Page 54 - WEB
P. 54

DIAHUEBS 1 OCTOBER 2015                                                                                        DIARIO                                                                                                PAGINA 45

                                                                                                               Segun Fundacion SMOA

                                                  Zapato nobo pa enseñanza

ORANJESTAD (AAN): Se-                             di e alumnonan y lo sigui                                    algun problema. Mucho          algun aña atras a dicidi ta re-                                        selecciona e bon alumnonan.
gun Stichting Middelbare                          haci e cifranan publico den                                  poco alumno tin exito pa       evalua e prueba aki y dun’e                                                 Minister Hooyboer-Win-
Onderwijs Aruba, aworaki                          e periodo cu ta sigui. Tambe                                 haya admision na havo-vwo.     un forma nobo. E prueba bieu
na 2015 no ta bayendo bon                         e cifranan di Colegio mes                                    Na Hulanda 45% di e alum-      tabata mas tanto un test psy-                                          klaar ta duna di conoce den
cu enseñanza Arubano; e re-                       lo mustra unda ta bay bon y                                  nonan ta bay havo-vwo y na     cologico cu a proba cu no por                                          media pa miho cambia pa e
sultadonan di examen ta bou                       unda tin hopi pa drecha ainda.                               Aruba esaki ta 15%. E 15%      a duna un anticipacion si un                                           sistema Hulandes. Entretanto
promedio, nos studiantenan                        No ta tur hende lo haya esaki                                aki no ta parti igual bao e    alumno por sigui havo-vwo. E                                           na tur school basico ta uza
tin problema den nan estudio.                     agradabel, locual no ta e meta                               schoolnan. Tin school cu ta    prueba nobo ta dirigi riba dos                                         leerlingvolgsysteem. Den
Nos alumnonan por presta                          tampoco. Nos mester mira e                                   provee havo-vwo cu hopi        parti; Hulandes y Matemati-                                            esaki ta mantene un cantidad
miho. Nos mester wak den                          hechonan y siguientemente tur                                alumno, mientras otro school-  ca. E escogencia pa cu e ma-                                           di evaluacion y resultado pa
spiel y determina kico nos                        pone schouder hunto pa sos-                                  nan ta menos bon den esaki.    terianan aki no ta casualidad.                                         diferente materia y e desaroyo
ta haci bon y unda por miho.                      tene e cambionan na interes                                                                                                                                        di e alumno durante e añanan
                                                  di nos alumnonan Arubano.                                        Riba media social e ci-       Den e evaluacion nobo di                                            transcuri. E leerlingvolgsys-
  SMOA, e directiva di Cole-                                                                                   franan aki a conduci de vez    e examennan e materianan                                               teem aki ta e base di e aviso
gio Arubano, a publica e ci-                         E cifranan di afluencia cu                                en cuando na discusionnan      nucleo Hulandes, Wiskunde                                              dis col y na Hulanda e aviso
franan tocante e afluencia                        SMOA a publica ta aclaria                                    anima tocante e rol di mate-   y Ingles ta hunga un rol im-                                           dis col aki ta stringente y e
                                                                                                               ria Hulandes, e manera con     portante. Di otro banda, Cole-                                         schoolnan no mag di laga tra-
““LLaaggaatuturrloloccuuaal,l,ccuutatassppeerraammiitatabbuunnitiata                                           e mayornan ta sostene nan      gio Arubano ta un school di                                            ha e prueba di admision mas.
LLaaggaatuturrloloccuuaal,l,ccuummiieennccoonntrtraannaaccaammininddaatatabbuunnitiata,,                       yiunan y mas di e asunto-      idioma Hulandes cu ta duna
LLaaggaatuturrloloccuuaal,l,ccuutatarroonnddoonnaammiitatabbuunnitiata                                         nan ey. Esey tabata tambe e    examen den Hulandes, pues                                                SMOA ta apoya e desaroyo
LLaaggaatuturrloloccuuaallmmiilalaggaaaatrtráásskkeeddaabbuunnitiata                                           meta; habri discusion tocante  e bon dominio di Hulandes                                              aki; nos prueba di admision ta
YYlalaggaaeessaakkininaannteterrmmininaaddeenntuturrbbuunnitietezzaa.”.”                                       e situacion indeseable aki y   ta necesario pa ta exitoso.                                            duna bon resultado, pero e ta
                                                                                                               ultimadamente forma un base                                                                           keda un momento di evalu-
CCuu ininmmeennssoo trtrisistetezzaa nnaa nnooss ccuurraazzoonn,, ppeerroo                                     pa un miho forma di atende.     A consulta e prueba aki sub-                                          acion. Un cantidad di evalu-
ccoonnffoorrmmee ccuu bboolulunntatadd ddii DDioioss nnooss tata                                                                              stancialmente cu Examenbu-                                             acion den un lapso di tempo
ppaarrtitcicipipaaffaayyeeccimimeenntotoccrrisistitaiannaammeennteteddi:i:                                        E reaccionnan di nos min-   reau y a haci palabracionnan                                           mas largo tin mas balor. Lo ta
                                                                                                               ister di enseñanza y Directie  cu e buro aki. Ora cu e dos                                            un bon asunto si Aruba tambe
      TThhoommaassCCrrooeess                                                                                   Onderwijs ta duna e impresion  prome gruponan a haci e prue-                                          haci esaki. Na Hulanda tin in-
                                                                                                               cu Colegio Arubano por keda    ba aki, a analisa e resultadonan                                       stituto manera Cito cu a forma
        MMihihoorrccoonnoossiiccoommoo””TThhoommi”i”                                                           apunta como responsabel pa e   statistico profundamente cu                                            hopi experticio, cu Aruba por
        **1188SSeepptt11993377††2288SSeepptt22001155                                                           situacion aki, principalmente  conclusion cu e resultadonan                                           tin bentaha di dje. Y si SMOA
                                                                                                               door di e prueba di admision   di e prueba aki ta anticipa e                                          por duna un contribucion, nan
NNaannoommbbeerrddiissuu::                                                                                     cu school ta aplica. Esaki lo  exito di e carera escolar bon.                                         lo ta cla p’e. E minister kier
YYiuiunnaann::              MMicickkeellCCrrooeess                                                             ta evita cu demasiado alumno                                                                          hiba e desaroyonan den ense-
                            RRoonnnnieieCCrrooeess                                                             por sigui enseñanza na havo-       E evaluacion ta confirma                                           ñanza riba nivel nacional y cu
                            FFrraannkkyyJJaacckkyyCCrrooeessyyFFaammiaia                                       vwo. Ta uza e mesun evalu-     tambe a afluencia di mavo                                              esey lo ta posibel pa den tur
                            AAnngghheelilcicCCrrooeess                                                         acion aki cu e mesun norman-   despues di e prome aña. Esun                                           school basico Arubano , uza e
MMeessccoossccuuYYiuiu:: RRitiataWWeerrlelemmaann                                                              an na Colegio San Nicolas.     cu preta bon na mavo por                                               mesun volgsysteem. Cu esey
NNieietatannaann::          GGiaiannnnyyCCrrooeessyyLLisisaannddrrooZZaammbbrraannoo                           E prueba di admision di Cole-  drenta e di dos aña na un di                                           e aviso di school ta haya un
                            GGiaiannddrraaCCrrooeess                                                           gio Arubano ta existi masha    dos schoolnan havo-vwo.                                                miho base y mas obhetividad.
RRuummaannnnaann:: AAlelexxiaiaCCrrooeessyyFFaammiaia                                                          tempo caba, sinembargo ta      Masha poco alumno ta tuma
                            RRitiatayyLLoouuWWeerrlelemmaannyyFFaammiaia                                                                      e paso ey, pues e prueba a                                               Nos mas preocupacion mas
                            SShhoonntatannCCrrooeessyyyyiuiunnaann                                                                                                                                                   grandi ta cu ta kita e prueba di
                            RRooyyyyIIlklkaaCCrrooeessyyFFaammiaia                                                                                                                                                   admision prome y siguiente-
                            AAnntjtijiCCrrooeess                                                                                                                                                                     mente traha na un desaroyo di
                            RReennaatatayyLLuucchhooVVaarrggaassyyFFaammiaia                                                                                                                                         un bon leerlingvolgsysteem.
                            DDoolfilfiyyMMaayyrraaCCrrooeessyyFFaammiaia                                          IINNVVIITTAACCIIOONN                                                                                 Esaki lo ta desastroso pa e
                            CCyynnththiaiayyRRoobbbbyyCCrrooeessyyFFaammiaia                                   EEffiieessttaaddiinnoossSSeeññoorr                                                                    alumnonan y e schoolnan pa
TTaanntata::                LLeeoonnccitiataVVrrooliljikjk                                                                                                                                                           havo-vwo. Poco school ba-
SSwwaayyCCuuññaannaann:: LLuuccrreecciaiayyNNaaddiiYYaarrzzaaggaarraayyyyFFaammiaia                                                                                                                                  sico ta duna na e momento
                            RReeininaayyFFaammiaia                                                                                                                                                                   aki un aviso di school usable.
                            DDiaiannaayyIIssmmaaeellBBisislilpipyyFFaammiaia                                                                                                                                         Esey lo nifica cu hopi mucha
                            MMeemmeeyyFFrreemmGGeeeerrmmaannyyFFaammiaia                                                                                                                                             Rubiano ta bin den e un situa-
                            EEddwwininaaHHeennrriqiquueezzyyyyiuiu                                                                                                                                                   cion fastioso. No ta agrada-
                            AArrtuturrooyyMMaarribibeellHHeennrriqiquueezzyyFFaammiaia                                                                                                                               bel pa tende cu bo a faya un
                            MMieienntjtejeBBooeezzeemmyyFFaammiaia                                                                                                                                                   prueba di admision. Ta mas
                            MMirirtotoTTrrimimoonnyyFFaammiaia                                                                                                                                                       pio ainda haya enseñansa un
AAmmigigaannaannddiiccaass:: CCoobbitiataMMaarrththaa                                                                                                                                                                paar di aña, unda e exigenci-
                            RRoooossjejeRRoozzaalilninaayyffaammiaia                                                                                                                                                 anan ta mucho halto, den cual
SSuubbrrininooyyssuubbrrininaannaann,,ihihaannaann,,pprrimimooyypprrimimaannaann,,ccoommeerryy                                                                                                                       e alumno ta keda lucha cu mal
ccoommppeerrnnaannyyAAmmigigoonnaannddiiDDioior.r.                                                                                                                                                                   resultado y ultimadamente
                                                                                                                                                                                                                     despues di un pa dos aña,
DDeemmaass FFaammiaia:: CCrrooeess,, HHeennrriqiquueezz,, KKoooolmlmaann,, FFoorrtitnin,,                                                                                                                            mester cambia di school. Per-
YYaarrzzaaggaarraayy,,GGeeeerrmmaann,,WWeerrlelemmaann,,WWeevveer,r,VVaarrggaass,,MMeerrcceerraa,,                                                                                                                   dida di tempo demotivante.
MMaadduurroo,, LLaammppee,, ddee CCuubbaa,, ZZaammbbrraannoo,, ddee KKoorrt,t, HHeennrricicuuss,,                                                                                                                     SMOA ta spera cu e enseñan-
VVrrooliljikjkyyMMaarrththaa,,TThhijizjzeenn                                                                                                                                                                         za na Aruba ta keda desaroya
                                                                                                                                                                                                                     positivamente. Desaroyonan
SSiieennccaassooddeennnnoosstrtrisistetezzaannoossppoorraalulubbididaaaalglgúúnnppeerrssoonnaaooff             GGrruuppooPPeerreeggrriinnooSSeeññoorrddeelloossMMiillaaggrroossttaaiinnvviittaappuueebblloo          nobo por encera cu nos mester
ffaammiaia,,nnoosstatappididiinnoossmmaassssinincceerrooddisisccuulplpaa..                                     ddiiAArruubbaa yy ttuurr ddeebboottoonnaann ddii SSeeññoorr ddee llooss MMiillaaggrrooss ppaa         tuma distancia di asuntonan
AAcctotoddiieenntiteierrootatatutummaaluluggaarrDDiaiabbieierrnnaa0022OOkktotobbeerr22001155                   uunn aannoocchhii ddii cchhaarrllaa,, ccaannttoo yy aallaabbaannssaannaa hhoonnoorr ddii SSeeññoorr   ya existente. Di e prueba di
ppaa 1111oorr ddii mmaainintata nnaaAAdd ppaatrtreess FFuunneerraall HHoommee yy ddeessppuueess                ddeellooss MMiillaaggrrooss ddii BBuuggaa,, CCoolloommbbiiaa ccuu PPaaddeerr GGuussttaavvoo           admision por ehempel. Pero
ssaalileiennddooppaaSSaanntatannaaCCeenntrtraallnnaaSSaabbaannaaBBaassoorraa..EErreesstotonnaann               AArriiaass GGoommeezz,, MMiissiioonneerroo RReeddeennttoorriissttaa ddii ee BBaassiilliiccaa ppaa     mientrastanto, laga nos man-
mmoorrtatallddiinnoossddeeffuunntotosstitmimaalolotatarreeppoossaaffoorrddii99oorrddiimmaainintata             dduunnaauunncchhaarrllaaddiieeddeebboocciioonnyyhhiissttoorriiaaddii                                  tene nos mes na un dicho
nnaaAAddPPaatrtreess..                                                                                                                                                                                               bieu: No benta sapato bieu afo
                                                                                                                      EESSeeññoorrddeeLLoossMMiillaaggrroossddiiBBuuggaa                                             tanten cu bo no haya nobo.
AAddrreessppaaccoonnooddoolelenncciaia::AAddPPaatrtreessFFuunneerraallHHoommee
DDiaiahhuueebbss0011OOkktotobbeerr22001155PPaa77’’oorrppaa99’’oorrddiiaannoocchhii                             CCaannttaanntteennaannddiieebbaassiilliiccaa::JJoosseeNNeeddiiooSSoottooyyAAllbbaaDDeerrllyy
SStatafffyyppeerrssoonnaallddiiAAddPPaatrtreessffuunneerraallhhoommeetataeexxtetennddee                        yy ee ppiiaanniissttaa EEddggaarr TTrriiaannaa PPeerreezz yy ddii AArruubbaa:: RReejjooiiccee
nnoossmmaassssinincceerrooccoonnddoolelenncciaiannaaffaammiaiaddiieeffaalleleccididoo..                        GGoossppeell GGrroouupp,, SShhaarroonn RRoossee,, DDaanniilloo VVrroolliijjkk,, RRaannddaall
CCoonnddoolelenncciaiappoorrwwoorrddoommaannddaarribibaannoosswweebbssitiete::                                 CCrrooeess..
wwwwww.a.addppaatrtreess.w.weebbss.c.coomm                                                                     DDiiaalluunnaa2266ddiiookkttoobbeerr22001155nnaaCCaassddiiCCuullttuurraappaa88oorrddiiaannoocchhii..
                                                                                                               EEnnttrraaddaa:: UUNN SSOONNRRIISSAA.. PPoorr bbuusskkaa kkaaaarrcchhii cceerrccaa uunn
                    ffuunneerraal lhhoommee                VVaannRReennsseselalaeerrstsrtraaat t22             mmiieemmbbrrooddiiccoommiisshhoonnddii““GGrruuppooPPeerreeggrriinnooSSeeññoorrddeeLLooss
                                                               558844222999/7/73377222999                      MMiillaaggrrooss””..KKaaaarrcchhiittaalliimmiittaa..

                                                       aaddppaatrtrees@s@qquuaaliltiytyseserrvvicicee.c.coomm
                                                        FFaammiliylyoowwnneeddaannddooppeerraatetedd
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59