Page 39 - WEB
P. 39
PAGINA 30 DIARIO DIAHUEBS 1 OCTOBER 2015
“Den entrevista cu IBISA” “25th International Day of Older Persons”
Run for your heart’ riba ‘Dia Mundial Tin como tema “Sostenibilidad
di Curazon’ ta comparti y Inclusion di Edad den e Medio
Ambiente di Ciudad”
ORANJESTAD (AAN): E y ta participa na caredanan tante pa e mes demostra cu e ORANJESTAD (AAN): E nan por aumenta hasta mas
grupo “Run for your Heart” tin algun di su trofeo y me- no ta djis papia di un estilo di celebracion di e “Dia Interna- di 900 miyon pa aña 2050.
ta consisti di persona di difer- daya den su oficina pa asina bida saludable y activo, pero cional di Personanan di Edad” Esaki ta un cuarto parti di
ente edad y trabou pero tur encurasha y stimula su pa- cu e ta aplica esaki personal- e aña aki den anticipacion di e e total poblacion di ciudad
ta comparti e pasion pa e de- cientnan pa tambe ta activo mente tambe. E ta kere cu e di tres conferencia di Nacion- den e paisnan den desaroyo.
porte di core. En conexion cu y di tal forma reduci e ries- meta di IBISA ta trata di hiba nan Uni riba “Housing and
e ‘Dia Mundial di Curazon’ gonan y complicacion di esey pa pueblo na diferente Sustainable Urban Develop- Na un principio, e tenden-
a entrevista dr. Cheng, sra. enfermedad cardiovascular. manera. Sra Monique van ment (Habitat III) cu ta tuma cia aki ta ofrece e personanan
Monique van Embden y sr. Na Aruba e porcentahe di per- Embden ta forma parti di e lugar na aña 2016, lo enfoca di edad tur perspectiva pa
Koos Veel, tur tres ta prac- sonanan cu tin obesidad, coles- grupo ‘Run for your Heart’. riba e impacto di e desaroyo- mehora nan calidad di bida.
tica e deporte di coremento y terol y presion ta halto. Como E ta conta cu un paar di aña nan nobo den comunidad pa Ciudadnan cu un bon plani-
ta splica e beneficio di esaki. tal e prome causa di morto na atras e no por a core 1 km adultonan di edad avansa y ficacion tin mas oportuni-
Aruba ta debi na malesa nan y awo e ta na caminda pa riba e impacto di e hendenan dad pa ofrece y genera bon
Dokter Johnny Cheng cardiovascular, mescos cu su di dos marathon (42K). di mas edad den comunidad. entrada/salario, educacion,
ta un cardiologo di profe- mundialmente esaki ta recla- adicionalmente di vivienda
sion ta splica e importancia ma mas bida cu cualkier otro “Importante ta pa haci por E mudamento di hende mas accesible y cu seguri-
cu practica deporte of haci malesa cronico na mundo. lo menos 30 minuut di activi- pa ciudad mas grandi rond dad pa personanan di edad
movecion combina cu come dad fisico pa dia”. E tipo di mundo ya ta tumando lugar incluyendo aparatonan ‘age
saludable tin pa preveni Dr. Cheng ta di opinion cu e actividad fisico y e intensidad riba un ritmo record cu 6 di friendly’ den establecimento-
malesa nan cardiovascular. ultimo añanan e pueblo di Ar- ta varia pa persona, edad y cada 10 persona. Di cual ta nan publico. Esaki ta inclui
uba a cuminsa cana mas y haci capacidad. Por considera di spera cu nan lo bay habita tambe acceso na transporte
Dr. Cheng ta conta cu den mas deporte. Esey ta obvio riba haci e hunto cu otro persona, den zonanan di ciudad pa aña fisicamente mas facil, lihe, af-
su praktijk e ta haya hopi caso Linear Park, cu despues di un sea den famia, amistad of di 2030. Di acuerdo cu e fenom- fordable y safe; cual tur esaki
di personanan cu tin malesa inversion den e infrastructura, trabao, pa asina tin un apoyo eno di ‘urbanizacion’, e can- ta loke ta stroba nos grandi-
cardiovascular caba, pero esaki ta duna su fruta y cu pa continua cu e routine y cu tidad di personanan di edad nan pa ta mas independiente y
cu despues di nan diagnos- hende ta haci bon uso di dje. e 30 minuut di movecion ta ta aumentando rapidamente participative den comunidad.
tico ta cambia nan estilo di bira parti di nos bida diario. den e zonanan di ciudad
bida drasticamente y ta cum- Sra. Monique van Embden, di e paisnan den desaroyo. E celebracion di aña 2015 ta
insa haci actividad fisico, Directora di Instituto Biba Dr. Koos Veel ta invita tur pretende di demostra cu apesar
por ehempel cana of core. Saludable y Activo (IBiSA) persona pa core, cu ta interesa E efecto combina di am- di edad, por tin un agenda pa
Dr. Cheng, cu ta un coredor a expresa cu e ta haya impor- pa afilia na e grupo “Run for bos fenomeno ta nifica cu e move den un ciudad sostenible
your Heart”. “Nos ta un grupo cantidad di persona riba 60 na bienestar comparti entre tur.
hopi mezcla y fuera cu nos ta plus cu ta biba den ciudad-
train duro, nos ta pasa hopi
bon hunto tambe!” Dr. Veel a IPA ta organizando un tremendo
bisa cu un sonrisa grandi. Pa
esnan cu ta interesa pa join e Fun Walk & Run
grupo y ta desea mas infor-
macion, por tuma contacto cu “Theme: Together we stand stronger”
su persona na tel: 7390000.
ORANJESTAD (AAN): Anu- evento pa por cubri e gasto-
almente e studiantenan di aña nan parcialmente. Den cuadro
tres di Estudio Inicial di In- di esaki e grupo di studiante
stituto Pedagogico Arubano cu lo bay Hulanda y Belgica
(IPA) ta biaha pa exterior pa ta organiza un Fun Walk/ Run
un pasantia di seis siman. E titula Together we stand stron-
meta principal di e pasantia ger. E actividad aki lo tuma
internacional ta pa e studian- luga dia 11 di October 2015
tenan conoce cultura y sistema na Fisherman’s Hut pa 6.30
di enseñanza diverso, desa- di mainta. Carchi ta obtenibel
royo profesional y personal y na IBISA na balor di un suma
pa trece innovacion specifica- chikito. Tambe por tuma con-
mente riba tereno di Desaroyo tacto na 5602080 pa cumpra
Sostenible den enseñanza na carchi. Henter e comunidad
Aruba. E pasantia internacio- di Aruba ta keda cordial-
nal ta trece gasto cu ne. Pa por mente invita pa asisti e activi-
cubri esaki e studiantenan di dad aki y asina duna un sos-
aña tres ta organiza diferente tene nos futuro maestronan.
