Page 14 - 16Nov2022

PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 16 NOVEMBER 2022
Hulanda ta duna 820 mil dollar
na sosten pa bin cu un Sistema

Nacional di Estadistica pa Aruba

Den Haag / ORANJESTAD Aruba y ta bai forma parti di
(AAN): Ministerio di Asun- e NSS hunto cu instancianan
tonan Interno y Relacionan- cu ta bai produci estadistica
Sorteo nan den Reino ta duna Aruba oficial. A scoge pa esaki pa
sosten pa medio di subsidio y produci estadistica di alta
intercambio di conocemento calidad, na tempo y rele-
Sorteo pa e asina yama pakete di vante pa formacion, monitor
pais, un acuerdo mutuo cu y evaluacion di maneho.
Aruba y Hulanda a acorda
Estadistica di cali-
pa motibo di e pandemia di dad halto ta necesario pa
Layout - Corda cu awe tin sorteo COVID-19. Hulanda ta monitor entre otro e desa-
duna 820 mil dollar na sosten royonan social, economico y
di DIARIO Super 5 pa bin cu un Sistema Nacio- medio ambiente di un pais.
Layout - Corda cu awe tin sorteo nal di Estadistica pa Aruba Ademas e disponibilidad y
(Nationaal Statistisch Sys-
acceso publico di estadisti-
di DIARIO Super 5 teem, NSS). NSS tin cuatro canan ta sostene transpar-
obhetivo strategico (1) reen-
encia y responsabilisacion
forsa e ley di estadistica, (2) den e proceso di desaroyo di
reenforsa e lasonan di trabou maneho.
pa produccion di estadistica, Evaluacion di ley
(3) harmonisacion y stan- E organisacion di
ALMANAC darisacion di sistemanan di NSS ta cana pareu cu for-
ALMANAC
data y (4) opleiding pa per-
mulacion di ley nobo y
Bahada Lista di sonal encarga cu produccion adaptacion di ley existente.
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar di estadistica. Esaki ta importante pa e
ALMANAC
ABONO: 38 Florin pa luna y salida ALMANAC Crusero Ministerio di Asun- exito di NSS, caminda e rol
di solo di bishita
EDITOR to Economico, Comunica- y responsabilidad di tur par-
Lista di
Bahada
Agencia Arubano na Aruba na Aruba cion y Desaroyo Sostenibel ticipante ta stipula. Banda di
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar
di Noticia —16 November 2022 —Diaranson 16 Nov 2022: di Aruba a encarga e actual esaki e ley ta duna atencion
Crusero
y salida
ABONO: 38 Florin pa luna
FUNDADOR Celebrity Reflection: comicion di NSS, cu partici- na con ta intercambia data
di solo
† Jossy M. Mansur Solo ta baha: 6:11 p.m. (08:00 - 18:00) di bishita
EDITOR
na Aruba
na Aruba
DIRECTORNAN —17 November 2022 Enchanted Princess: pacion di Centraal Bureau entre e participantenan y
Agencia Arubano
Eduardo Mansur Solo ta sali: 6:39 a.m. (08:00 - 18:00) Statistiek, Departamentonan con ta protege informacion
di Noticia
—Diaranson 16 Nov 2022:
Luis M. Mansur —16 November 2022 Harmony of the Seas: di Salud Publico, Enseñansa, individual di personanan y
FUNDADOR
Celebrity Reflection:
Damilice Mansur Solo ta baha: 6:11 p.m. (08:00 - 23:00) Labor, Asunto Economico, entidadnan pa gana confi-
† Jossy M. Mansur
(08:00 - 18:00)
REDACTOR Coordinativo —17 November 2022 —Diahuebs 17 Nov. 2022: Comercio y Industria, Natu- anza di suministrado y usu-
DIRECTORNAN
Enchanted Princess:
Aureen Werleman Solo ta sali: 6:39 a.m. Silver Whisper: ralesa y Medio Ambiente, ario. Tambe e cuadro di
Eduardo Mansur
(08:00 - 18:00)
REDACTOR Ehecutivo (08:00 - 23:00)
Luis M. Mansur
Nilton Laclé Harmony of the Seas: Comicion di SDG, Oficina ley mester duna aporte na
Damilice Mansur
Yorleny Oduber-Quesada (08:00 - 23:00) di Censo y Registro Civil y reconocemento di estadisti-
REDACTOR Coordinativo
Tania Cunha —Diahuebs 17 Nov. 2022: Banco Central di Aruba. canan oficial, dor di stipula
Aureen Werleman
EMERGENCIA NA ARUBA
Silver Whisper:
REDACTOR EMERGENCIA NA ARUBA Unabes institui NSS terminonan cla pa e proseso
REDACTOR Ehecutivo
Mercedes Abdul-Hamid (08:00 - 23:00) lo keda coordina pa Centraal di otorga un marca di calidad
Conseho pa bo Salud
Nilton Laclé
Django Simoons Diaranson 16 November 2022 Bureau voor de Statistiek di na e estadisticanan oficial.
Yorleny Oduber-Quesada
Giovanni Lane Come menos sucu posible!
Tania Cunha
EMERGENCIA NA ARUBA
REPORTERO EMERGENCIA NA ARUBA
REDACTOR
Hubert Tiel DOCTER BOTICA
Mercedes Abdul-Hamid
AVISOS Y ARTE NA WARDA NA WARDA Conseho pa bo Salud
Django Simoons
Franklin Peña (Hefe) Diaranson 16 November 2022
Giovanni Lane
Susy Maduro (Project Manager) SAN NICOLAS: PARIBA DI BRUG: Come menos sucu posible!
REPORTERO
Botica Aloë NV
Dr. v/d Linden
Miguel Garcia DOCTER BOTICA
Hubert Tiel
Pos Chikito 83
Glenn Gonzaga NA WARDA NA WARDA
Servicio nocturno di
AVISOS Y ARTE
Robert Simoons Docter ta conta di 7’or di Telefon 584-4606
Franklin Peña (Hefe)
ADMINISTRACION anochi te 7’or di mainta. PARIBA DI BRUG:
SAN NICOLAS:
Susy Maduro (Project Manager)
Freddy Barreto (hefe di personal) Dr. v/d Linden Botica Aloë NV
Miguel Garcia
Irene Croes Servicio nocturno di PABAO DI BRUG:
Pos Chikito 83
ORANJESTAD:
Glenn Gonzaga
Susette Croes Pa Oranjestad, Docter lo ta Botica Kibrahacha NV
Telefon 584-4606
Robert Simoons
Docter ta conta di 7’or di
Jeandella Croes anochi te 7’or di mainta. Bubali 72
ADMINISTRACION
na Huisartsenpost na
RECEPCIONISTA Hospital. Docter tey di Telefon 583-4908
Freddy Barreto (hefe di personal)
Vivian Maduro PABAO DI BRUG:
Irene Croes
ORANJESTAD:
LAYOUT 6:30 pm te cu 10:30 pm. Botica Kibrahacha NV
Susette Croes
Alex Croes Pa Oranjestad, Docter lo ta
e-CONTACT DIARIO
e-CONTACT DIARIO
Jeandella Croes
Silvestre Quimper na Huisartsenpost na Bubali 72
RECEPCIONISTA
Ricardo Jimenez Hospital. Docter tey di Telefon 583-4908
Vivian Maduro
E-mail Redaccion:
IMPRESION 6:30 pm te cu 10:30 pm. E-mail Deporte:
LAYOUT
William Quiceno noticia@diario.aw deporte@diario.aw
e-CONTACT DIARIO
Alex Croes
e-CONTACT DIARIO
Raul Valencia E-mail Avisos: E-mail Asunto Funeral:
Silvestre Quimper
ADRES aviso@diario.aw morto@diario.aw
Ricardo Jimenez
IMPRESION E-mail Redaccion: E-mail Deporte:
DIARIO N.V. noticia@diario.aw deporte@diario.aw
William Quiceno
INFORMACION PA PUBLICACION
www.diario.aw INFORMACION PA PUBLICACION
E-mail Asunto Funeral:
E-mail Avisos:
Raul Valencia
ADRES aviso@diario.aw morto@diario.aw
Email: noticia@diario.aw REMITIDO
Engelandstraat 29, Aruba. E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
DIARIO N.V.
INFORMACION PA PUBLICACION
P.O. Box 577, P.O. Box 695 forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive), incluyendo nomber, adres,
INFORMACION PA PUBLICACION
www.diario.aw
telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa verifica e
nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs. Bo mester enfatiza di
Telefon: +(297) 582-6747 antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
Email: noticia@diario.aw
REMITIDO
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
Whatsapp: +(297) 592-9684 E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Engelandstraat 29, Aruba.
forma electronico (sea via FB Messenger, E-mail, USB Drive), incluyendo nomber, adres,
P.O. Box 577, P.O. Box 695 Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un cedula of ID valido pa verifica e
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of rijbewijs. Bo mester enfatiza di
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
DIARIO is Printed
Telefon: +(297) 582-6747 antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde menciona como remitente!
publica segun espacio disponible den e edicion.
(Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
Whatsapp: +(297) 592-9684 e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
on 100% Recycled Paper
SUCU Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Contents ©2022 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Potretnan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
DIARIO is Printed e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
on 100% Recycled Paper publica segun espacio disponible den e edicion.
SUCU Contents ©2022 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.
Potretnan di The Associated Press no por worde re-publica na TV of otro medio sin previo autorizacion di AP.