Page 11 - ATA
P. 11
DIARANZON 19 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 3
Minister Otmar Oduber:
Mas di 400 miyon dollar den inversion pa San Nicolas ta den wega!
“Bahia Principe ta e principio di loke gobierno tabata premira
pa haci di San Nicolas e di dos capital turistico di Aruba”
ORANJESTAD (AAN): term”. contradictorio (CO2, ta e desaroyador di e proyecto
Experiencia a mustra kico Bahia Principe unda nan ta
Refineria of Hotel. Esey ta e demolicion, contaminacion, laga sa cu si tin reapertura di
refinerianan ta haci den mundo e refineria nan lo pone un paro
topico cu ta ariba mesa den y sigur akinan na Aruba den desordo, etc) cu e maneho cu na e proyecto. A pesar cu no ta
e ultimo 25 añanan, pero definitivo, na e momentonan
e dianan aki. Tocante esaki tambe mester mustra den e Gobierno a pone pa haci Aruba aki un reapertura di e refinera,
evaluacion e calidad di bida di ya caba por mira cu esaki lo
Diamars mainta, Minister nos hendenan, Otmar Oduber ehempel den Caribe, den por tin su consecuencianan
a subraya. Prome Minister pa cu e futuro di e proyecto
Otmar Oduber a elabora durante Mike Eman den e ultimo aña mundo pa loke ta trata e aspecto hotelero na San Nicolas.
a pone enfasis riba un Aruba
un conferencia di prensa unda “berde”, “sostenibel” y di sostenibel, e mandatario a No ta papia solamente di
desaroyonan economico nobo Bahia Principe, pero di un
el a duna di conoce cu desde pa San Nicolas cu ta brinda e expresa. totalidad di inversionnan di
posibilidad ey. Aruba y pueblo casi 400 miyon dollar unda tin
siman pasa el a notifica Prome di San Nicolas a siña biba sin Green Corridor ta un di e mas inversionistanan y mas
un refineria y awe por scucha compromisonan financiero
Minister Mike Eman tocante su riba dje atrobe (….) mientras esnan cu ta bisa cu Aruba por y decisionnan cu a ser tuma den haci pa e area aki y ta un
coleganan ta na Hulanda”, el a demostra cu nos por biba sin escogencia cu tin cu haci e ora.
posicion pa loke ta e desaroyo a bisa. un refineria, Minister Oduber cuadro di e maneho aki, cual “E dilema ainda tey y no ta
E mandatario a sigui manifesta Oduber a recalca. cuestion cu a tuma un decision
na San Nicolas. cu tin un interpretacion robez tin un inversion di casi 240 tampoco pa un refineria
di loke ta tumando lugar. E ta E actividad economico di definitivamente”. “Sin tuma e
El a indica cu mediante email kere cu na e momentonan ta Aruba den e ultimo añanan miyon florin y cu ta pa por crea decision mes, nos ta perdiendo
explorando, scuchando kico e a conoce un crecimento otro oportunidadnan”, Minister
el a comunica cu Premier posibilidadnan ta di un posible economico compara cu tur cu por tin posibilidadnan nobo di Turismo a enfatiza. “Na
reapertura cu mester evalua e otro paisnan den Reino y a final di e ruta bo por perde bo
Eman y na dos ocasion nan a bon. mustra cu por haci esaki sin den e area di San Nicolas. El saco y bo ta perde bo cangreu
un refineria. E efectonan di e tambe”.
combersa siman pasa. Banda No mester ta solamente refineria lo por ta totalmente a agrega cu Bahia Principe ta
un “quick” of “short term
di esaki a haci entrega na solution” cu a lo largo lo por e “principio di loke nos como
bira un “long term pain” pa
Conseho di Minister e posicion nos comunidad. No haci algo gobierno tabata premira pa
rapido cu por trece cierto
cu e tin riba e desaroyo pariba bienestar pa caha di gobierno, haci di San Nicolas e di dos
pa economia cu ta “short
di brug, esta e dilema riba e capital turistico di Aruba”, el a
decision cu mester wordo tuma subraya.
pa loke ta trata reapertura of no “Bahia Principe tin e
di e refineria. intencion y e interes ainda
“Nos ta na un momento den pais Aruba pa inverti riba
unico y esey tabata e ponencia 200 miyon dollar. Esaki a
principal den mi posicion cu wordo comprometi tambe”.
mi a mustra na Prome Minister Minister Oduber a sigui bisa
y na Conseho di Minister cu cu siman pasa el a ricibi un
por cierto, nos a combersa carta di e Grupo Piñero, cual
Otmar Oduber: diferencia di opinion entre un Depresion Tropical a
gabinete of un gobierno pa loke ta e refineria? forma riba Oceano
“E ta un diferencia di opinion riba con nos mester sigui hunto pa dilanti” Atlantico
ORANJESTAD (AAN): cu mester bin na San Nicolas: di opinion entre un gabinete
Minister Otmar Oduber Un refineria of un hotel. of un gobierno. “E ta un
tabata tin un conferencia di diferencia di opinion riba
prensa diamars mainta unda Despues di un splicacion con nos mester sigui hunto
el a papia riba e dilema cu tin extenso riba su punto di bista pa dilanti”. El a agrega cu
andando pa loke ta e desaroyo el a bisa cu hopi hende ta pesey Minister Presidente
kere cu esaki ta un diferencia Mike Eman no a bisa tampoco
cu ta refineria ta bin of ta
Muher Venezolano gara cu green ta bin of ta hotel ta bin.
droga atrobe den libertad El a papia di un dilema y di
un momento cu mester midi.
El a wordo manda bek Venezuela Den su responsabilidad cu e
tin cu e cartera di turismo,
ORANJESTAD (AAN): Venezuela cu un carta of cita cultura y cu e desaroyo den ORANJESTAD (AAN): menta. Pero National Hur-
E muher cu algo mas cu un pa bolbe pa atende su caso cual a concentra den e ultimo --E Depresion Tropical cu ricane Center na Miami a
siman pasa a wordo gara cu den corte. añanan cu ta e desaroyo nan tabata yama prome duna e Depresion Tropical
droga, ta bek den libertad. Esaki dimes lo no sosode di San Nicolas, e ta kere “Invest 96-L”, a dicidi na aki un 90% chens di sigui
Dimes e no mag di keda cana nunca pasobra e lo no bolbe. cu por beneficia e sector haci luna di Augustus toch desaroya den un Tormen-
rond naAruba pero e lo wordo Ta masha normal. turistico door di crea un di importante. Pasobra prome ta Tropical den siguiente
deporta bek. E muher aki tin Hopi ta puntra con husticia ta dos capital turistico. Tur cu ayera, ningun Depre- oranan.
20 aña y danki na e atencion funciona na Aruba. e inversionnan cu a tuma sion Tropical ni Tormenta
di personal di imigracion a Ta gara hende cu kier a sali lugar y cu mester tuma lugar a wordo forma e luna aki. Diamars mainta, imagen
capta su movecion y notifica pa Hulanda, despues di yega manera e renobacion di e caya Tur esey debi na biento in- di satelite a mustra mas yo-
douane. di Venezuela cu droga y awor di Promenade, Watertoren, favorable na nivelnan mas bida y tormenta di lamper
A bai haci un control riba ya e ta den libertad. Husticia renobacion di final den Caya halto, y tambe aire seco. cu strena organizando nan
dje y a haye cu droga scondi ta funciona straño. Grandi, etc tabata pasobra ta mes mihor rond di e Depre-
na su parti delicado pero cana den direccion di prepara Aworaki mey-mey di sion Tropical.
tambe droga den likido. San Nicolas pa e desaroyo Oceano Atlantico, meteo-
E departamento di droga diferente na esun di e rologonan ta observando Mayoria computer ta pro-
a tum’e over despues di e refineria. Esey ta e dilema cu e Depresion Tropical aki, nostica cu e lo bay sigui pa
proceso di Douane. E muher tin aworaki y e discusionnan cu ta moviendo direccion awor direccion West, cu
a wordo presenta dilanti fiscal cu mester tuma lugar, a bisa. pabao, y te cu ayeranochi djis un tiki movimento mas
y tambe huez comisario. 7’or ainda no a bira un Tor- panort.
Den un siman ya husticia Na final, a agrega, e ta sigur
a dicidi di laga e muher bai cu gobierno lo tuma e decision
liber. E muher ta bai bek caminda conhuntamente nos
ta encamina e mihor porvenir
di nos comunidad pa e area di
San Nicolas, pero pa Aruba
den su totalidad.
