Page 24 - KPA 3 DEC 2015
P. 24
PCAGIoNA1m0 erciantenan lo conoceDIARIO un reduccion di 25%DIAHUEBS 3 DECEMBER 2015
riba tarifa di Winstbelasting
entrante 1 di januari
ORANJESTAD(AAN): Por Tin mas cambio, segun Me- e cliente mes ta calcula su be- a tuma luga. Mientras tanto e empresa ta percura pa paga su
a ripara cu ora tin cambionan verly Romano. Un cambio im- lasting y e ta bin paga esey.E cambio di ley a tuma luga y a winstbelasting tambe y e dea-
bon, ya hende ta yega delanta. portante tambe cu a tuma luga, sistema di winstbelasting caba di saca e paketenan cu ta dline pa esey tambe ta dia 30
Departamento di Impuesto tin pa loke ta trata winstbelasting, awor aki a cambia, el a bira contene 2 tipo di formulario di di December proximo.
bon informacion pa pueblo di ta e sistema di e belasting algo similar cu loonbelasting, declaracion pa e cliente. Uno
Aruba. Segun vocero di De- mes. Winstbelasting tabata un dus e comerciantenan ta cus- ta e formulario di declaracion Ladronicia
partamento di Impuesto, Me- aanslagbelasting, loke conoce tuma cu tipo di belasting aki, provisional y e declaracion de- na Oduber
verly Romano, recientemente den mundo di fiscalidad, tin pero ta nifica un cambio hopi finitivo. Awor aki pa aña fiscal Golden Palace
a tuma luga un cambio di ley aanslagbelasting y aangifte- grandi pa nan, pa loke ta trata 2014, e sistema di winstbe-
cu a wordo aproba pa parla- belasting. Un aanslagbelasting e disciplina di tene un bon ad- lasting ta cambia y e ta conta ORANJESTAD.(AAN); Ta al-
mento di Aruba, mas of menos ta un tipo di belasting, cu por ministracion y e disciplina di caba pa e aña fiscal 2014. Esey gun siman atras ladronnan a
3 siman pasa y e cambio ta en- bisa cu e inspector di impues- reserva placa tambe un banda ta haci cu awor aki e formu- kibra drenta y horta cantidad
cera cu e tarifa di Winstbelas- to ta formalisa e debe despues pa nan por paga nan belasting larionan di declaracion cu de- di articulo di balor na Oduber
ting, cu sa cu awor aki ta 28%, cu e caba di controla e decla- mesora.Departamento di Im- partamento di impuesto a caba Golden Palace situa na Avenida
a keda reduci na 25% y esaki racion cu e cliente a entrega. puesto a caba di otorga e for- di otorga. Tin fecha oficial di E.J. (Watty) Vos 71. Diamars
ta bay conta entrante dia 1 di E ta control’e y asina e ta sti- mularionan di declaracion di dia 1 di December 2105, cu ta marduga pa alrededor di 3.30 or
Januari 2016. Esey ta un cam- pula e ganashi fiscal riba cual winstbelasting 2014. El a Sali nifica uc pa dia 30 di Decem- for di warda di Oranjestad e co-
bio caminda cu por bisa mas mester paga e winstbelasting. laat. Ta conciente di esey pa ber awo, e comerciantenan lo mandante a saca su patruya pa
tanto e clientenan di winstbe- E ta stipul’e y ta determina e motibo cu tabata en espera di mester haci nan declaracion. bay mesora na Oduber Golden
lasting, cu ta conoci por ehem- ora e suma di e belasting cu e e cambio di ley cu lo mester Nan tin cu entrega e declara- Palace pa ladronicia reporta.
pel, e NV nan, ta esnan cu tin cliente tin cu paga., Cu esey e cion definitivo di aña 2014 y Na momento cu e patruya a pre-
mas cliente di nan pa winstbe- ta saca sea un cobransa provi- tambe pareu cu entregamen- senta polis a atende e homber
lasing y nan lo conoce e ora ey sional of ta saca un cobransa to di e declaracion, nan tin di inicial O. y e ta declara cu
un reduccion di nan belasting defintivo.Den caso di un aan- cu haci e pago di e belasting desconocinan a drenta den e
pa loke ta trata winstbelas- giftebelasting, e cliente mes tambe mesora practicamente. edificio via porta di garashi y
ting.Esaki ta bin e ora cu otro ta calcula e belasting cu e lo E deadline pa haci esaki ta ademas dos otro porta tambe a
areglonan, caminda cu tin cu tin cu paga, e ora ey e ta paga dia 30 di December.Si acaso wordo destrui.
paga di biaha ora di entrega. e belasting ey, haciendo uso e empresa no ta den condicion O. lo traha lista di e locual a
Romano a splica cu e cambio di loke ta yama un aangifte, pa entrega e declaracion defi- wordo horta y e denuncia a
aki ta conta desde 1 di Januari, caminda cu e ta bisa kico ta- nitivo pa dia 30 di December, wordo entrega.
manera menciona, Pa e aña- bata su ganashi fiscal di e aña, e ora ey nan tin e posibilidad Na e sitio di delito polis a con-
nan prome cu 2016, ta keda kico ta e winstbelasting cu e pa entrega un declaracion pro- stata cu evidencia laga atras y
conta e tarifa di 28%, petro pa ta calcula, pa e aña ey y e ta visional, esta un voorlopige pa cual polis percura pa cuida
2016 padilanti, e clientenan di bin pag’e di biaha na departa- aanfigte, y pareu cu esaki, e esakinan pa mas investigacion.
winstbelasting, e empresanan mento di impuesto. E sistema
cu ta NV, nan lo por haci nan ta traha un poco diferente cu
proyeccionnan basa riba un ta- aanslagbelasting, caminda ta
rifa di 25% di winstbelasting, inspector ta saca e cobranza y
enbes di 28%. despues e cliente ta bay paga.
Awor aki cu aangiftebelasting,
