Page 39 - MIN.VOS 17 OCT,2015

A2

LOCALDiasabra 17 Oktober 2015

Pronostico di tempo

Tempo: For di direccion oost y oranan e shelo lo ta Temperatura di superficie
Levemente nubia y seco. modera te fresco; forsa 4 levemente nubia y no ta di lama 29 grado Celsius.
Temperatura maximo 34 te 5 ( 20 te 35 km/ora, 11 anticipa awasero significante. Prospecto di tempo
grado Celsius y temperatura te 19 nudo ). Ocasionalmente E biento ta keda fresco te pa e fin di siman y
minimo 28 grado Celsius. rafaga te fuerte; forsa 6 te 7 fuerte pa e fin di siman. comienso di e otro siman:
Solo ta sali 06:30 am y ta baha ( 39 te 54 km/ora, 21 te 29 Condicion di lama: Levemente nubia y seco.
06:20 pm. nudo ). Olanan di lama lo ta di Biento ta keda fresco te
Biento: Situacion general: direccion oost cu haltura di 4 fuerte.
Pa e siguiente 24 te 48 te 6 pia. Temperatura lo fluctua riba
normal.q

Director di Banco di Seguro Social (SVb) sr. Edwin Jacobs

Prome cu bin cu pensioen adelanta mester
defini eproblema pa atende cun’e

ORANJESTAD – Encu- AOV ta e instrumento adecua ey bo no ta sac’e”, asina el a adelanta, e pregunta lo ta: si
anto e proposicion di un pa atende cu e problema cu a declara na Bon Dia Aruba. e AOV ta e instrumento di
fraccion di parlamento wordo defini; of kisas bin cu E ta agrega cu esaki tin di maneho adecua pa atende e
pa introduci un sistema otro instrumento cu ya caba haber tambe cu e expectativa asunto aki?
di pensioen adelanta, di- nos tabatin den pasado dor di di bida ora cu nos ta yega na Dunando un posibel contesta
rector di Banco di Seguro e ley di prevencion di necesi- cierto edad avansa. P’esey na e pregunta aki, sr. Jacobs a
Social (SVb) sr. Edwin dadnan di hende grandi. den tur sistema di pensioen, indica cu por ta nos por re-
Jacobs, a indica cu si e pensioen adelanta ta bay cu flexiona riba crea un otro in-
proposicion aki a wordo Pensioen corta reduccion pa semper, el a strumento cu lo por provee
inspira pa e sistema di El a indica cu bin cu un pen- afirma. Sr. Jacobs no ta des- e entrada ey na e persona. E
transicion di Corsou, mes- sioen adelanta asina den prin- carta cu e por, pero esaki ta ta pensa pa ehempel riba ta
ter tene na cuenta cu e ta- cipio, bo ta aplica sancion. nifica cu den e caso aki ta wordo yama un “prueba di
bata pa un grupo limita. Kiermen e persona lo haya wordo beneficia hende cu medio”. Si e intencion ta di
E ta kere cu prome cu nos un pensioen corta pa resto di ta bay haya mas cu locual e yuda un grupo di persona cu
ta bin eventualmente cu un su bida. Aunke e ta consci- sistema ta pone pa haya. entre 60 y edad di pensioen
sistema asina, nos mester ente cu generalmente e ten- E punto ta cu eventualmente actualmente no tin niun tipo
defini bon kico ta e prob- dencia cu e persona ta prefera e no ta bira algo sostenibel, di entrada, lo ta bon pa pensa
lema y kisas bin bek cu un ley di tuma un suma awor, aunke ya cu dificilmente bo no por eventualmente den un forma
manera e “nood onderhoud den termino largo no ta den duna tur hende mesun cos. di onderstand apart.
voorziening”. su beneficio, ya cu semper e Igualmente el a indica cu un
Sr. Jacobs a declara cu na mo- pensamento ta: “Mi no sa si Defini e problema tempo na Aruba nos tabatin
mento cu e problema ta debi- mi ta biba...” Segun sr. Jacobs Pero un punto cu e ta con- loke ta wordo yama “nood
damente defini seguramente e persona tin e tendencia di sidera importante pa tene onderhoud voorziening” cu
nos lo yega na un instrumen- wak tur esunnan cu a bay cuenta den henter e debate tabata un ley existente prome
to mas adecua sin cu bo tin cu caba; pero no tur esunnan cu aki y intercambio di opinion cu AOV a drenta na vigor. Sr.
crea algo cu bo no sa ki efecto ta na bida y cu ta disfruta di rond e posibilidad di un pen- Jacobs a trece dilanti cu ora e
e lo por tin riba AOV. un pensioen completo. sioen adelanta ta: E no por ley di pensioen cu a aumenta
Kiermen mester defini si e E filosofia tras e asunto di mira ki problema ta wordo edad di pensioen na 65 aña,
pensioen y di entrada ta esun defini cu nos tin cu atende e ley di “nood onderhoud
di trata di protege e persona cu e introduccion di un pen- voorziening” a keda conta.
di decisionnan cu bo sa cu e sioen adelanta. Ta asina cu esnan entre 60 cu
no ta bon ekipa pa tuma. Mi- Pues e ta indica cu si e prob- 65 aña por haya un yudansa
rando e proposicion cu a bin lema ta si den e poblacion di a base di e ley ey. Pero e ley
riba mesa loke si ta bira un edad entre 60 y edad di pen- tambe ta duna instrumento
reto ta: E sistema di un pen- sioen cu a bira 65 aña, tin un pa determina si berdadera-
sioen adelanta y corta; y ora grupo di persona cu no tin mente e persona no tin en-
cu e persona ta yega na edad entrada. Si esey ta e prob- trada y e no tin propiedad cu
di pensioen e ta haya un pen- lema cu eventualmente lo ta produci entrada p’e.q
sioen completo. “E ecuasion kier atende cu un pensioen

Celebracion special den
Parlamento Hulandes

ORANJESTAD - Ayera Ridderzaal di Parla-
mento Hulandes tabata escenario di un sesion
special di Eerste y Tweede Kamer den cuadro
di 200 aña di celebracion di Reino Hulandes.

Ta asina cu ayera dos siglo pasa, tanto Eerste como
Tweede Kamer a reuni pa prome biaha den e me-
sun sitio aki, esta Ridderzaal. E echo aki a marca e
inicio di e sistema di dos camara den Parlamento
Hulandes.
Den e acto aki tabata presente Su Mahestad Rey
Willem-Alexander. Riba e potret aki nos mira
Presidente di Parlamento di Aruba, drs. Marisol
Lopez-Tromp hunto cu su demas colega di Reino
Hulandes.q