Page 56 - MIN SJA 15 MAART 2016
P. 56
A6
LOCALDiamars 15 Maart 2016
Universidad di Aruba ta cuminsa cu cursonan
post HBO riba logistica den transporte
ORANJESTAD - Director pa cuminsa ofrece cursonan partnernan a papia riba e op- mento. STC tin e conoce- siasmo. Tur embahador a bin
Comercial di Universidad na Aruba. “E tempo ey nos a cion pa ofrece aki na Aruba mento aki y por pasa esaki cerca mi despues pa bisa mi
di Aruba Patrick Arens a facilita un estudio pa nan aki estudionan di SCT, guia door pa otronan. STC kier tambe cu esaki ta exactamente loke
duna informacion tocante na Universidad di Aruba pa di UvA. Ya tin un programa brinda e posibilidad pa hen- nan mester na Chili, Peru,
un tema importante cu hendenan di Latino-America. cla caba cu ta consisti di cur- denan di region Caribense y Panama, Mexico y demas
ta na bienestar di Aruba. 26 hende a participa. Nan a sonan cortico di un te tres si- Latino-America, por haci e pais. Pasobra cursonan asina
Universidad di Aruba ta keda tres luna aki y despues man. Aki profesionalnan di e estudio aki y no mester bay no tin den e paisnan aki y tur
cuminsa cu cursonan ‘post nan a bay Hulanda (Rotter- mundo di logistica, riba nivel te Rotterdam. Facil ta cu aki e paisnan kier profesionalisa
graduate’ riba nivel HBO dam) pa un periodo cortico post HBO por sigui desaroya e idioma no ta un problema nan logistica y ta en busca di
den cooperacion cu STC pa e ultimo parti. E estudio nan mes riba p.e. tecniconan tampoco. Otro luna e prome posibilidadnan cu nos ta bay
‘Scheepvaart & Transport aki di ‘Harbor Master’ tabata nobo por busca e conoce- cursonan post HBO ta start ofrece.” Arens a conta cu den
College’ di Rotterdam. un ‘pilot project’. “Arens a y nan ta sigui cana durante transcurso di otro siman nan
STC tin actividadnan tur bisa cu e proyecto aki a bay henter aña.” ta manda tur informacion di
caminda na mundo y ta asina bon cu Universidad di Arens a splica cu ta awor a e cursonan pa e embahadan-
ofrece estudionan com- Aruba y STC a explora e po- cuminsa cu marketing di e an y nan lo percura pa e in-
pleto y cursonan riba tere- sibilidad con start cu curso- curso, tambe e ta bay bin riba formacion yega cerca e sector
no di logistica (riba tere- nan na Aruba. website di Universidad y den logistica di e pais unda nan ta.
no aereo, di nabegacion, “E idea aki ta pas perfecto corantnan local. “Loke ta ma- “Cu esaki nos ta spera di por
transporte riba tera). den e pensamento di Aruba sha interesante ta cu algun atrae studiantenan interna-
Algun aña pasa STC tabata na pa bira un hub di conoce- siman pasa tabatin un confer- cional pa e cursonan. Cu dies
Aruba, durante di conferen- mento. Pasobra esaki ta pas encia di embahadornan di e participante nos por cuminsa
cia ‘Europe Meets the Ameri- den e idea di un Centro di region aki na Aruba y mi taba- caba cu un curso y mirando e
cas’ y a bay den combersacion Conocemento, Universi- tin e oportunidad pa papia cu entusiasmo cerca e embaha-
cu Universidad di Aruba. dad di Aruba hunto cu STC e embahadornan riba e posi- dornan, Universidad ta sigur
Hunto a yega na palabracion y den futuro cu posibel otro bilidad aki. E reaccionnan cu di por haya e dies prome par-
mi a haya tabata di hopi entu- ticipantenan hopi lihe.q
Franklin Kock
Polis tin e autorisacion pa cera tiendanan cu no mag
ta habri riba dia di labor
ORANJESTAD – Riba dia Labor, Sr. Franklin Kock. be ta estricto riba dia di la- Pa cualkier pregunta pa atende cu tur pregunta
di labor e Departamento Den e ultimo temponan ora bor, bisando cu e no kier pa huridico na nivel huridico ta e hurista
di Labor no ta controla si di dia di labor, e director mes e tiendanan ta habri pero pa Sra. Gwendy Kock, kende ta
tin tiendanan cu no ta cay ta djis core rond pa mira si hendenan bay sosega y reflex- Pa por comunica cu Depar- disponibel pa atende cualkier
den e sector di horeca ta e tiendanan ta respeta. E ta iona e importancia riba e dia tamento di Labor, segun e pregunta cu comerciantenan
habri riba e dia aki. Polis haya si cu e tiendanan mas y di labor. director, pa e parti huridico tin si nan tin duda.
ta e departamento cu tin e mas, principalmente e tien- Cambio di fecha
autorisacion segun ley pa danan manera minimarket, Un otro dia cu a cambia, ta
cera e tiendanan cu no ta e Chinesnan, ta respetando e dia 30 di april y esaki a bira
cumpli cu e leynan cu ta dia aki. Mas y mas e ta ripara 27 di april. Den pasado tabata
den e ordenansa laboral. cu polis ta interveni ta bah- celebra 30 di april di Reina
ando. Beatrix, pero pa motibo cu el
Control E leynan laboral ta conta sol- a baha y Rey Willem-Alexan-
Departamento di labor ei- amente pa trahadonan, pero der a tuma over esaki tabata
genlijk no ta encarga pa con- den e caso aki pa motibo cu dia 27 di april. Segun e direc-
trola cu tiendanan ta cera. tin un maneho sincronisa tor, e cambio a bin na peti-
“Pero nos por bisa si cu nos hunto cu Departamento di cion di Reino Hulandes cu ta
por controla esey, pero nor- Asuntonan Economico cu ta celebra riba e fecha di 27 di
malmente ta asina cu riba e bisa e tiendanan tambe mes- april. Esaki a pone cu aki na
dia aki si topa un negoshi of ter ta cera, anto e ora esaki Aruba a bin cu e cambio aki
tienda cu ta habri y cu mester ta conta pe doño di e tienda bayendo riba e pensamento
ta cera, normalmente polis ta tambe cu e no mag habri ey pa asina den Reino ta tene
esun cu ta acudi na e negoshi e luga. E departamento di e celebracion riba e mesun
y ta pidi nan pa cera,” segun Asuntonan Economico tam- dia.q
director di Departamento di
MJF: Ta gradici DIVI Impact Foundation pa nan donacion di AWG 2500
Dia 8 di maart, dia inter- chekeonanregularmente, parti su testimonio inolvida- reino di Dios y busca pa haci minti di continua cu e bunita
nacional di hende muhe, haci examinacion di e bel. Su Fe den Señor a yud’e su boluntad prome y boso trabou cu ta eherce diari-
Divi Impact Foundation pechonan como tambe e hopi durante su trayectorio di ta haya tur sobra cosnan aki amente.
a invita Mary Joan Foun- resto di curpa. Deteccion cancer na pecho y pa e mo- acerca” tabata e palabra cu Pa mas informacion yama of
dation, Fundacion BOB tempran por scapa bo tibo aki a motiva cada persona Claudina a laga na esnan pre- contact Mary Joan Founda-
Aruba y L’ORÉAL pa bida! pa keda mantene nan Fe den sente cu ne. tionsitua na Sabana Blanco
forma parti di nan cel- Nos curpa ta valioso, “ban sea Señor. “Sin mi Fe mi no por Mary Joan Foundationta ex- 8, Tel: +297-588-9999, Cel:
ebracion Dilanti di un responsabel di nos salud, ki- a logra cu mi salud, esey ta e tende e maximo gratitud na +297-594-0919, E-mail:
grupo di mas o menos 75 tando e miedo y sea asertivo”. amor cu Dios duna nos tur e team di Divi Impact Foun- maryjoanfoundation@se-
empleado di Divi Resort, Esaki sigur a wordo resona di nos pruebanan cu nos ta dation pa e gesto bunita y in- tarnet.aw y Facebook Page:
MJF ta recordaun y tur door di un sobreviviente, Sra. pasando aden” Sra. Wilson espera. Fundacion a ricibi un Mary Joan Foundation
di e importancia pacon- Claudina Wilson cu a com- ta añadi pa sigui e scritura di check di AWG 2500 y ta pri- Aruba.q
oce nan curpa ypa haci biblia, Mateo 6:33: “Busca e
