Page 48 - MIN.VOS 17 OCT,2015
P. 48
LOCAL B11
Diasabra 17 Oktober 2015
Prome Minister Mike Eman:
A habri simposio di Oncologia na Aruba
ORANJESTAD- Prome trabou duro, nan profesion- tin derecho riba bon cuido
Minister Eman a habri alismo y pa e parti di nan bida medico y bienestar. “Prosper-
e simposio di Oncologia cu nan ta dedica den yuda idad ta transcende loke nos
diahuebs mainta dilanti otro, den busca cura pa can- tin na entrada. Nos mester
un audiencia grandi con- cer of den mehora bida di es- tin bon bista pa yuda esunnan
sistiendo di mediconan, unnan cu ta sufri di e malesa cu mester di nos sosten y nos
personal di enfermeria, Eman a bisa cu salud publico solidaridad.”
analistanan medico, otro na Aruba y otro parti di mun- Dirigiendo su mes na e pu-
profesionalnan riba e do ta confronta retonan gran- blico Prome Minister Eman
tereno aki local. di, mirando e desaroyonan cu a bisa cu nan tin un profe-
Un parti grandi di esunnan tin. E ta sigur cu profesion- sion bunita pero tambe pisa.
presente a bin di exterior pa alnan na Aruba, dr. HOH, “Boso ta wak den wowo di e
sea hiba un discurso medico AZV y otronan ta sinti nan pashent cu ta duda y ta preo-
of scucha kico ta e ultimo de- mes reenforsa cu e simposio cupa si e ta biba pa keda un
saroyonan den forma di di- aki. “Mi lo no papia riba e vi- tempo mas largo cu su famia.
agnostica cancer, tratamento sion di salud publico na Aru- Boso tin bes tin e capacidad
nobo cu tin riba mercado y ba. Esey mi ta kere ta miho na y conocemento profesional
estudionan di ultimo tempo. su luga pa wordo haci pa mi pa yuda e pashent biba un
Den su discurso Prome Min- colega dr. Schwengle.” Mas poco mas largo y mehora su
ister Eman a elogia e comis- leu den su discurso Eman a situacion di bida. Un miho
ion organisado, cu palabra bisa cu hopi bes e tin diferen- calidad di bida ta loke nos ta
special di danki na su amigo cia di opinion cu su colega- comparti. Esaki ta trece nos
dr. Jonkhoff, el a gradici e nan den Reino, pasobra e no hunto aki pa haci un compro-
participantenan pa nan dedi- ta wak cifra, pero e hende tras miso fuerte pa mira con nos
cacion, nan logronan, nan di e cifra cu ta importante pa por promove pa e ciudadano
un miho calidad di bida.” q
Prome Minister Mike Eman:
A papia di Dechi Tromp y Wubbo Ockels cu a perde
e bataya contra cancer
ORANJESTAD- Nunca naturalesa y banda di pisca ta- “Mi tabata hopi den contacto pacio. El a conta mi algo cu amigo door di esaki y door di
esunnan cu ta envolvi di bata planta su cunucu pa cria cu e dokternan cu tabata trata nunca mas mi a lubida. El a e vision di sostenibilidad pa
cualkier forma cu hende- su famia. Dechi Tromp. E tabata come kere cu e lo tabata hopi im- futuro di nos pais.”
nan cu ta sufri di enfer- Nunca Dechi por a pensa saludabel y ni e ni ami por a presiona di mira luna, strea y Wubbo Ockels mescos cu
medadnan mortal manera cu e lo haya e malesa cancer compronde loke a pasa cun’e. tur loke espacio ta revela na Dechi Tromp no a sobrevivi
cancer ta custumbra cu e y muri di dje. E otro Wubbo Dechi Tromp a haya e trata- nos, pero loke realmente a cancer. Ambos a lucha duro.
sufrimento mental y fisico Ockels un homber di ciencia, mento necesario, aki y den impresiona su persona tabata Cada un na su manera, cu tur
cu e malesa ta trece cun’e. un astronauta, e prome Hu- exterior, pero asina mes el a con el a wak mundo for di es- medio posibel. “P’esey mi ta
Prome Minister Mike Eman landes cu a bay den espacio, fayece na su cas despues di pacio. spera di curason cu boso tin
sigur cu no. Durante su dis- un piloto y matematico y un lucha largo y pisa contra E tabata asina impresiona pa un simposio exitoso y mi ta
curso na apertura di e sim- mucho mas. Tampoco Ock- cancer. e bunitesa y vulnerabilidad di mira boso cu e speransa pa
posio di Oncologia diahuebs els a biba pensa cu cancer lo E otro ta Wubbo Ockels, un mundo, cu el a haci su mes nos sociedad cu cambionan
mainta den Holiday Inn, el a ta e destino final di subida. hende cu a confronta hopi e promesa pa ora e bin tera por bin. Boso tin e conoce-
haci mencion di dos amigo di Ambos tabatin un cos den reto den subida y a surpasa bek, el lo dedica su bida na mento y capacidad pa den fu-
dje cu a perde e bataya con- comun. Nan tabata stima nan, te ora cancer a bati na su proteha mundo cu tur loke turo yuda hendenan manera
tra cancer. Dechi Tromp, un naturalesa. Nan kier a cuida, porta. E prome biaha cu mi a e por. Realmente el a dedica Dechi Tromp y Wubbo Ock-
Arubiano humilde, trahado, proteha y sigura esey pa fu- topa Wubbo Ockels el a conta su bida na haci e mundo mas els gana e bataya contra can-
un homber cu tabata stima turo generacionnan. mi di su experiencia den es- sigur y mas bunita. Nos a bira cer. Esey ta e deseo di mas
grandi cu mi tin.”q
