Page 44 - ARUBA BANK

Djabièrnè 25 Mei 2018 47
RBC promé banko ku teknologia

‘contactless’ pa komersiantenan rònt Karibe

WILLEMST AD. - Head, Caribbean Banking, su klientenan mehorando tarheta di pago di kualke prioridatnan stratégiko i
Mashinnan “contactless- RBC ta bisa. ‘E mehora akí ta kumbiniensia i rapides di banko lo por usa e método trese e banko di futuro na
enabled point-of-sale” di demostrá nos kompromiso transakshonnan di pago di di “contactless” na tienda nos klientenan,” Johnston ta
RBC rònt Karibe, lo permití pa sirbi nos klientenan mihó montante chikí. E teknologia i negoshi ku mashinnan agregá. ‘RBC ta serio tokante
komershantenan pa aseptá ofresiendo solushonnan di nobo aki ta fasilitá “point-of-sale” di RBC. inovashon i e invershon akí
tarhetanan ku teknologia pago inovativo i sigur.’ kompranan ku un tarheta di Ta aseptá tur tarheta ku e ta djis un di e maneranan
“contactless”, mehorando e Pago ku teknologia pago ku ta hasi posibel pa e símbolo di “contactless”. E ku nos ta mehorando nos
eksperensia total di “point- “contactless”, ta un método konsumidónan ku ke paga símbolo ta kuater liña kurva kapasidatnan digital den
of-sale” pa klientenan sigur pa paga pa produkto serka nos komershantenan, ku ta mustra na banda hinter Karibe.’
Durante e simannan i servisionan pa medio di pa simplemente “Tap to Pay” drechi, manera e símbolo di Pa mas informashon
binidero RBC lo ta tarhetanan di pago ku ta usa pa un kompra na e mashin WiFi pero di banda. tokante RBC Digital Banking
mehorando su servisio di e asina yamá “Near Field “point-of-sale” di RBC “Nos invershon den e den Karibe, òf pa inskribí
Merchant Services (Servisio Communication” (NFC). E aktivá ku e sistema NFC. teknologia di “contactless por fabor tuma kontakto ku
na Komershantenan) den ta ofresé bentahanan pa Konsumidónan ku payment” ta un paso mas rbcroyalbank.com/
hinter region di Karibe ku tantu e komersiante komo “contactless-enabled” pa dilanti pa alkansá nos caribbean/digital-hub.
introdukshon di mashin
‘point-of-sale’ di RBC ku
ta aseptá “contactless
payments”, mihó konosí
komo “Tap”. RBC ta e
promé banko den Karibe
ku ta ofresé e servisio akí
na komersiantenan den e
region. ‘Nos ta orguyoso di
ta tumando e paso di aseptá
“contactless” aki den nos
merkadonan,’ Rob Johnston,

Oportunidat pa
bira miembro
di “Curreuma”

WILLEMSTAD.- Na
Kòrsou tin hopi pashènt di
reuma. Komo 18 aña pasá,
pa ta eksakto na aña 1999 a
lanta na Kòrsou Asosiashon
di Pashèntnan di Reuma di
Kòrsou “CURREUMA” ku
e meta pa traha na interes
di tur persona ku ta sufri di
un òf otro forma di reuma.
Pa logra esaki Curreuma
ta organisá mensualmente
pa su miembronan,
aktividatnan di moveshon,
di informashon i tambe pa
stimulá kontakto ku otro
pashèntnan. Bo ta pashènt
di reuma i bo ke djòin
CURREUMA komo miembro?
Pa mas informashon òf
pa inskripshon bo por
komuniká ku nos na 566-
9136 (sra. Aviette Rock,
presidente); 517-0327 (sra.
Ingrid Regales, segundo
tesorero) òf na curreuma.
rpv@gmail.com
Reumatismo òf reuma
ta e nòmber kolektivo pa
malesanan ku ta afektá
e aparato di moveshon di
un persona. Aparato di
moveshon ta wesu, skarnir,
múskulonan, “pees”,
“kraakbeen” i tegido ku
ta hasi posibel pa move
partinan di bo kurpa. Tin
mas ku 100 diferente tipo
di reuma i e malesa aki por
afektá grandi i chikí.