Page 15 - WEB
P. 15

PAGINA 6                                                       DIARIO                                                            DIAHUEBS 1 OCTOBER 2015

                                                               Nilky Kock di ANSA

A papia cu personal di Toren Control y a aclarea

                                tur nan preocupacionnan

                                                               Civil.”                          esaki ta un proceso unda cu      aclaria. Hasta ta registra cada
                                                                     El a splica cu pa haci     ta siguiendo regla di ICAO,      un di e casonan di Pilotonan
                                                                                                cu ta exigi cu tur e Pilotonan   cu nan ta sinti cu no ta domina
                                                               e anuncio aki, tabatin un        cu ta bula pa Aruba mester tin   e Ingles cu ta wordo exigi y
                                                               consulta cu e personal pa        Ingles (proficiency) nivel 4     cu esaki ta wordo raporta na
                                                               scucha nan opinion. E ta admiti  mescos cu esnan den toren di     gerencia di Aeropuerto pa e
                                                               cu den e encuentro aki a bini    control. Esaki ta un regla hopi  tuma e pasonan necesario.
                                                               dilanti algun preocupacion.      importante y fundamental pa      E meta ta pa final di dia tur
                                                               Den cuadro di esaki, despues     siguridad den trafico aereo.     esnan cu ta bula den e espacio
                                                               cu el a tuma nota di un          “E no ta un recomendacion        aereo aki ta domina Ingles.
                                                               articulo cu a keda publica den   di ICAO pero un exigencia
                                                               corantnan, el a reuni cuACTA.    di e organisacion aki,” Kock       Kock a enfatisa cu tanto nan
                                                               Specialmente pasobra nan ta      a splica.                        departamento como gerencia
                                                               ripiti e preocupacionnan cu a                                     di aeropuerto kier percura pa
                                                               wordo expresa den e prome           Pues e ta sigura cu tur e     no tin incumplimento pa cu
                                                               encuentro cu nan tabatin cu      preocupacion cu tabata existi    ningun regla internacional di
                                                               ANSA riba e tema aki. A          cerca e personal den Toren       ICAO.
                                                               bolbe splica e directiva cu      di Control a wordo papia y

ORANJESTAD (AAN): Nilky         cu lo bini cu un maneho nobo,
Kock, director di ANSA (Air     of mas bien reforsamento di
Navigation Services Aruba       e maneho. Esaki ta encera cu
NV), den un declaracion duna    entrante prome di september
a elabora riba e cambionan      ta papia solamente Ingles,
cu a wordo haci den Toren di    y cu e flexibilidad cu den
Control na aeropuerto y pa      casonan excepcional por
cual e personal no ta mucho     haci uzo di Spaño . Esaki ta
contento cu e situacion.        necesario, segun Kock, pa
                                evita confusion. “Esey ta e
  Kock a splica cu for di luna  maneho di idioma pa loke ta
di juni a manda un nota pa      ANSA y cu a wordo aproba
personal di Toren di Control    door di Direccion di Aviacion
den cual nan a wordo informa
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20