Page 6 - HOH
P. 6

a5
                                                                                   local/colofon Diaranson 24 september 2025

                                                        Siman di Conscientisacion di Cuido di Oido:
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.            Aruba ta busca mas atencion pa salud di oido
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    Oido,  un  di  e  sentidonan
                   Acc. #23951903        mas sensitivo y vital pa ser
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  humano,  tambe  hopi  bi-
                                         aha ta un di esnan mas lu-
              Operations Manager         bida pa loke ta trata cuido

              Mariette Engelhart-Boekhoudt  diario. Manera ta custum-
                                         ber  Quota  International
                    Redaccion            of Aruba ta organisa e si-
                noticia@bondia.com       man  di  Conscientisacion
                                         di Cuido di Oido, di 22 pa
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  26  di  september,  pa  trece
             Angenette Figuereo (closer editor)  e topico den comunidad y
                   Leo Maduro            conscientisa,  y  alabes  en-
                   Dilma Arends          curasha, tur ciudadano pa
                                         check nan oido.
                   Raisa Montilla
                   Oriana Geerman        Oido no solamente ta conecta
             Ehecutivo di Benta          nos  cu  musica,  e  zonidonan
                    Sulaika Croes        di  naturalesa,  of  combersa-
                                         cionnan  di  tur  dia.  E  ta  es-
                 sulaika.croes@cspnv.com  encial  tambe  pa  enseñansa,
                     Mark Gomes          desaroyo social y integracion
                mark.gomes@cspnv.com     den  comunidad.  Sinembar-
                 Aviso y Arte            go,  specialistanan  ta  adverti
                                         cu  daño  na  oido  ta  progresa
                   Sandra Loefstop       silenciosamente  y,  den  hopi
                                         caso, ta ser detecta solamente
                     Lisa Tromp          ora e ta ireversibel.

            Departamento Digital         Segun  Organisacion  Mun-
                   Juan Luis Pinto       dial  di  Salud  (WHO),  mas
                                         cu  466  miyon  hende  rond
                 Administracion          mundo ta sufri di perdida di
             accounting@bondia.com       oido. Ta calcula cu pa 2050, e
                                         cantidad  ey  por  surpasa  900
                                         miyon si no tuma medidanan
                 Martha Arteta de Ariza  preventivo y di tratamento na  tre 70 y 74 aña di edad, 22.6%  ca obhetonan manera swab di  oido,  incluyendo  acceso  na
                                         gran  escala.  E  organisacion  di e poblacion a informa lim-  catuna  of  potlood  den  e  ca-  aparatonan di oido y terapia.
                  Distribucion           ta  señala  cu  60%  di  casonan  itacionnan, y entre esnan riba  nal di oido; seca bo horeanan
                     Jenny Kelly         den  mucha  por  ser  preveni  85 aña, e cifra a surpasa 60%.  bon despues di landa of baña  Siman  di  Conscientisacion
                                                                                                   pa  preveni  infeccionnan;  di Cuido di Oido no ta sola-
                                         cu  intervencionnan  simpel,
                   Coleccion             manera  vacunacion,  control  Aunke e cifranan aki ta inclui  consulta  un  specialista  si  bo  mente  tocante  informacion,
               Evelinda de Cuba - Tromp  di infeccion, y uso responsa-  diferente tipo di discapacidad  ta  experiencia  zonido,  dolor  pero tocante accion. E men-
                                                                                                                                sahe ta cla: cuida bo oido awe
                                                                      y no ta enfoca exclusivamente  of perdida di oido diripiente.
                                         bel di antibiotica.
                   Pre Press                                          riba oido, specialistanan ta di                           ta nifica inverti den calidad di
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  Adultonan, di otro banda, ta  acuerdo cu perdida di oido ta  Segun  expertonan  mayoria  bida mañan.
                                                                                                   problema di oido no ta apa-
                                         enfrenta  riesgonan  adicional  un di esnan mas comun, spe-
                     Pablo Libre         manera  exposicion  prolonga  cialmente  bou  di  adultonan  rece  di  un  dia  pa  otro,  pero  Aruba ta para dilanti e reto di
                      Press              na  ambientenan  bruto,  uso  di edad avansa y trahadonan  ta acumula cu tempo. P’esey  conscientisa  pueblo  riba  un
                                                                                                   ta esencial pa actua trempan,  problema  cu  hopi  biaha  ta
                                         incorecto  di  headphones,  den  sectornan  manera  con-
                 Roland Schenker (Hefe)  malesanan  cronico  manera  struccion,  turismo  y  entre-  specialmente pa hobennan cu  pasa sin ser nota, sinembargo,
                    Omar Ramirez         diabetes  y  hipertension,  y  tenimento,  caminda  exposi-  awendia  ta  bisti  headphones  Siman di Conscientisacion di
                   Martin Boekhoudt      tambe e embehecimento nat-   cion na zonido duro ta con-  casi henter dia.             Cuido  di  Oido  ta  ofrece  e
                     Francis Dirksz      ural di e sistema auditivo.  stante.                                                   oportunidad perfecto pa dal e
                 Colaboracion                                                                      Un di e retonan mas grandi  prome paso.
                                         “E  zonido  excesivo  ta  e  en-  E ta un asunto cu mester di  cu Aruba ta enfrenta ta e falta
                 Assiociated Press       emigo  silencioso  nobo  di  mas  visibilidad.  Hopi  hende  di datonan recien riba e prev-  Manera  WHO  ta  adverti  di
                   Ret Karibense         salud  di  oido,”  un  informe  ta kere cu perdida di oido ta  alencia  di  perdida  di  oido.  un futuro cu mas di 900 mi-
                                                                      un parti normal di embehe-
                                                                                                   Sin informacion actualisa, ta  yon  hende  mundialmente
                                         di WHO ta enfatisa. “Exposi-
                     Data Key            cion constante na zonidonan  cimento, pero esey no ta tur  dificil  pa  diseña  politicanan  ta  sufri  di  perdida  di  oido,
                                         riba  85  decibel,  comun  na  ora, pues tin factornan cu por  publico specifico pa atende e  Aruba  tin  e  oportunidad  pa
                    Afiliacion           conciertonan,  clubnan  noc-  ser preveni.                problema.                    actua awor door di promove
                Sociedad Interamerica    turno,  of  hasta  cu  head-                                                           custumbernan  saludabel,  re-
                   di Prensa (SIP)       phones  cu  volumen  halto,  E siman aki, Quota Interna-  Aunke ta asina, expertonan ta  gula exposicion na zonido, y
                   D IR E C C IO N       por causa daño permanente.”  tional  of  Aruba,  FEPOH  y  señala cu tin oportunidadnan  sigura acceso na cuido medi-
               Adres: Weststraat #22                                  diferente  otro  organisacion  cla  manera  inclui  testnan  di  co specialisa.
                        Tel: 582-7800    Na Aruba, estadisticanan ofi-  ta  enfatisa  cu  prevencion  ta  oido den controlnan medico
               Email: noticia@bondia.com  cial  specifico  riba  perdida  di  e  miho  herment  pa  proteha  di  rutina,  specialmente  pa  Prevencion  ta  den  nos  man,
                    aviso@bondia.com     oido ta limita, pero e datonan  oido.                     mucha  y  adultonan  di  edad,  y conscientisacion ta cuminsa
                    info@bondia.com      disponibel ta pinta un cuadro                             campañanan  educativo  na  cu algo asina simpel manera
               Website: www.bondia.com   preocupante. Segun e Censo  Recomendacionnan  ta  in-     scol, universidad y luganan di  baha e volumen, proteha nos
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba     di 2010, mas o menos 6.955  clui  usa  proteccion  di  oido  trabou  tocante  e  impacto  di  mes den ambientenan bruto,
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   persona,  ekivalente  na  6.9%  den  ambientenan  di  trabou  zonido, regulacion di zonido  y  busca  ayudo  medico  na
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   di e poblacion, tabata biba cu  of  recreacion  cu  zonidonan  den espacio publico, clubnan  tempo. Scucha bon no ta un
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   algun forma di discapacidad.  duro; modera e volumen di e  nocturno  y  reunionnan  ma-  luho: e ta un derecho cu nos
             Ningun contenido por wordo reproduci   E porcentahe ta aumenta sig-  headphones y limita e tempo  sal, y programanan di sosten  mester proteha.
             sin permiso di editor.      nificantemente  cu  edad:  en-  cu nan ta ser usa; evita di hin-  pa personanan cu perdida di
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11