Page 11 - MIN JUS JAN 5,2016
P. 11
2 Djamars 5 Yanüari 2016
SITUASHON
VIKTIMANAN DI
TIROTEO AINDA TA
PREOKUPANTE
WILLEMSTAD.- ta konosí kaba, e dama
Kondishon di e víktimanan Janishairah Jano ku tabata 6
di e tiroteo na Moontjeweg, luna na estado a fayesé i no
esta di e hòmber E.B. alias opstante di e esfuersonan ku
Gado i un di e muchanan a keda hasi pa skapa e beibi,
ku a risibí bala parti patras e tambe a fayesé despues.
di su kabes, ketu bai ta di Te na e momentonan aki
prekupashon. Ambos ta no tin ningun informashon
interná den e departamentu tokante di esnan ku a
di kuido intensivo. Manera kometé e akto kruel aki.
...Pa motibu di tardansa den e proyekto...
POSIBEL “CLAIM” DI 33.4
MION RIBA HOSPITAL NOBO
WILLEMSTAD.- E huntu ku algun otro gastu kabel i tuberia. pa wak te kon leu lo por proyekto di Hamelbergweg,
proyekto di Hospital Nobo na adishonal imprevisto. Mas aleu den baha e suma aki. ku den prinsipio tabata
Otrobanda ta konfrontando un kalkulashon, pero ku
e posibilidat pa un ‘claim’ T’asina ku e proyekto di presupuesto tin un suma Hospital Nobo no ta momentu ku habri e
di mas ku 33 mion florin, Hospital Nobo Otrobanda tin di 17 mion reservá komo ta bayendo sin su karetera a bin sa kiko t’e
esei pa motibu di tardansa un presupuesto fiho di 421.8 provishonnan temporal pa kontratempunan. For di un trabounan eksakto. Esei a
den e proyekto. Pero e ta mion florin. Ta konosí kon Sehos.Otro suma ku a hasi prinsipio a surgi diskushon, pone ku e parti ei a surpasá
algu ku e promotornan dje algun luna pasa gobièrnu reservashon p’e ta unu di i durante su ehekushon no loke tabatin presupuestá.
proyekto aki ta studiando a ser konfrontá kaba ku 33.4 mion florin ($18.3 ta un eksepshon.
pa mitiga e daño mas tantu gastunan èkstra di 8 mion mion) i a keda deskribí Tin otro aspektonan ku
ku ta posibel. Esei EXTRA relashoná ku trabounan komo un “interim claim” Den entrevista ku a kousa sierto tardansa den
por a komprondé di su adishonal ku a sali den e di parti di e kontratista EXTRA a sostené den fin ehekushon di e proyekto.
informantenan. T’asina ku proyekto di Hamelbergweg. prinsipal. Ta trata aki di un di aña ku sr. Dito Garmers Un di nan tabata henter e
algun siman pasa den seno E gastunan tabata kalkulá ‘claim’ ku a keda entrega ku ta e kordinadó pa Aria asuntu di bashamentu di e
di Konseho di Minister i na 3 mion, pero a subi te na dor di e kontratista pa daño di Otrobanda, el a splika mortuario abou, kual a bai
tambe durante tratamentu 11 mion ora ku e kontratista i perhuisio riba tardansa ku Hospital Nobo ta un resultá te den korte.
di presupuesto e punto a habri e kaminda i topa den e proyekto. Pero esaki ta proyekto riba kual tin un
aki lo a bini na diskushon ku un kantidat di trabou algu ku ta ser studia for di suma fiho akordá kaba. El a Pero ta di spera ku lo no
adishonal di pasamentu di e aspekto tékniko i hurídiko splika tambe dje trabounan bini mas tardansa, ya ku
adishonal ku a surgi den e esaki lo bin kosta.
...Promé Minister Ben Whiteman: Reda Sosial no tei pa saka sèn riba nan mes...
NO TA PA LOKO TA TRAHA PISINA
NOBO MESTER PLANIA PROME
WILLEMSTAD.- Mi por EXTRA ku den repartishon ta ehekutá. ku tin un solushon. asina e Promé mandatario a
komprondé ku e direktor di kartera a palabrá ku Pa loke ta e pisina “Un ta abou bo ta kana sigui splika.
di FDDK ta eksihí i pidi pa por hasi palabrashonnan
un pisina nobo pa SDK, polítiko ku fundashonnan di SDK Ministerio di piki 6 mion florin pa un El a bisa finalmente ku
pero no ta un dos tres ta i por tin variashon. “Ta Asuntunan General ta pisina nobo. E muchanan mester plania tur aktividat
poné. Tin masha faktor un kustumber ku ta hasi karga e responsabilidat ku mester sigui ku ensayonan i tempran di manera ku
ku gobièrnu mester tene palabrashonnan polítiko. konsentimentu i konsulta miéntras tantu ta traha riba por hasi ehekushon na
kuenta kuné promé i esei mutuo ku Minister Irene un plan struktural. drechi di fondonan ku
ta importante. Palabranan Na inisio di e gabinete aki Dick”, asina sr. Whiteman a ta na disposishon pa
di Minister Presidènt Ben a palabrá ku miembronan bisa EXTRA. Mi no ta bisa ku un proyektonan. “Manera mi a
Whiteman ku ta enkargá ku di partido ku deporte ta kai pisina nobo no ta bini pero bisa tambe den mi diskurso
Asuntunan General ku ta bou di Asuntunan General El a sigui splika ku te na ora yega asina leu, di habri aña nos mester bai
duna e maneho nesesario pa a base di un Landsbesluit bèrdat e pisina tin 30 aña e mester ta bon organisá. traha duru pa yuda barionan
ehekushon di drechamentu i den práktika Minister di pero e tabata funshoná Reda Sosial ta ehekutá loke di Kòrsou. No t’ami so por
di tereno i fasilidatnan OWCS o sea Siensia Kultura ku tur su problemanan. gobièrnu pidié. E no tei pa hasié.
deportivo. i Deporte ta enkargá ku Konsiderando e hecho ku saka plaka ta Gobièrnu ta
ehekushon di maneho di tin kompetenshanan na hiba e maneho i ta hasi e E mester ta un esfuerso
Sr. Whiteman a bisa deporte i Asuntunan General kaminda, mester a krea un petishon na Reda Sosial pa ko n h u n t o”, a s in a s r.
senario pa e funshoná te ora ehekushon di proyektonan”, Whiteman a bisa EXTRA.
