cu presidente Mientras speculacion a crece
Donald Trump su preocu- tocante un prohibicion of
pacion tocante siguridad benta di e plataforma di red
y censura alrededor di un social, TikTok a post un video
adkisicion asina. bisando “Nos no tin plan di
bay niun caminda.”
Den un declaracion, Micro-
soft a bisa cu e dos compania Pero e hecho cu doño di Tik-
a duna aviso di nan inten- Tok ta Chines a genera preo-
cion di explora un acuerdo cupacion tocante e potencial
resultando den Microsoft pa comparti data di usuari-
tumando posesion y oper- onan cu oficialnan Chines,
ando servicio di TikTok na como tambe censura di vid-
Merca, Canada, Australia y eonan critico di gobierno
New Zealand. E compania a Chines. TikTok ta bisa cu
bisa cu ta spera cu e negocia- no ta censura videonan ni lo
cionnan aki lo conclui pa dia duna gobierno Chines acceso
15 di september proximo. na data Mericano.
Trump a bisa diabierna cu e E debate tocante TikTok ta
lo prohibi TikTok na Merca. cionan economico adecua na tario di Estado Mike Pompeo inversionistanan Mericano paralel na e accion di siguri-
Trump y CEO Satya Nadella Merca, incluyendo Tesoreria atrobe a trece dilanti adver- pa participa a base minori- dad Mericano contra compa-
a papia, segun e compania, y Mericano”, e declaracion di tencia tocante e plataforma tario den compra di TikTok. nianan Chines, incluyendo
Microsoft tabata prepara pa Microsoft a bisa. di red social. “Por ta nan pa- Terminonan financiero no a proveedornan di telecomu-
continua explorando e com- Cas Blanco no a duna co- tronchi di reconocemento di keda revela. nicacion Huawei y ZTE.
pra di operacion di TikTok na mentario inmediato. cara. Por ta informacion di Data di usuario di TikTok ta Administracion di Trump a
Merca despues di nan comb- Anteriormente tabatin re- nan residencia, nan number warda na Merca, cu control duna orden pa Merca stop
ersacion. portenan cu Microsoft tabata di telefon, ken nan ta conec- estricto pa cu acceso di em- di cumpra ekipo di e prov-
“Microsoft completamente den combersacionnan avansa ta. Esey ta problemanan cu pleadonan y su inversioni- eedornan aki pa usa den red-
ta aprecia e importancia di pa cumpra e operacion Meri- presidente Trump a laga cla stanan di mas grandi ta bin di nan Mericano. Trump tambe
adresa preocupacion di e cano di TikTok, cual ta un cu nos ta bay resolve”, Pom- Merca, e compania a bisa. a purba di dirigi su aliadonan
presidente. Ta comprometi fuente di preocupacion to- peo a bisa. Un comite federal ta revisan- pa no usa Huawei, pa preo-
na adkiri TikTok, suheto na cante siguridad nacional y do si Trump por prohibi Tik- cupacion cu gobierno Chines
un revision completo di sigu- censura pa administracion di Den su declaracion, Micro- Tok na Merca. Su miembro- tin acceso na su data – cual
ridad y proveyendo benefi- Trump. Diadomingo, secre- soft a bisa cu por invita otro nan ta di acuerdo cu TikTok Huawei ta rechasa.

Finalmente un remedi pa e RS-virus mortal pa mucha

(NOS) – Despues di mas cu cin- saparece) pa100 dia. Esaki ta zorg cu
cuenta aña di investigacion tin e anticurpanan por keda circula pa
finalmente un herment simpel lunanan den e sanger y pues proteha
cu por wordo usa pa combati un e baby mas largo. “Un tecnologia cu
enfermedad cu ta causa malesa por wordo usa pa otro remedi den e
den muchanan cada winter, e futuro”, profesor Bont ta bisa.
RS-virus. E segundo causa prin- E anticurpa inventa ta haci e RS-vi-
cipal di morto di mucha den rus inefectivo.
henter mundo, por wordo de-
sarma cu apenas un inyeccion E anticurpa a wordo administra pa
di un anticurpa cu mientras cu casi mil mucha prematuro, un gru-
e ta den e curpa di e mucha por po cu tin un riesgo adicional di bira
protege pa ful un aña despues di malo gravemente di e RS-virus. Den
nacemento. e winter cu a sigui, e cifra di mucha
cu a wordo hospitalisa a baha cu casi
‘Esaki ta cambia tur cos’, profesor di 80 porciento compara cu e grupo di
infectologia pediatrico, Louis Bont control, segun e informe di e estu-
(Wilhelmina Kinderziekenhuis) ta dio den The New England Journal
bisa over di e resultadonan di e estu- of Medicine. E anticurpa administra
dio internacional realisa den 23 pais. en realidad ta tuma temporalmente
E RS-virus, cu ta causa infeccion e rol di e sistema immuun, Bont ta
respiratorio grave, ta significa cu dos Hulanda un pa dos mucha ta muri riesgo grandi so. Pero un gran parti splica, pa e muchanan por sobrevivi
mil mucha ta termina den hospital di e virus. di e babynan rond henter mundo cu e prome aña di nan bida. Si e mu-
cada aña na Hulanda, di cual 150 te no tin factor di riesgo no lo ricibi e cha a pasa su prome cumpleaños, e
cu 200 ta riba ICU. Anticurpa medicamento pa combati e RS-vi- sistema immuun ta mas fuerte y ta
Tin alrededor di 20 aña un anticurpa rus. bira mas facil pa e curpa combati e
Bont, un pediatra di Utrecht cu ta caba pa combati e RS-virus, pero e RS-virus.
specialisa den e RS-virus, ta bisa cu problema grandi ta cu e stof ta desa- Un grupo di cientifico internacional
e remedi lo yuda hopi pa muchanan parece for di e sanger despues di un por a logra pa prome biaha fabrica Pa haya sa si e anticurpa ta efectivo
den futuro. E remedi aki ta necesa- luna, pues babynan mester haya un anticurpanan hopi fuerte contra e pa tur mucha, cientificonan lo ripi-
rio pa paisnan den desaroyo: eynan inyeccion cada luna den e periodo di RS-virus y tambe a cambia su half- ti e estudio riba muchanan cu no a
e RS-virus, despues di malaria, ta e winter. Esaki ta pisa y caro y p’esey waardetijd of halveringstijd (tempo nace prematuro. Bont ta spera cu e
segundo causa di morto. Tur aña den e ta disponibel pa babynan cu tin un cu mita di tur e anticurpanan ta de- grupo aki lo resulta mesun bon.