Page 20 - bon-dia-aruba-20230116

Dialuna 16 Januari 2023 sorteo/servicio
A20

Tur comerciante chikito cu tin e status di KOR 2022 mester entrega nan

declaracion anual di aña 2022

E fecha final ta 16 di januari 2023

Departamento di Impues- claracion? dad cu ta cay bou dispensa-
to ta recorda tur comer- Aki ta sigui un ehempel con cion di impuesto.
ciante cu ta beneficia di e comerciante chikito ta yena
e areglo pa comerciante su declaracion den un situa- Fecha final pa haci de-
chikito (kleineonderne- cion normal. claracion
mersregeling of KOR) pa Volumen di benta (bedrijf- Manera menciona, tur co-
aña 2022, cu nan tin e de- somzet) 2022 Afl. 58.000 merciante cu tin e status di
ber di entrega e declara- KOR 2022 mester haci e
cion anual di BBO/BAVP Ta yena e declaracion asi- declaracion anual di 2022.
y BAZV 2022. na: E fecha final ta 16 di janu-
Vrijgestelde omzet: 0,00 (ni- ari 2023. Si haci declaracion
E entregamento di e declara- hil) despues di dia 16 di januari
cion ta sosode den forma ma aki inspector por evalua si di BBO/BAVP y BAZV. Esaki Belaste omzet BBO en of keda sin haci declaracion,
digital via e portal ‘BO im- e comerciante por sigui man- ta sosode via e portal ‘BO im- BAVP: 58.000 esaki lo nifica cu automatica-
puesto’. E fecha final pa haci tene su status di KOR. Pues puesto’ (of BOi). Belaste omzet BAZV: 58.000 mente e comerciante chikito
e declaracion ta 16 di januari inspector, lo evalua si e volu- Pa e usuarionan di BOi cu tin lo perde e status di KOR.
2023. Si entrega e declaracion men di benta (omzet) di aña un periodo cu no ta uzando E sistema automatisa mes lo Consecuencia di esaki ta cu e
laat of keda sin entrega e de- 2022 a surpasa Afl. 84.000. Te e portal, ta recomendabel pa calcula e suma di impuesto. comerciante chikito lo tin cu
claracion, e comerciante lo cu aña 2022 e limite di entrada log in mas lihe posibel pa Den caso di KOR, e sistema cuminsa haci declaracion y
perde su status di KOR auto- di benta pa aña ta Afl. 84.000. controla si e password ta va- lo mustra cu e suma di belas- paga BBO/BAVP/BAZV tur
maticamente. Entrante aña 2023 e suma aki lido ainda. Si e password a ting ta cero (nihil) mirando luna manera tur otro comer-
ta bira Afl. 50.000 conforme e caduca mester drecha esaki cu e volumen di benda den ciante.
Mester haci declaracion regulacion nobo stipula den e mas lihe posibel pa no haya e ehempal aki ta cay bou di e
Apesar cu no tin mester di en- cambio cu a tuma lugar reci- contratempo ora cu mes- limite di entrada di benta pa Departamento di Impuesto
trega e declaracion tur luna, entemente den e ley di “Plan ter entrega e declaracion di aña di Afl. 84.000. Tuma nota ta haci un apelacion fuerte
te cu aña 2022 ley ta stipula di Impuesto 2023”. BBO/BAVP y BAZV. Si tin cu no por yena e suma di na tur comerciante chikito
cu e comerciante chikito cu pregunta por yama 5227437 benta na ‘vrijgestelde omzet’. cu actualmente por haci uzo
tin e status di KOR mester Con ta haci declaracion? of manda un e-mail na boi@ E parti aki no ta destina pa es- di e beneficionan di KOR, pa
entrega e declaracion anual E comerciante chikito ta de- impuesto.aw nan cu tin e status di KOR. E cumpli cu e declaracion di
(jaaraangifte) di BBO/BAVP/ clara e volumen di benta seccion aki ta pa e comercian- BBO/BAVP y BAZV di 2022
BAZV di aña 2022. Di e for- 2022 via e declaracion digital Con mester yena e de- tenan cu pa ley tin un activi- na tempo y asina evita tambe
gasto extra innecesariamente.

Resultado Sorteo
januari 14 y 15, 2023 Ta extende e
termino di pago di
Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte tarifa excepcional

diario Korsou super4 flamingo diadomingo di 15% riba e pago

2414 9998 9366 9991 diario Korsou super4 flamingo di terminacion di
5161
4858
7459
0418
5055 3490 super5 7815 0513 3468 super5 0461 pensioen
0717 3272 - 8519 4039 3534 48493 7658 (afkoop pensioen)
anochi
merdia Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555 diadomingo merdia Departamento di Impues-
Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555
to ta informa cu e termino
www.lottoaruba.com
www.lottoaruba.com
www.lottoaruba.com
resultado : Sorteo 14 Jan 2023 a
resultado : Sorteo 14 Jan 2023 Merdia resultado : Sorteo 15 Jan 2023 Merdia
di pago di tarifa excep-
06-13-20-26-27 cional di 15% (bijzonder
Letter
Sorteo # 3798 Sorteo # 7844 Joker Sorteo # 2354 Joker 10 Letter D Sorteo # 3799 Sorteo # Joker Letter tarief) riba e pago di ter-
Sorteo #
Proximo Jackpot
1737
6107 0 x Jackpot 0 x Jackpot Proximo Jackpot 7001 0 x Jackpot Proximo Jackpot minacion di pensioen ta
0 x Match 4+
0 x Match 4+
0 x Match 4+
0 x match 4
8321
1055 0 x match 4 290.000,-300.000,- 1039 0 x match 4 300.000,- keda extendi.
0 x afl. 12,00
0 x afl. 12,00
0 x afl. 12,00
5355 9603 6810
E tarifa excepcional di 15%
X2 FP 03-08-12-15-27 FP 07-12-25-27-28 ta valido riba e pago di ter-
minacion di pensioen di 1 di
januari 2023 te cu 31 di de-
Proximo Jackpot
Sorteo # Sorteo #6004 Proximo Jackpot Sorteo #6005 Proximo Jackpot
81.000,- 50.000,-
Sorteo # 3798 0 x Jackpot 1 x Jackpot Sorteo # 3799 0 x Jackpot cember 2023. E fecha final
Sorteo # 6888
3 x Match 4
7616 0 x Match 4 211 x afl 8,00 4055 90 x afl 8,00 51.000,- pa haci uzo di e prolongacion
6 x Match 4
5083
0 x afl 8,00
di termino ta 31 di december
2023. A formalisa e cambio
Sorteo # 1854 Sorteo # 1593 Sorteo # 1855
Sorteo #
Sorteo #
Sorteo #
6921 0 x Jackpot Mega Ball: Mega Ball: 0334 0 x Jackpot Mega Ball: di e termino den e Decreto
2307
Proximo Jackpot
Proximo Jackpot
0 x Jackpot
Proximo Jackpot
0 x match 4 0 x match 4 0 x match 4 Ministerial emiti dia 21 di
0 x afl. 500,00 1.000.000,- 1.000.000,- 0 x afl. 500,00 1.000.000,-
0 x afl. 500,00
0 x afl 50.00 0 x afl 50.00 0 x afl 50.00 december 2022 cu registro
0 x afl.15,00 0 x afl.15,00 0 x afl.15,00 2022 no.161. E decreto min-
Sorteo # 3798 Sorteo # 5647 Sorteo # 3799
Afl. 1.450.000,-
6565 8555 Afl. 1.450.000,- 3746 Afl. 1.450.000,- isterial aki ta disponibel riba
Gemini Piscis FP nos website www.impuesto.
aw.
7 7 7

Sorteo #
Sorteo # 672 Sorteo # 577 Sorteo # Sorteo # 673 Sorteo # Departamento di Impuesto
841 583 129 ta pidi tur contribuyentenan
pa tuma bon nota di e partici-
X2 FP FP pacion aki.