Page 9 - bon-dia-aruba-20230215

A9
REINO Diaranson 15 Februari 2023
Corte ta duna orden pa Amsterdam inclui studiante

den compensacion di gasto

(NLTimes)—E corte di brevivi cu un salario di min- paga studiante e compensa- ganisacion ta asisti tur hende
Amsterdam e declara cu e imuum loon, pues e ora no lo cion lo causa cu e grupo aki individualmente, el a bisa,
municipal di Amsterdam ta eligibel pa e compensacion. lo wordo compensa dimas. “pero nos ta spera cu tur mu-
inhustamente a exclui un Studiantenan, manera otro nicipal lo tira un bista riba
studiante di e compensa- Pero e corte no ta di acuerdo aplicado di e compensacion, nan politicanan.”
cion di gastonan di cori- cu esaki. E grupo cu ta eligi- mester adheri na mas rekeri-
ente pa hogarnan cu sala- bel pa e compensacion aki ta do cu solamente esun di sala- Union di studiante nacional
rio abou. Un studiante di inclui mas aspectonan cu sol- rio. LSVb tambe a yama e huicio
e ciudad a hiba nan caso amente un salario minimo. “hopi bon noticia.” E presi-
dilanti hues pa combati “E iniciativa tambe ta inclui Por ehempel, un aplicado dent di e organisacion, Joran
e rechaso di parti e mu- hobennan di 21 aña of mas mester paga nan mesun gasto van Velzen, a tira comen-
nicipal riba su peticion pa cu ta cuminsando nan carera di coriente, esaki abogado di tario pa Minister di Politica
compensacion. y ken ta ricibi un salario ini- e grupo aki, Jaap Kotteman, alifica pa tur e condicionnan di Pobresa, Carola Schouten,
cial of un tiki mas cu salario a splica. Su organisacion ta di e subsidio, pero Kotteman bisando pa e “crea un politica
E subsidio temporario di minimo,” e corte a bisa. “Tin asisti studiantenan na Am- a sigura cu si. E municipal nacional pa compensacion di
1.300 euro riba coriente ta studiantenan cu ta den e me- sterdam. El a bisa cu studian- mester tuma un otro decision coriente awo y preveni mas
parti di un iniciativa nacio- sun situacion cu e grupo aki tenan cu ta biba cu nan mayor riba su aplicacion dentro di 6 caso.”
nal pa personanan cu salario pa locual ta nan salario y situ- y cu no ta paga nan nada no ta siman.
abou cu a wordo afecta pa e acion di bida.” P’esey e corte eligibel pa e compensacion. E municipal di Amsterdam no
aumento di prijs di coriente a considera e rechaso como Kotteman ta contento cu e a comenta hopi riba e asunto
den manera negativo. E mu- un “tratamento inhusto di “E huicio no kiermen cu e huicio. Su organisacion Le- di diamars atardi. “Nos lo
nicipal di Amsterdam a de- situacionnan comparabel.” studiante lo ricibi e compen- gal Advice Wanted ta plania evalua e huicio y considera
clara cu studiantenan no ta E corte tambe a menciona cu sacion,” e corte a conta to- pa trece mas caso contra otro kico nos lo haci,” e vocero di
wordo considera comparabel e municipal tambe no a dem- cante e caso. Ainda no a spe- municipalnan na Amsterdam e municipal a declara.
cu personanan cu tin cu so- ostra suficientemente cu pa cifica si e hoben mes ta cu- y otro ciudad. Si mester, e or-

Hulanda ta preveni

recesion cu un aumento di

0.6% den cuarto trimester

(NLTimes)—E economia Na december, hogarnan a
Hulandes no a keda den gasta 9.9% mas den e me-
recesion manera econo- sun luna a aña anterior, CBS
mistanan a pensa. Despu-
es di un reduccion cu 0.2%
den e tercer trimester, e
economia a crece cu 0,6%
den e ultimo trimester di
2022, CBS a reporta a base
di figuranan diamars. E
crecemento aki ta danki
na consumidonan cu a a bisa. Servicionan tabata na
gasta mas placa en gener- demanda, y gastonan a au-
al, e oficina di estadistica mento cu 20%. Gasto riba
a bisa. producto a reduci cu 0.6%.
CBS a ahusta e figuranan di
Pa cay den recesion, e eco- consumo pa prijs cu ta cam-
nomia di un pais mester cay bia.
dos trimester tras di otro. Es-
aki no a sosode. Den henter Consumo di gobierno a au-
2022, e economia Hulandes a menta cu 0.4% den e cuarto
crece cu 4.5%, danki na con- trimester. Inversionnan den
sumidonan y un aumento propietarionan vast a au-
den e balans di comercio. E menta cu 0.5%, specifica-
crecemento aki ta menos cu mente den hogar, edificio y
esun na 2021 ora e economia infrastructura. Exportacion
a crece cu 4.9%. “Pa dos aña di producto y servicio a au-
tras di otro, e figuranan aki menta cu 2.4% y importacion
no a sosode ainda den e siglo a aumenta cu 2.2%.
aki,” CBS a bisa. Compara cu
e cuarto trimester di 2021, e E economia Hulandes a keda
economia a crece cu 3% den e miho cu esunnan den otro
ultimo tres lunanan di 2022. paisnan Europeo den e ul-
timo trimester di 2022. Na
Consumo di hogar a au- Francia y Belgica, e economia
menta cu 0.9% den e cuarto a crece cu 0.1%. E economia
trimester di 2022 compara Aleman, esun di mas grandi
cu e tercer trimester. Ahusta den UE, a reduci cu 0.2%.
pa prijs cu ta cambia, con- E crecemento promedio den
sumidonan a gasta mas riba UE tabata 0%. E economia
servicionan di cultura y rec- Britanico a crece cu 0%, y
reacion, cuminda, transpor- esun di Merca cu 0.7%.
tacion y comunicacion.