Page 16 - bon-dia-aruba-20230116

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 16 Januari 2023

Atake cibernetico ta mantene cera districto di scol

mas grandi na Iowa

(AP) – Un atake ciber- posibel atake cibernetico cu a bata cla kico a pasa na e siste-
netico riba e districto di causa cu nan mester a cancela ma di computer. “E ta un in-
scol mas grandi na Iowa a e lesnan y mantene e scolnan cidente cibernetico cu nos no
causa cu oficialnan mes- cera diaranson. Diamars ano- por confirma te ainda te ora
ter a cancela scolnan pa chi, e districto a anuncia cu e cu nos pasa door di tur nos
30,000 studiante pa un di scol lo bolbe habri diahuebs. sistema y revisa tur aspecto
dos dia mientras tecnico “Ora cu nos sistema no ta ademas di nos protocolnan
nan ta purba protea data y operacional, e ta impacta tur pa asina nor por tin tur cos
restaura e sistema di com- aspecto di nos organisacon,” completamente operacional
puter, e lider di e districto Smith a splica, notando cu back,” Smith a finalisa.
a anuncia siman pasa. tur cos for di e ruta di e bus
te na e menu di e cuminda Segun Smith ambos autori-
E districto escolar na Des pa e dia ta ser controla via e dadnan estatal y federal ta yu-
Moines su lider Matt Smith sistema i e computer. dando e districto responde na
a bisa cu oficialnan a ricibi e problema.
un alerta dialuna tocante un Smith a bisa cu te ainda no ta-

Den Haag lo test prohibicion contra personanan problematico

riba rednan social

(NLTimes) – Municipali- ainda ta un area cu nan no a
dadnan Den Haag, Delft y “Cu e prohibicion online, un explora.
Zoetermeer kier tuma ac- persona ta temporalmente
cion contra di gruponan prohibi di tin acceso na cierto E conseho su carta a revela cu
violento cu ta responsabel rednan social of sitionan web. 90 hobennan den e region ya
pa incidentenan den e mu- Un prohibicion temporario caba ta actualmente involucra
nicipalidadnan aña pasa riba haci cierto mensahenan den actonan di violencia. Un
cu un prohibicion den e online prohibi tambe ta po- strategia centralisa riba cada
area digital, Omroep West sibel,” Omroep West a splica. persona ta ser aplica riba e
a reporta. hobennan pa asina por guian-
Aunke e prohibicion digital an back riba e bon caminda.
Despues di varios acto di a ser introduci como un in-
violencia pa gruponan di ho- strument eficiente contra e En general, cu e prohibicion
bennan criminal manera ti- actonan di violencia, te ainda den e area digital, e munici-
ramento na un parke y na un tonan di violencia, e alcalde- nan, gruponan di hobennan no tin base legal pa esaki pa palidadnan ta spera di pone
scol na Zoetermeer ademas nan di e 3 ciudadnan lo en- ta specialmente activo contra motibo cu te ainda no tin ley un paro riba e violencia.
di hincamento na un centro foca riba e area digital manera e gruponan aki den e area on- skirbi pa esaki ainda. Pa mo- Tambe nan kier usa e her-
di compras na Delft, e tres rednan social y sitionan web. line. Sinembargo e munici- tibo aki te ainda no ta cla si mentnan cu nan a ricibi for di
ciudadnan no bini cu medi- palidadnan ta tuma tiki ac- e alcaldenan di e 3 munici- e agencia di investigacion pa
danan nobo. Despues di uni Segun agencia di investiga- cion contra e gruponan aki pa palidadnan por haci uso di e combati gruponan di hoben-
cu otro pa yega na medidanan cion Partner in Crime, cual a causa di un falta di recurso y prohibicion riba e teritorio nan violento segun e notici-
preventivo pa e diferente ac- ser comisiona pa e 3 ciudad- visibilidad online. digital mirando cu esaki te ero Hulandes.

Incidente cibernetico ta stroba operacion na Reino Uni

(AP) – Britannia su servi- nan kier manda fuera di e pais
cio postal a bisa cu riba di- mientras cu nan ta traha riba
aranson nan a ricibi golpi drecha e problema aki.
di un “incidente ciberneti-
co” cual temporariamente “Algun cliente por experien-
ta preveni e agencia di cia atras of otro problemanan
manda carta of paketenan pa causa di esaki cu pake-
na otro paisnan. tenan cu ya caba a ser manda
fuera di pais,” Royal Mail a
Royal Mail a reporta riba nan sigui informa. E Gobierno
sitio web cu e servicio di ex- Britanico su National Cyber
portacion internacional taba- Security Center a bisa cu nan
ta experienciando “strobam- ta altanto di e incidente y nan
ento severo di servicio”sin ta trahando cu Royal Mail
provee mas detaye tocante pa por yega na un National
kico en realidad e incidente Crime Agency pa asina por
aki ta encera. compronde e impacto den su
totalidad.
“Temporariamente nos no lo
por despacha e articulonan Servicionan pa loke ta tra-
ni manda esaki na su destino ta paketenan of cartanan
den stranhero,”e servicio a drentando e pais ta operando
declara, agregando cu ta re- cu atrasonan menor segun e
comenda e clientenan wanta compania.
cualkier pakete of carta cu