Page 2 - bon-dia-aruba-20220126

A2 LOCAL
Diaranson 26 Januari 2022
Minister di Enseñansa di Hulanda:

Buscando forma pa otorga tur studiante BSN sin

mester warda riba cambio di ley

Corsou y Aruba pa mira con mento di estudio di Hulanda,
pa atende cu e fenomeno regla pa DUO. Pa medio di e
aki. Particularmente pasobra Studielink ta haya indicacion
a mustra cu un bon guia ta cua ta e websitenan relevante
esencial pa caba e estudio cu pa yuda nan orienta pa haci
exito. nan escogencia di estudio.

Cada pais ta haci esfuerso pa Mientrastanto ta anticipa cu
su MBO ( na Aruba, EPI) ta pa Juli 1, 2022 lo tin e ley di
acopla na e mercado laboral, seguro adapta pa asina studi-
pero Gobierno Hulandes ta antenan di en todo caso Ca-
señala na Parlamentarionan ribe Hulandes, islanan BES
Hulandes cu e oferta di e tambe lo por haci uso di e
cantidad di estudio ta basa structura di seguro di Hulan-
riba e capacidad financiero y da y bin na remarke pa zorg-
si por realisa esakinan. Aru- toeslag.
ba (Corsou y St. Maarten
tambe) tin escala chikito cu Pa ta e BSN, esta e number
ta haci estudionan tecnico di ciudadano cu mester por
hopi caro, sigur si ta apenas habri cuenta di banco por
un grupo chikito lo sigui es- ehempel, ya caba ex Secretar-
akinan. Pero hasta pa otro io di Estado Raymond Knops
estudio, mester por yega na e a bisa cu a cuminza traha pa
docentenan necesario. introduci un BSN pa Caribe
Hulandes. Pero esaki no ta
2018 yuda studiantenan di Corsou,
Tabata na 2018 cu insti- St. Maarten y Aruba y p’esey
tucionnan HBO a expresa mes ta buscando forma pa
preocupacion pa e resulta- mira si por otorga tur studi-
A constata e problemanan vestigacion na e motibo di e ho unda diferente partner den donan decepcionante y for di ante nan BSN sin cu mester
di un conexion deficiente prestacionnan abou di studi- e cadena mester duna con- momento cu a pone e prob- warda riba cambio di ley.
particularmente den ense- antenan unabes na Hulanda tenido. Implementacion di lema riba mapa, a bin un in-
ñansa superior y enseñan- a keda ehecuta den conhunto solucionnan asina ta proyecta vestigacion di ResearchNed, Otro punto cu e Ombuds-
sa profesional intermedio cu coleganan na Corsou, St. pa 2023-2023. Tambe lo elab- riba instruccion di e Minis- man Nacional di Hulanda a
na Hulanda. Asina Minis- Maarten y Aruba. Pa loke ta ora e consehonan mas tanto ternan di Enseñansa di e pais- señala cu tin biaha ta mira e
ternan Robbert Dijkgraaf mehora e transicion pa un cu por cu ta rekeri adaptacion nan Caribense di Reino. Un studiantenan como Hulandes
di Enseñansa, Cultura y miho conexion, a pidi e in- di un of mas structura. Ta tra- di e resultadonan ta e grupo y otro biaha no. Esaki, segun

Ciencia y Dennis Wiers- stitutonan na Hulanda cu ta proposicionnan cu ta rekeri guia, dirigi pa Sr. Bormans. e Minister ta pa motibo cu
ma, di Enseñansa Prima- ta ricibi e studiantenan pa decision politico pa nan por E intencion ta pa busca miho algun institucion ta reconoce
rio y Secundario a contes- proposicionnan. Nan tin e keda implementa cu ta tuma transicion di MBO pa HBO. cu e studiantenan di Caribe
ta fraccionnan di Tweede miho bista kico ta e areanan mas tempo. “Nos lo keda monitorea e re- tin e nacionalidad Hulandes.
Kamer, cu ta forma parti unda e studiantenan ta keda sultadonan y di esey lo resulta Door di esey, nan no ta resalta
di e Comision Perman- pega cu nan estudio. A pidi Durante e encuentro aki lo si e pasonan tuma berdad a na e institucionnan educa-
ente pa Enseñansa, Cul- Ron Bormans, Presidente presenta un reaccion con- produci locual tabata kier.” tivo y ta perde e asistencia cu
tura y Ciencia. di Directiva di Hogeschool hunto y ta haci palabra- nan mester. E contribucion
Rotterdam, kende alabes ta cionnan riba implementacion Na e momentonan aki tin di e studiante di e paisnan
Varios di e fraccionnan a presidente di e grupo di guia di e accionnan necesario. Pa colaboracion na nivel MBO den Reino na e institucion ta
haci pregunta specifico con Exito di Estudio Studian- por yega na un acercamento pero den Caribe mes, por comparable cu un studiante
e Minister Hulandes lo haci tenan di Caribe pa acumula integral cu ta brinda resul- ehempel entre e Saba Com- internacional, cu si ta ricibi
uso di rapportnan existente pensamento di tur envolvi tado mester cu tur ta carga e prehensive School cu NIPA, sosten adicional. Awor ta im-
cu ta pone cla e problemanan den enseñansa preparativo plan di accion. Tur investiga- un scol pa estudio profesional portante pa identifica cua ta
cu studiantenan di Corsou, den e partinan Caribense di cion haci te cu awor ta mustra na St. Maarten. e elementonan specifico cu
St. Maarten, Aruba y tambe Reino Hulandes y di e insti- cu no ta falta bon idea den e Pa ta e programa Erasmus+, mester brinda e studiante cu
Islanan BES tin pa conclui na tutonan Hulandes, y entrega cadena di enseñansa, sino cu institutonan na e paisnan por ta bin di paisnan di Reino den
estudio superior na Hulanda proposicionnan di mehora- no tin coherencia entre e ini- haci peticion pa subsidio. Tin Caribe.
cu exito. No unicamente a cion na comienso di 2022 ciativanan existente. E ta nec- un suma anual pa tur cuater
cita e rapport di e Ombuds- esario cu tur actor di tur parti pais di Reino. E intencion di “Esey ta nifica cu pa e insti-
man Nacional cu a expresa Vierlandenoverleg di Reino ta envolvi cu ta costa e programa ta pa facilita pas- tucion, e posibilidad pa duna
preocupacion pa probleman- E grupo di guia lo presenta tempo. antianan na otro paisnan den mas servicio ta mas amplio.
an cu studiantenan di Caribe fasenan pa e cadena di pre- Paisnan tin libertad pa deter- Union Europeo. Y nos ta consciente di prob-
ta confronta pero tambe con- paracion, transicion y guia mina programa di estudio lemanan grandi pa loke ta
clusionnan di otro estudio- funciona miho durante e Pa ta e preocupacion di D66 Investigacion ‘Koprzorgen camber di studiante, cu ta
nan riba e problematica. periodo di estudio. Nan lo cu studiantenan na Aruba van Caribische studenten’ algo general, pero ta pisa mas
presenta proposicionnan a entre otro tin un escogencia E Minister a informa Parla- pa studiantenan cu ta bin di
Diferente fraccion a usa e ar- corto termino, cu ta dirigi limita pa estudio profesional mentarionan Hulandes cu Caribe. Manera a bisa caba, e
gumento di e Nationale Om- pa adaptacion den e aña aca- intermedio, e Ministernan DUO ta duna informacion ta preocupa nos hopi cu stu-
budsman den su rapport. Y demico 2022-2023 y lo keda Hulandes ta bisa cu nan ta activamente den Hulandes, diantenan ta yega Hulanda
tambe investigacionnan cu a presenta den e siguiente Vi- kere den escogencia liber , Ingles y Papiamento, y tambe sin guia y esaki ta bisto par-
ilustra un cantidad di prob- erlandenoverleg di Minister- pero tambe maneho liber di pa medio di webinars na fu- ticularmente ora cu ta busca
lema cu studiantenan di pais- nan di Enseñansa di Reino Gobiernonan di e paisnan. turo studiantenan di Reino camber.” Como tal, ta kere
nan di Reino den Caribe ta cu ta tuma luga den e prome Tin hopi studiante cu ta bay Hulandes den Caribe. Y tur cu e miho manera pa cualk-
keda confronta cune ora cu kwartaal di 2022. Hulanda pa sigui un estudio November, studiantenan den ier futuro studiante di Aruba
bay Hulanda pa studia. na nivel MBO, pero nan no aña di examen ta ricibi carta por ehempel, sigui e caminda
Na mesun momento ta traha ta haya guia ni asistencia, y cu informacion kico nan mes- unda e ta sigura di guia na
Segun e Ministernan, e in- na solucionnan mas comple- a palabra cu Ministernan di ter haci pa por haya financia- Hulanda.