Page 13 - AB
P. 13

Diaranson, 29 November 2023                                  AWEMainta                                        OBITUARIO                    25


                                                                                                          Dios ta nos refugio y fortalesa, un pronto ausilio den tempo
                                                                                                          di angustia.  Salmonan 46:1

                                                                                                          DIOS ta Amor y Amor ta DIOS. Maske mi no ta na e mundo
                                                                                                          aki mas, tur dia lo mi ta band’i boso curason.

                                                                                                          Cu un curason kibra pero inmensamente agradecido pa tur
                                                                                                          loke e la significa pa nos. Nos ta anuncia morto inespera di:
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Lagrima y flornan por seca. Su recuerdonan y tur
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    loke ela haci y significa pa nos. Lo keda graba pa   Ifraim Filomeno
          E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña    semper den nos mente y curason. Cerca Dios mi
                      forsa”. - Salmo: 23                  alma ta na paz, ta di dj’e mi salbacion ta bin”
                                                                          Salmo 62:1                      Henriquez
            Cu inmenso tristesa na nos curazon pero                                                       Mihor conoci como:
         comforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia    Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme   “Frem”
                fayecimento cristianamente di:           cu boluntad di Dios, nos ta anuncia cu a bai laga   *15-04-1948 - †26-11-2023
                                                          nos inesperadamente  nos tata stima, welo, bisa
                Mario Erasmus                                            welo y omo.                      Na nomber di su:
                                                                                                          Esposa: †Frida Henriquez-Vrolijk
              Mihor conoci como: Mai of Momai.            Sr. Reymundo Ridderstaat                        Yiu: Melody y esposo Alyear Angela
           * 18- December 1944  † 23- November 2023                   Mihor conoci como”                  Nieta: Zemirah Angela
                                                                 Toeng Rijles, Klein maar dapper
        Na nomber di su:                                               “VIVIR CONTENTO”                   Rumannan:
        Mayornan:                                                   *05-10-1931 - †25-11-2023             Francisca y †Pedro v/d Linden
        † Balbino Erasmus y †Martina Erasmus-Werleman            Condecora in Order van Oranje            †Guillermo Henriquez
                                                                                                          Eduardo y Lena Henriquez
        Rumannan:                                        Na nomber di su:                                 Emilia y Pedro Vrolijk
        Bernadino (Benny) Erasmus y Johanna              Esposa: †Bartola (“Tola”) Ridderstaat            Epifania y †Nazario v/d Linden
        Kaersenhout                                                                                       †Benjamin Henriquez
        Filomena Erasmus y † Carlos Hernandez na         Yuinan: Sonia y Chenco Figaroa,                  †Siria Henriquez
        Hulanda                                          Ronnie y Vera Ridderstaat,                       †Humphrey Henriquez
        Francisco Erasmus y Maria Erasmus-Giel           Nela Ridderstaat,                                Hubert Henriquez
        Rita y Henky Becker-Erasmus                      Maritza Ridderstaat,
        Sylvia Erasmus                                   Fina y Frenk Tromp,                              Cuñanan:
        Sra Vda. Marlin Boekhoudt-Erasmus                Bettina Ridderstaat                              Martha Perez y famia
        Sra Vda. Swinda Croes-Erasmus                    †Kenneth Ridderstaat                             †Mary Espinoza y famia
        Marisela y Ronald van Trigt-Erasmus Caroline y                                                    Jacky Colina y famia
        Ronny Gomez-Erasmus                              Nietonan: Jasmine y George de Nobrega y famia,
        Jacqueline y Emilio Schwengle-Erasmus            Minouska Figaroa y Mau Werleman y famia,         Swanan:
                                                         Rachelle Figaroa y Raymond Jansen y famia,       Angel Vrolijk y famia
                                                         Veron Ridderstaat,                               Guillermo Vrolijk y famia
        Subrino y Subrinanan, bisasubrino y bisasubrinan
        nan, na Aruba y Hulanda.                         Arthur Tromp y Miloushka Solognier y famia,
                                                         Rene Tromp y Raedy Gomes y famia,                Sobrino y sobrinanan:
                                                         Nelitza Tromp y famia,
        Y demas famia:                                   Ryan de Mei y Jo-ann Almary y famia              Roy v/d Linden y famia
        Erasmus, Werleman, Kaersenhout, Hernandez,       Shure de Mei y Bryan Dake y famia,               Rudolf v/d Linden y famia
        Giel, Becker, Boekhoudt, Croes, Van Trigt,       Finelaine Tromp y Femberly Tromp,                Alderico v/d Linden y famia
        Gomez, Schwengle, Ruiz, Maduro, Feliciana,       Ghislaine Ras y Jorshua Ras                      Miriam de Mey y famia
        Alvarez, Lampe, Delaney, Melfor, Henriquez, Da                                                    Rossy Henriquez y famia
        Silva, Geerman, Hill, Gil, Franken, Thiel, Tromp,   Bisanietanan: Guiyan y Gixely de Nobrega, Mia   Renzo Henriquez y famia
        Ridderstap, De Mey, Lacle, Arends, Rosa          Werleman, Quion Carrascilla, Quiomy Carrasquila   Evalyn Henriquez y famia
                                                         y Quisean Jansen, Jaythan Tromp, Quinton Tromp,   Yvette Vrolijk y famia
        Nos disculpa si den nos tristesa y dolor nos por a   Alitza Lampe, Aldrienne Lampe y Alina Lampe, Tyler   Ludmilla Teepe-Vrolijk y famia
        lubida algun famia.                              Dake y Curtis Dake                               Meredith Schouten-Vrolijk y famia
                                                                                                          Vernon Vrolijk y famia
        Ta invita Famianan, conocirnan, su bon           Ruman: †Francisco (Pancho) Ridderstaat           Chevry v/d Linden y famia
        bisiñanan, amigonan, ex-coleganan di WEB                                                          Juliette Lugo y famia
        pa asisti na acto di entierro cual lo tuma lugar   Sobrina stima: Emy Angela y demas sobrino y    Audrey Everon y famia
        Diabierna 1 di December 2023 di 9or - 11or na    sobrinanan                                       Laurenne Henriquez y famia
        Aurora Funeral Home.                                                                              Edgard Croes y famia
                                                         Su iha: Pedro Britten na Hulanda y demas ihanan  Edsel Croes
        Despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor      Sua y cuñanan:
        Kranwinkel na Paradera.                          †Juan Tromp y Betty Henriquez y famia,           Sobresobrino nan y sobresobrina nan, primo y primanan,
                                                         †Martin Tromp y Dita de Cuba y famia,            ihanan, comper y comernan, bisinanan, ex-coleganan di
        Nos ta lamanta cu despues di entierro nos no lo   †Icha Luisa y †Theodor Britten y famia          Hyatt Casino, su bon amigo Manuel Espinoza.
        risibi bishita di condolencia na cas.
                                                         Ayudante: Gabriel, Nico Fuentes                  Demas famia: Henriquez, v/d Linden, Vrolijk, Angela,
                                                         Amigo di cas: Geraldo y Ika Daal                 de Mey, Teepe, Schouten,Stenqvist, Lugo, Everon, Croes,
                                                         Bon bisiña: Martha Fingal y Lucia Koolman y demas   Werleman. Greaux, Wever, Rollock, Maduro, Kransen,
                                                         bisanjanan                                       Koolman, Wolter y demas famia na Hulanda, Zweden.

                                                         Ex miembro di comicion Club huis Bubali y Ex     Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y conocirnan pa e
                                                         miembro di SAC                                   acto di entiero cual lo tuma lugar Diabierna 1 di December
                                                                                                          2023, for di 2’or pa 4’or di atardi na na Ad Patres Funeral
                                                         Demas famia: Ridderstaat, Tromp, Britten, Figaroa,   Home & Crematorium y despues lo sali pa Santana Catolico
                                                         De Nobrega, Croes, Ras, De Mei, Emerencia, De    San Hose na Savaneta.
                                                         Cuba, Henriquez, Jeandor, Hoek, Angela, Leest,
                                                         Carrasquilla, Quandus, Jansen, Dake, Lampe       Oportunidad pa condolencia lo ta Diahuebs, 30 di November
          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.                                                  2023 na Ad Patres Funeral Home for di 7’or pa 9’or di
        Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Un danki special na su doctor di cas cu semper ta   anochi.
          E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña   attento pe: Dr. Angela
                      forsa”. - Salmo: 23                Ta invita pa acto di condenlencia y entiero cual lo   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di menciona
                                                         tuma lugar na Aurora Funeral Home, diahuebs 30 di   un of otro miembro di famia. Nos ta lamenta cu nos no lo
            Cu dolor na nos curason, nos ta participa    November 2023 di 9’or pa 11’or di mainta. Despues   por ricibi bishita di condolencia na cas.
                 fayecimento di nos ser stima:           lo sali pa Santana Catolico na Noord.
                                                                                                          Lo tin un donacion box disponibel pa un bon causa. Como
           Hetlin F. Pieternella                         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida   cu Frem tabata semper un persona alegre, laga nos keda
                                                                                                          recorde asina. Por bisti color nan alegre dia di despedida.
                                                         algun famia of conocir.
                   *24-11-1956 - †27-11-2023                                                              Staff y Personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium
                                                         Nos disculpa nos no ta ricibi bishita di condolencia ni   ta extende nos mas profundo condolencia na famia di e
           Acto di entiero lo wordo anuncia despues      prome y ni despues di entiero.                   fayecido.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18