Page 52 - MIN.VOS 17 OCT,2015
P. 52
LOCAL A5
Diasabra 17 Oktober 2015
18% mas di mucha ta bisa otro persona cu nan ta sufri di termento
ORANJESTAD - Mane-
ra publica den nos edi-
cion anterior, Telefon pa
Hubentud a traha hunto
cu Oficina Central di Esta-
distica (CBS) pa haya cifra
di termento aki na Aruba.
Adhunto tin mas detaye di
e cifranan di e prome y di
dos evaluacion haci.
E resultadonan di e proyecto Yama otro mucha pa nomber 7.7%. Cyberbullying 8.5% drasticamente te na 31.6% . klas y cu esaki ta tuma luga
piloto aki a mustra e necesi- (44.1%, prome evaluacion; prome y 5.8% despues. Localidad mas comun pa riba plenchi di scol y den klas.
dad pa intervencion continuo 44.8%, di dos evaluacion). 2. Den ambos evaluacion mu- Mientras cu na Hulanda 16%
y campaña contra termento Gañamento riba otro mucha cha muhe tabata sufri di ter- termento tuma luga di participantenan a raporta di
pa sigura cu muchanan no tambe ta tuma luga hopi cu mento mas frecuente cu mu- 60% di studiantenan a bisa ta sufri di termento den scol
ta keda na riesgo pa sufri di 32.2% na e prome evaluacion cha homber, y mucha muhe cu riba plenchi di scol ta e primario, na Aruba e cantidad
termento. Y pa termento no y 38.6% na e di dos evalu- tabata wordo ter mas tanto pa caminda cu mas termento ta ta mucho mas halto (56.6%
wordo acepta y normalisa na acion. mucha homber y pa mucha tuma luga. Resultadonan ta prome y 44.4% despues di
scolnan Arubiano. E motibo Locual ta notabel ta cu un can- muhe. Segun e prome evalu- indica tambe cu esunnan cu evaluacion).
pa no acepta termento ta pa tidad basta rasonabel tabata acion mucha homber tambe a ta wordo ter ta confia mas den
motibo di estudionan haci re- sufri di termento pa motibo raporta di ta wordo ter 33.6% un amigo, mayor of ruman, Manera cu a haci e
cientemente cu ta indica cu, di color di su cuero (23.3% pa un mucha homber y mu- pa bisa nan cu nan ta sufri di investigacion
muchanan cu a sufri di ter- durante e prome evaluacion cha muhe y na di dos luga pa ter na scol. Ta importante pa
mento na scol, generalmente y 19.4% segun e di dos evalu- un mucha homber cu 33.3. E menciona cu e porcentahe di E scolnan a wordo bishita pa
ta na riesgo pa sufri di prob- acion. di dos evaluacion a revela cu studiantenan cu ta bisa otro CBS na dos ocasion diferente
lema manera ansiedad, depre- e cantidad di mucha homber hende cu nan ta sufri di ter a unda cu e studiantenan di
sion y daño propio of suicidio. Menos comun cu ta ter otro mucha homber a subi cu 18% entre e prome y klas dos te cu klas seis a yena
E manera cu menos mucha yega porcentahe di 42.9%. di dos evaluacion. un cuestionario regarda ter-
Datonan colecta ta sufri di termento ta “hala Ora cu compara e resulta- mento na scol. Entre e dos
E investigacion ta representa e un banda”, solamente 6.6% Klas cu termento mas donan di termento na scol- ocasionnan e scolnan a wordo
prome intento pa haya infor- a raporta esaki inicialmente y comun nan na Aruba y resultadonan bishita pa staf di TPH como
macion tocante di termento despues di e di dos evaluacion conduci na Hulanda, por mira parti di e programa pa preveni
den scolnan primario. Y tabata Muchanan den klas dos y klas hopi similaridad. Den ambos termento. Ambos momento
un proyecto piloto conduci tres ta sufri di termento mas pais termento ta mas presente di evaluacion a tuma luga du-
bou di 8 scol primario. Resul- cu muchanan den klasnan entre e mesun alumnonan di rante aña escolar 2013 – 2014
tadonan cu a resalta ta: Den e mas halto. E resultadonan ta y 2014 -2015.q
prome evaluacion 56.6% di tur mustra cu den ambos evalu-
studiante participante a rapor- acion casi 50% di hendenan
ta cu nan ta sufri di termento, cu ta sufri di ter a sufri di esaki
cual a baha te na 44.4% ora cu solamente un of dos biaha du-
a haci un di dos evaluacion a rante di e aña escolar.
base di proyecto haci pa TPH. E resultadonan ta indica tambe
cu mayoria studiante a wordo
Mas comun ter pa alumnonan di nan me-
Termento tabata mas presente sun klas (47.1% prome evalu-
bou di muchanan hoben entre acion y 46% di dos). Mientras
edad di 6 pa 9 aña. Y 2 tiponan cu mayoria di muchanan cu
mas comun di termento ta: 1. ta sufri di termento a raporta
simpatia pa otro muchanan
cu ta sufri di esaki, un grupo
chikito a raporta cu e hecho
di wordo ter a motibo di esun
cu ta wordo ter 5.5% prome y
6.5% despues.
Den e prome evaluacion
20.1% di tur studiante cu a
participa ta raporta cu nan
a sufri di termento haci pa
un adulto cual porcentahe a
baha na 17.9%, segun e di dos
evaluacion. Mientras cu segun
e prome evaluacion 53.5% di
studiantenan cu a sufri di ter
a ta bisa cu nan tambe a ter un
otro mucha, por lo menos un
biaha. E porcentahe aki a baha
