Page 3 - MIN.ON JUNI,1
P. 3
Dialuna Juni 1 2015 Pagina 11
Locual ta conveni Aruba y economia local ta bin na prome lugar! Muchanan a wordo tuma
pa Voogdijraad
ATIA ta preocupa cu desaroyo di
“all inclusive” na Aruba Diasabra pa 12:23 e homber A. L. a bin warda di Polis
cu tres yiu menor di edad y a bisa Polisnan cu e mester
ATIA a tuma nota den prensa di un haci un investigacion cientifico profundo laga e muchanan cerca nan mama, pero no por haya e
conflicto cu ta desaroyando entre Aruba riba e tema di hotelnan “All Inclusive”, pa mama ningun caminda, siendo cu e mester bay traha y
Growth Fund y Carlson Group, doño actual por introduci mihor regulacion, pa evita no por mira pa e muchanan. El’a bisa cu for di oranan
di Radisson Hotel. ATIA ta comprende y un impacto negativo pa nos mercado. di atardi, e tabata busca contacto cu e mama, pero
respeta cu cada doño di un propiedad tin ATIA ta spera cu Gobierno y Parlamento sin resultado. Polis tambe a purba tuma contacto cu
e libertad pa bende su propiedad na un ta realiza cu mas hotel “All inclusive” den e mama, pero no a haye. Despues L. a bisa cu e ta
cierto momento y cu ken nan ta desea. e area turistico ta afecta comercio y bay bek cu e muchanan na cas di e mama. Mas laat
Locual ta e preocupacion di ATIA den e na su turno hopi trahador. Comercio pa pa 12:20, el’ a bolbe warda cu e muchanan y a laga
comunicadonan cu a sali den prensa ta e medio di ATIA, cu hopi preocupacion ta nan atras y a cana bay , direccion Dakota. Personal di
opcion pa bende e propiedad importante tuma nota di e tendencia nobo aki cu por Voogdijraad a wordo poni na haltura cu a bin na e sitio y
aki na un cadena conoci pa opera reduci empleo den e sector importante riba ordo di Fiscal Auxiliar, a bay cu e muchanan.
hotelnan “all inclusive”. aki na e momento cu mas nos mester
crea trabao den nos economia. Pa abona na Solo
E preocupacion principal ta e “Spin di Pueblo:
off effect” negativo cu lo tin pa ATIA ta urgi partnernan den e industria
comerciantenan den e area, manera entre turistico pa vigila e desaroyo aki di cerca Yama 585-9500
otro restaurantnan, si acaso converti y proteha e pilar economico principal di
Radisson Hotel den un “All Inclusive nos pais y e ader importante di trabou
Resort”. Separa di restaurantnan, ATIA pa nos comunidad. Varios dunado di
ta preocupa tambe pa tur e tiendanan, trabao grandi miembro di ATIA a expresa
taxistanan y tur otro partnernan den e nan preocupacion pa e tendencia aki.
industria turistico cu sin duda lo por sinti Comercio ta hopi preocupa cu locual ta
e efecto. Na e momento aki caba un parti pasando ta afecta nan venta y cu por
di nos cambernan di hotel riba e strip tin consecuencia pa esnan cu nan ta
principal di hotelnan ta operando via e emplea.
modelo “all inclusive”. Pa hopi tempo ATIA ta respeta venta di cualkier
caba ATIA ta boga pa Gobierno tuma propiedad, pero e beneficio general di
nota di e preocupacion aki. Di otro banda un pais y su hendenan ta tuma prioridad
e gremio comercial mas importante di semper riba derecho individual. Nos
nos isla ta aplaudi e esfuerzo di tanto mester haci locual ta conveni Aruba y
Gobierno, cu sosten di Parlamento, pa economia local na prome lugar.