Page 30 - DIARIO 22 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 30 DIARIO DIABIERNA 22 OCTOBER 2021
Minister di Salud y Turismo Dangui Oduber:
Pa final di 2021 ta premira cu Aruba lo surpasa 100

mil turista crusero

ORANJESTAD (AAN)— señala den conferencia di
Minister di Salud y Tur- prensa, cu e situacion na turismo a ‘pick up’ na un erzonan pa nos percura pa
ismo, Dangui Oduber, a Aruba tambe ta permiti cu manera acelera bek, pero recupera nos turismo man-
na dado momento na luna era cu e tabata den pasado.
di Augustus, e isla a con- Den Luna di September
fronta cu e variante delta. nos a proyecta mas bishi-
E lunanan prome, e tante, pero debi cu nos a
dignatario a acentua, esta haya varios cancelacion
Juni y Juli tabata hopi bon di diferente grupo, nos a
pa Aruba su turismo y su recupera 82% di nos tur-
economia. “Pero nos ismo, cual sigur ta bon, tin cu bisa cu aña 2019 ta-
por mira cu nos ta recupe- pa ta den aña di pandemia bata uno hopi exitoso den
rando conforme e proyec- pa Aruba, en comparacion tur sentido di palabra pa
cionnan cu nos a haci den di tur nos competidornan nos turismo. Kiermen, ora
comienzo di aña, y nos ta nos ta un di e paisnan den nos ta recupera 80-90%
excediendo esakinan. Ki- Caribe cu ta recuperando den un aña di pandemia,
ermen cu nos ta bayendo miho. Nos mercado princi- nos tin cu considera esaki
miho cu nos mes a proyec- pal cu ta e mercado Meri- hopi exitoso, pasobra e
ta na comienzo di aña. Y cano, si ta registrando ci- pandemia keto bay tey
sigur esaki ta danki na e franan hopi positivo. Den presente, y no obstante e
esfuerzo di Ministerio di Luna di September nos a retonan nos a percura pa
Turismo y tur nos partners recupera 91% caba di nos nos turismo recupera na
ATA, Triple A, AHATA y turismo, en comparacion un forma hopi acelera, cu
APA, cu ta haciendo esfu- cu September 2019. Y nos na final di dia ta yuda nos
economia, crea cuponan di
trabao y tambe entradanan
cu gobierno mester di dje,
pa nos como pais Aruba,
para riba nos propio pi-
anan”, Minister di Salud y
Turismo, Dangui Oduber a
subraya.El a agrega cu no
solamente e turismo “stay
over” ta recuperando pero
tambe e turismo crusero.
E turismo “stay over” a
recupera hopi mas lihe
pasobra Aruba a habri su
fronteranan na Luna di Juli
2020 caba, en cambio pa
loke ta trata turismo cru-
sero, ta apenas den luna di
Juni 2021 Aruba a ricibi
su prome barco crusero,
y e prome lunanan tabata
hopi slow; un recupera-
cion hopi lento, pero por
mira cu esaki ta lanta bek
gradualmente. Cifranan ta
indica cu e ultimo lunanan
aki desde luna di Juni ora
Aruba a habri su fronter-
anan pa barconan crusero
te Luna di September, a
registra 29.480 pasahero,
den Luna di October a
ricibi 13.300 y ya caba a
constata cu den Luna di
November y December,
lo por mira un cambio
substancial den e canti-
dad di turistanan crusero
cu Aruba lo bay ricibi. Pa
November tin proyecta cu
lo bin 35.00 turista crusero
cu ta 31 calls, y pa Decem-
ber tambe ta proyectando
35.000 of mas, y e indi-
cacion ta cu pa aña 2021
lo surpasa 100 mil turista
crusero cual sigur ta riba e
expectativa cu Ministerio
di Turismo y APA tabata
tin.