Page 27 - AHATA

A3
LOCAL Diasabra 7 Maart 2020

Presupuesto 2020 cu casi 100 miyon extra di entrada

Gobierno a entrega e siman aki presupuesto 2020 na Parlamento. En general por constata cu den mayoria di categoria, tanto entrada como
Den e proximo dia y simannan hopi atencion lo bay na esaki. Pa nos gasto, ta mira aumento, compara cu e aña anterior.
por tin un bista cla na tur momento, den e articulo aki e cifranan
mas general Presupuesto 2020 tin proyecta un entrada cu ta Afl. 94 miyon mas halto cu
loke a gasta na 2019 realmente, segun Kwartaalrapportage 4, 2019. Entrada
Presupuesto Pais Aruba 2020 y Presupuesto y Realisacion 2019 extra ta bin principalmente di impuesto indirecto: Afl. 49,6 miyon, di en-
tre otro BBO/BAZV/BAVP na momento di importacion. Entrada cu no ta
Entrada 2019 y 2020 impuesto ta aporta Afl. 36,7 miyon cu pa parti grandi ta bin di aumento di
dividendo cu ta cobra di e entidadnan publico liga na gobernacion. Por con-
stata tambe cu entrada di impuesto directo ta baha cu Afl. 13,8 miyon, cu ta
atribuible na e cambionan den e.o inkomstenbelasting.

Di otro banda, gasto na 2020 lo ta alrededor di Afl. 60 miyon mas cu na
2019. Esaki pa un parti ta bin di e aumento fuerte di Bienes & Servicio: Afl.
37,4 miyon, compara cu e gasto real di 2019.
Na 2019 e gastonan di Bienes & Servicio tabata considerablemente mas
abao cu e añanan anterior, y un presupuesto mas halto awor por refleha un
‘inhaalmanoeuvre’ den gasto inevitable a largo plazo. Di otro banda, lo paga
menos interes riba debe pendiente. Subsidio lo mantene mesun nivel (e.o.
subsidio na sector social). Den categoria di Aportacion y Amortizacion tin
un aumento di Afl. 27,5 miyon cu parcialmente ta bin di e reservacion di un
aportacion na gasto di AZV.
Gasto 2019 y 2020
Den gasto di personal por señala un divergencia entre gobierno y Raad van
Advies pa loke ta e gastonan di personal. Gobierno ta suma aki Afl. 472,8
miyon pa 2020. Sin embargo RvA ta enfatisa cu e suma aki no ta inclui e Afl.
3,7 miyon di e Plan di Crisis Social ,cu segun acuerdo mester bay den gasto
di personal regular di gobierno, sumando Afl. 476,5 miyon, loke ta mita
miyon florin riba e norma acorda.

Prestamo na 2020
Pa 2020 gobierno lo fia un suma maximo di Afl. 315,1 miyon, mientras e
total di loke mester renoba na prestamo ta calcula na Afl. 361,4 miyon. E
surplus di Afl. 46,3 miyon riba presupuesto ta destina na paga debe envez di
renoba 100% di e suma cu ta vence durante e aña aki di diferente prestamo
local y den exterior.

Ley pa inclui BBO riba importacion a yega Parlamento

ORANJESTAD - Manera cuatro y cinco, di Algemene Enhancement Fund. Desde como IPC cu tabata duna den su propuesta di ley di
anuncia anteriormente pa landsverordening Belastin- 2020 ATA lo haya anto 65% facilidad na un cantidad hopi presupuesto 2020 lo ta trata
ministro encarga cu Fi- gen (AB 2004 no. 10). E arti- di e recursonan aki. reduci di compania (grandi) di un suma di alrededor di
nanzas, Xiomara Maduro, culo aki ta defini esnan cu tin pa paga considerablemente Afl. 35 miyon, riba base an-
e proyecto di ley pa cam- obligacion di hiba un admin- Gobierno a probecha e cam- menos winstbelasting. Den ual, cu ta spera di colecta a
bia e ley di BBO, pa inclui istracion y e rekisitonan pa tal bio di ley aki tambe pa trece un siguiente edicion mas to- traves di e cambio di ley aki.
e cobro di BBO na mo- administracion. Esaki tambe cambio den structura di im- cante e cambionan acompa- Como cu e ley lo no drenta
mento di importacion di pa esnan cu ta usa un sistema puesto riba empresa. Asina a ñante aki. na vigor prome cu 1 di april
bienes, a yega parlamento di caha y e rekisitonan specif- baha e tarifa pa winstbelast- 2020, entrada pa e aña aki ta
ayera. ico pa e cash slip cu ta entrega ing, y lo kita e areglo conoci Segun anuncio di gobierno calcula na Afl. 26,3 miyon.
na e cliente.
For di e propuesta aki por
conclui cu e imposicion di E ley no ta menciona nin-
e impuesto na momento di gun limitacion pa loke ta e
importacion ta bay conta tipo di empresa, di persona
pa tanto BBO, BAVP (des- natural o di persona legal.
tina na proyectonan ‘PPP’) Esaki contrario na e comen-
y BAZV, e ultimo aki destina tarionan previo cu lo tabata
na cubri gasto di AZV. Tambe trata di un deduccion sola-
e proyecto di ley ta contene mente pa e sector di may-
varios adaptacion den otro orista (wholesaler). Esaki ta
ley cu tin nan relacion cu e implica cu tur empresario cu
cambionan den e ley di BBO. ta importa mercancia ta paga
BBO/BAVP/BAZV (total
Derecho di deduccion 6%) na momento di impor-
Bao cierto condicion un em- tacion, y por reclama deduc-
presario por haya deduccion, cion na momento di declara y
den e sentido cu na momento paga mensualmente su BBO/
di paga e suma cu e debe a BAZV/BAVP riba su benta.
base di su benta di luna, e por Banda di e cambionan aki ta
deduci e suma cu el a paga na cambia e reparticion di im-
momento di importacion pa puesto riba acomodacion
e mesun periodo ey. Pa por turistico, unda gobierno en-
haya e areglo aki e empresa- vez di 20% di e entrada aki,
rio mester cumpli cu loke ta lo haya 35%, ATA e resto
stipula den articulo 48 , inciso kitando fondo pa Tourist