Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diaranson 14 Februari 2018

Minister Hulandes ta retira pa via di mentiranan relaciona cu Putin

AMSTERDAM - Minister despues pa haci un biahe ofi-
di relacionnan di exterior cial pa Moscow.
na Hulanda a retira dia-
mars despues di admiti cu "Mi no ta mira ningun otro
el a gaña cu e tabata den opcion awe pa cual mi mester
un reunion cu presidente djis tuma mi retiro na su ma-
di Rusia Vladimir Putin. hestad nos rey," sr. Zijlstra a
Esaki ta segun e relato pu- bisa un dia despues di admiti
blica pa e fuente: BBC. su mentira. El a bisa cu el a
comete e fout di mas grandi
Halbe Zijlstra a anuncia su den su carera politico y cu
decision cu algun lagrima Hulanda merece un minis-
den su wowo den parlamen- ter cu ta fuera di tur duda.
to, despues cu ministernan Sinembargo mientras cu el
a haci un peticion pa e bin a reconoce cu su accionnan
parlamento y duna cuenta. no tabata corecto, sr. Zijlstra
Durante su campaña pa elec- a continua di bisa cu sr. Pu-
cion di maart 2017, sr. Zijls- tin si a bisa e palabranan ariba
tra a declara cu el a personal- menciona, y cu el a gaña pa
mente scucha sr. Putin papia protege e fuente cu tabata
riba crea un 'Rusia mas gran- presente na e encuentro aki. mente cuater luna manera riba declaracionnan di sr. Zi- claracionnan sin base tocante
dioso' den 2016. E minister minister. Embahada di Rusia jlstra anto acusa autoridadnan Rusia.
Hulandes tabata tin algun ora Sr. Zijlstra tabata tin sola- na Hulanda a yega di keha Hulandes di semper tin de-

Parlamento cu media contra cambio di fecha producto caduca

WILLEMSTAD – Reci- ta embarcando na denomi-
entemente parlamento nacion y berguensa continu-
a aproba un mocion na amente, na otro palabra ber-
unda nan ta anuncia 15 guensa publico di e doñonan
medida contra bende- di e supermercadonan.
mento di productonan Sr. Dos Santos a haci un
caduca. Durante inves- comentario recientemente
tigacion a bin saca afo cu over di, Jan Huurman ( in-
e empresanan riba e isla ta specteur di salud) como parti
uzando stempel pa cam- di e X team, cual ta encarga
bia e fecha di vencemento pa mantene Corsou limpi. E
di e productonan. Esaki ta presidente a interumpi a sr.
segun e fuente Curaçao Dos Santos cual tabata e ra-
Chronicle. son dicon el a bandona e re-
union.
E acuerdonan mester wordo
haci cu Ministerio Publico pa
asina ehecuta e companianan
cu no ta cumpli cu ley. E go-
bierno tambe mester permiti
cu e ekipo di multidiscipli-
nario por presenta un keho
na Ministerio Publico contra
di e companianan aki.

Durante di e reunion, tabata
tin un debate entre e presi-
dente di parlamento William
Millerson y miembro di par-
lamento si Corsou Amparo
Dos Santos. Den e debate, sr.
Dos Santo a indica cu tabata
di lamenta cu e parlamento