Page 8 - MIN JUS JAN 5,2016

PAGINA 14
Na Sint Maarten ta bayDrs. Rene Herde reconfirma e
palabracionnan
ORANJESTAD (AAN) –
Lider di fraccion di AVP den
Parlamento drs. Rene Herde
na su salida pa Sint Maarten,
ATIA ta aplaudi cu gobierno a extende
entregamento di jaarrekening te fin di januari
ORANJESTAD(AAN): Un di
e preocupacionnan cu ATIA tin
ta e cobransa di winstbelasting.
Awo nan a hal’e pa un luna.
Segun presidente di ATIA,
Michel Henriquez, a tuma nota
cu minister di finanzas y Belast-
ing a anuncia cu nan lo duna un
extension na e entregamento di
e jaarrekening te cu fin di janu-
ari, cual ta di aplaudi. Asina
mes ta haya cu ta tiki cortico,
mirando e circunstancianan.
Por lo menos esey ta yuda caba
y ta alivia fin di aña, tanto tur
e oficina di accountant, y tam-
be comerciantenan cu pa fin
di aña, na luga di focus riba
nan benta, nan mester a focus
riba esaki. Esey ta aplaudi. Ta
gradici tambe, Belasting Kan-
toor y e minister pa yega na
esaki y toch duna un extension
tiki mas largo.
Esey a yuda hopi comerciante
durante fin di aña.
E cambio of e peso cu e ta bay
haci ta cu e ta bay tin cashflow
effect. Ora cu entrega e jaar-
rekening, cu si tin ganashi pa
paga e winstbelasting di biaha
riba dje. No ta manera antes
cu ta entreg’e of ora ta haya
aanslag, e ta tarda mas. Awor
aki e ta bay un tiki mas den bo
mesun man. E ta mescos cu ta
paga BBO, SVB cu tin cu pag’e
di biaha. Naturalmente semper
ta keda posibilidad pa keda are-
glo den esaki. Di un otro banda,
e ta evita cu e ta keda añanan
largo bezig cu proyectonan
aki, of cu ta paga of no ta paga,
kico ta haya back. Ta di spera
unda nan ta participa den re-
union entre Parlamentonan
di Reino, a duna di conoce
cu e reunionnan Tripartite
cu mescos cu gobierno ta bin
cu leynan aki pa acelera cobra
belasting, cu ora ta duna back,
tambe esey por bay mesun lihe
y tur e hende y companianan
cu tin pagonan cu ta atrasa of
cobransa cu ta haya for di gobi- sponibel cu ta traha riba e
erno, por worde haci na e me-
sun velocidad aki tambe cu por
ta up to date.
DIARIO
y IPKO lo trata un variedad
grandi di tema.
Pa loke ta e delegacion
di Aruba, Herde a bisa cu a
prepara bon riba e diferente
temanan manera Enseñansa,
Salubridad, Economia, tem-
anan cu a worde discuti den
pasado y e areglo di conflicto
cu te ainda no a bira un re-
alidad. El a recorda cu na
mei ultimo a yega na un bon
acuerdo entre Parlamentonan
pero “lamentablemente di
parti di Hulanda, nan no ehe-
cuta e palabracion y a crea
un situacion fastioso. Di un
banda a yega na un acuerdo
entre e miembronan di Par-
Henriquez ta menciona cu tin
un retraso grandi, vooral den
e jaarrekening bieu, cu no tin
claim riba dje, cu ta tarda. Ta da ta bon ,pero mester traha
spera cu door di e cambio aki
tin mas personal cu ta bin di-
tardansanan aki, unda cu tur
hende por ta up to date tambe,
Henriquez a menciona.
lamento, pero Gobierno Hu-
landes a desvia y Parlamento
Hulandes no a hala atencion
di e gobierno mustrando nan
cu tin acuerdo riba e tema
aki.”
E siman aki lo bay discuti
riba e palabracionnan cu a
worde haci y con por haci pa
nan keda ehecuta. A base di
acuerdonan di mei aña pasa,
cu awor mester bay reconfir-
ma, lo por sigui cu e proyec-
to. “Menos cu esaki no ta
aceptabel pa Aruba.”
Herde a splica cu e posicion
di Gobierno Hulandes apar-
entemente ta debi cu nan ta
pensa cu ta haci e relacion-
nan entre e partnernan di
Reino hopi huridico, cu tur
cos mester worde regla via
di Corte. Pero Aruba, segun
e Parlamentario di AVP, no
ta kere cu esaki ta caso. E ta e parlamentario a bisa, cu e
sinti cu e relacion cu Hulan-
den forma preventivo, cu si e
paisnan haya nan mes den un
diferencia di opinion, manera
a pasa na 2014, tin un forma
cu por yega na un areglo neu-
tral. “Nos no kier un relacion nan tin e mesun pensamento,
cu bo miho partnernan den
un esfera di conflicto, pesey
nos kier preveni esey.”
Na di dos luga, Herde ta spli- conflicto, no ta e pais mas
ca, mester nan mester man-
tene nan mes na loke Statuut
ta bisa. E tareanan di Hulan-
da y e tareanan di e paisnan
autonomo mester keda con-
firma. Den e caso menciona,
Hulanda a viola e palabra-
cionnan y a hinca Aruba y
Hulanda den un situacion di
conflicto.
DIAMARS 5 JANUARI 2016
E otro punto cu Hulanda ta
trece dilanti ta cu pa nan ta
dificil pa paisnan chikito,
manera e islanan Hulandes,
bay Corte y para decision cu
nan como pais grandi tuma.
E ta bisa sinembargo no ta
tur decision Aruba kier para.
E ta papia solamente ora cu
mishi cu puntonan di prin-
cipio cu ta ancra den Stat-
uut, kier pa worde respeta.
“Tin palabracion di mas cu
70 aña den e Statuut, di kico
ta tarea di Reino y kico ta e
tarea di e paisnan autonomo.
No ta pornada nos a bira au-
tonomo, ta pasobra e pais-
nan mes mester atende nan
asuntonan y Hulanda mester
respeta esey.”Durante e en-
cuentronan na Sint Maarten,
delegacion ta para riba un
linea pa loke ta e pensamento
riba e tema menciona. Prome
cu e encuentro aki, a reuni
cu Sint Maarten y Corsou y
esta cu paisnan autonomo-
nan tin nan tareanan y mester
worde respeta. Y den caso di
grandi so por dicidi e cosnan.
Hulanda no por ta hungado
y refree na mesun momento.
Un otro instancia indepen-
diente mester hunga e rol di
los, nan mester ta los di e
Gobiernonan y cu tin e cono-
cemento y autoridad pa den
caso cu tin conflicto, Herde a
duna di conoce. Pues na Sint
Maarten ta bay reconfirma e
palabracionnan y sigui traha.
Pa Hulanda e ta un tiki difi-
cil, pero e mester sosode.