Page 57 - MIN SJA 15 MAART 2016

A10 REINO

Diamars 15 Maart 2016

Diputado Silberie a ricibi campeonnan di softball internacional

KRALENDIJK - Reciente- pa demostra su aprecio y tres tema cu pa e ta suma- Silberie a sigura e hoben- satisfecho. Diputado Silberie
mente diputado di de- dedicacion pa cu e grupo mente importante. Segun nan aki cu e lo sigui haci su ta haci un yamada na tur or-
porte Sr. Gerald Silberie a aki cu a logra lo maximo diputado Silberie Respet, maximo esfuerso pa facilita ganisacion deportivo, pa sigui
ricibi e ekipo campeon di den un torneo internacio- Disciplina y Perseverancia ta participacion di e ekipo aki na traha duro cu nos hobennan
softball, forma pa hoben- nal na Republica Domini- loke e hobennan aki a dem- mas torneonan internacional. pa Boneiro den su totalidad
nan di enseñansa di profe- cana. ostra y ta tambe loke cu nan Despues cu e hobennan a por wordo reenforsa pa me-
sion nivel medio (MBO), Diputado Silberie den su dis- mester mantene pa sigui cana ricibi un bunita regalo y algo dio di resultadonan positivo
na Colegio Ehecutivo, ertacion a pone enfasis riba e caminda di exito. Diputado pa refresca, nan a regresa cas di nos hobennan.q

Minister Rhuggenaath trahando riba posibel cooperacion
cu Aruba y Panama

WILLEMSTAD - Minister Rhuggenaath a sinta E encuentro aki tuma luga riba peticion di Minister cuadro comun y e siguiente pasonan pa strategia-
hunto cu su colega Minister di Turismo di Aruba, Gustavo Him di Panama y a keda realisa cu sosten nan alternativo cu ta na beneficio di c.
Sr. Otmar Oduber, y Sr. Gustavo Him di Panama, di Embahador di Reino Hulandes na Panama, Sr. Lo mantene e posibilidad habri pa expande e co-
pa elabora riba un skema di nabegacion di barconan Dirk Jansen. laboracion aki cu mas pais.
Cruzero entre e 3 paisnan. E 3 ministernan a yega na un acuerdo riba un

EZ ta baha costo di operador di mobil den Hulanda Caribense

KRALENDIJK - E min- cion di Hulanda Caribense erno di Reino no por impone di Telecom a logra wanta e di un alivio di carga admin-
ister di Asuntonan Eco- un impulso economico. Op- un obligacion asina. P’esey ta gestonan mas abou cu e en- istrativo tambe. Operadonan
nomico a cambia dos regla eradonan cu por haci uzo di keda na e operadonan pa ber- trada total den e añanan tras tin di duna menos dato na
ministerial despues di un e rebaho aki por economisa e daderamente utilisa e rebaho di lomba. A consecuencia di agente. Esaki tambe ta soru
proposicion di Agencia di suma pa inverti den mehora- pa drecha o haci nan servicio un subida di uzo di telecom, pa un economisacion finan-
Telecom, e ehecutor y su- cion di nan red y servicio pa mas barata pa consumidonan e entrada tambe a subi. ciero pa nan.
pervisor pa telecom. consumido, o baha tarifanan di e islanan. Banda di e rebaho di e com- Pa mas informacion:
Pa e motibo nan aki ta bin un (roaming) cu e consumido E compensacion pa señal di pensacionnan, e reglanan : agentschaptelecom@
rebaho substancial di com- tin cu paga e operadonan pa microonda tambe lo baha. E revisa a soru pa ehecucion agentschaptelecom.nl
pensacion cu operadonan servicionan manera telefon conexion aki ta importante
mobil mester paga na agen- mobil y internet. pa entre otro haci e trafico di
cia. E rebaho aki a bay na telecomunicacion entre e is-
vigor cu forsa retroactivo dia E cambio den e dos reglanan lanan posibel, y tambe como Prepara pa e proyecto di
prome di januari 2015. ministerial aki no ta obliga op- eventual alternativa pa kabel mas grandi cu Corsou a
Cu e rebaho aki ta duna e eradonan automaticamente di lama.
mercado di telecomunica- pa nan baha nan tarifanan o E rebaho di tarifa a resulta yega di conoc
drecha nan servicio. Gobi- posibel pa motibo cu e Agente

WILLEMSTAD - E team a informa tocante e loke ta
multi- disciplinario necesario pa cumpli cu nor-
(Multi Disciplinary Proj- manan stringente riba tereno
ect Team – MDPT) cu di medio ambiente, e can-
Gobierno a encarga cu e tidad di trahado cu lo mester
plan di modernisacion di desaroya pa nan por bay traha
refineria diahuebs anochi riba e proyectonan pendiente
10 di maart ultimo a tene y kico e impacto di un inver-
un anochi di informacion sion di algun biyon ta nifica
pa miembronan di JCI pa Corsou.
IOBA Curaçao. Aubrich Bakhuis, respon-
sabel pa e team di desaroyo,
A splica tur presente e meta cual ta forma parti di e team
principal tras di moderni- di MDPT, a trata e punto di e
sacion di e refineria, cual ta proyecto di desaroyo nobo di
pa baha e impacto negativo e terenonan rond di Refineria
riba medio ambiente dras- Isla.
ticamente y laga e refineria For di 2014 MDPT ta dunan-
sigui contribui na economia do informacion na diferente
di Corsou. Tambe a elabora grupo di interes den nos co-
riba desaroyonan di mercado munidad, manera entre otro
di petroleo y riba e hecho cu pa habitantenan di Blue Bay y
e proyecto di modernisacion di Wishi y Marchena, geren-
di e refineria ta esun di mas cia y trahadonan di Refineria
grandi cu Corsou a yega di Isla, trahadonan di contrat-
conoce. ista cu ta activo riba tereno di
Isla, Dialogo Nacional, sector
Werner Wiels, presidente di Empresarial (VBC), gerencia
MDPT, a splica e metodo y hunta di comisario di en-
principal pa baha e impacto tidadnan di Gobierno, Aso-
riba medio ambiente dras- ciacion di Banconan (CBA)
ticamente, esta dor di intro- y miembronan di Curaçaose
duci gas natural como com- Aannemers Vereniging (ex-
bustibel nobo pa e refineria, AAV).
CRU y Aqualectra. Tambe el