Page 43 - MIN.VOS 17 OCT,2015
P. 43
B2
LOCALDiasabra 17 Oktober 2015
Fundacion Social Cultural Portugues y Club Primavera a haya
bishita di prome minister
ORANJESTAD – Direc- di Fundacion Social Cultural enestar di e bario y Aruba en E mandatario a expresa na ta ehecutando ta ideanan cu
tiva di Club Primavera y Portugues y Club Primavera, general. Den e splicacion, e club tambe cu e tin e isla el a haya durante su bishita na
Consul Honorario di Por- cu ta uno hopi activo y tin Gomes da Silva, a pone hopi Madeira, un isla similar na Madeira, for di cual mayoria
tugal no solamente a sinti eventonan regularmente. enfasis riba e hecho cu e no ta Aruba, como un ehempel. di e Portuguesnan di Aruba ta
nan mes orguyoso y honra Nilo Gomes da Silva, Presi- Club di Portugues pero ta un Asina hopi di e plannan cu e origina.q
cu bishita di Prome Min- dente di Fundacion Social club pa henter Aruba unda cu
ister Mike Eman na e club, Cultural Portugues y Club por topa cu personanan di e
pero tabatin hopi elogio Primavera, a ricibi Prome comunidad Portugues.
cu un mandatario ta scu- Minister Eman den gran E Presidente tabata masha
cha su pueblo di e forma forma y invita Consul Hon- contento di a sinti e manda-
aki. E bishita di e manda- orario di Portugal mr. licen- tario asina positivo pa cu nan
tario tabata den cuadro di ciado Benvinda de Sousa pa plannan. “El a duna nos e im-
Accion di Bario. ta presente na e ocasion aki. presion cu e ta preocupa pa
Tur diahuebs Prome Minister “Nos ta hopi contento y or- cu e parti di infrastructura y
Eman compaña pa funciona- guyoso cu nos Prome Minis- cu e ta desea cu e barionan di
rionan di diferente departa- ter a bishita Club Primavera. Dakota, Wayaca y Primavera
mento ta bishita un bario di Esaki ta prome biaha cu un por haci uzo di e facilidadnan
Aruba. Un peticion di e man- persona di Gobierno a yega di Club Primavera.” E man-
datario semper ta pa e topa cerca nos,” el a expresa. datario, el a agrega, a compro-
cu personanan di un club of Nan a duna e mandatario un mete su mes cu instancianan
organisacion cu ta traha pa recorido di e instalacionnan, di Aruba lo duna un man na
e bario. E biaha aki den Pri- a mustra e veld cu nan tin y e club pa Aruba. Pa Consul
mavera a topa cu e directiva a splica e plannan cu nan tin Honorario, mr. Benvinda
pa mehora e facilidad na bi- de Sousa, tambe tabata un
honor grandi cu Prome Min-
ister Eman a honra comu-
nidad Portugues y e club cu
un bishita. Ademas di honra,
contento cu e mandatario a
priminti apoyo na e club cu
tur su plannan. “Bishitando e
barionan, nos Minister Presi-
dente ta demostra con envol-
vi e ta cu su pueblo, con hopi
e ta preocupa pa e pueblo y
e mes kier mira kico ta pasa,
na unda y cu kico e por yuda.
Esaki ta algo unico cu mester
aplaudi,” e consul honorario
a duna di conoce.
Caribbean Linked:
Un plataforma pa artista hoben conecta
cu otro islanan den Caribe y paisnan cercano
Diahuebs atardi Minister Ot- Elvis Lopez a indica cu Carib- artista hoben di Aruba pa drenta
mar Oduber a reuni cu Elvis bean Linked ta un proyecto cu a den contacto cu e personanan aki
Lopez y Maria Silva pa repasa cuminsa cun’e na Aruba cu ta pa y asina nan por skirbi riba nan y
den detaye e proyecto di Ca- conecta nos mes cu tur e otro is- hendenan rond mundo por lesa
ribbean Linked. lanan den Caribe y paisnan cer- riba nos artista.
E reunion a bay den hopi bon cano. E ta un promocion pa e ar- Cu otro palabra Caribbean Linked
ambiente y tanto Sr. Lopez como tistanan hoben den Caribe pa por ta un plataforma pa e artistanan
Sra. Silva a sali hopi contento di drenta den contacto cu hendenan hoben por haya e contactonan in-
por a haya e atencion y sosten di cu ta skirbi riba arte, cu ta critico ternacional y por promociona nan
Minister Oduber pa cu e proyec- di arte y ta invita nan pa cierto mes aki riba.
to special aki. exposicionnan na diferente pais. Elvis Lopez a bisa cu Minister
Tambe e ta un promocion pa e Otmar Oduber ta gusta e pro-
grama aki y ta bay sostene otro
aña mas hopi ainda. Maria Silva di
su banda a indica cu ta hopi im-
portante pa mira cu Minister di
Cultura ta sosteniendo e espacio
cultural y actividadnan cultural.
“E manera cu el a habri porta pa
Atelier ta un aire fresco pa nos dor
di por conta cu su sosten. E ta wak
constantemente kico nos ta haci y
tambe con e por yuda nos conecta
cu otro entidadnan priva y guber-
namental pa nan tambe wak con
importante arte ta pa nos como
comunidad”. q
