Page 5 - Bon Dia Aruba
P. 5

LOCAL A5
                                                                                                                        Dialuna 9 November 2015

Ken Stephany hefe di benta y mercadeo

     Entradanan a baha ora cu a stop di papia cu clientenan potencial

ORANJESTAD – Desde               un interaccion bon cu e cli-  e empleadonan aki cu ta mal-    di yega na un acuerdo den        haci legalmente. “Mi ta paga
cu e hotel Occidental a          entenan potencial, a limita   contento a dicidi di tuma       un ambiente amical, pero to-     mi impuesto manera tur hen-
wordo cumpra pa Bar-             nan programa di mercadeo      contacto cu abogado y De-       talmente nan a nenga nos,” e     de ta haci. Pero awo diripi-
celo Resort, conflicto a         (incentivonan cu tabata duna  partamento di Labor. E hefe     hefe di departamento a sigu-     ente nan a bira nan lomba pa
cuminsa reina den e hotel.       na cliente potencial), e      di departamento a indica cu e   ra. Carlos Pacheco, Luis Na-     henter e team,” Sr. Stephany
Diabierna un biaha mas e         oficina di benta a wor-       doñonan lo keda cu e depar-     nun y otronan, cu no a wordo     ta sigura.
team di benta y mercadeo         do muda tres biaha.           tamento habri pero sin nin-     nombra, a gewoon bira lomba      E team ta sinti nan mes hope-
di Occidental Vacation           “Basicamente nan a            gun entrada. Esaki ta nifica    pa nan como team. Sr. Steph-     less. E hefe di departamento
Club a mustra nan mal-           saca nos afo,” segun          ningun entrada pa empleado,     any ta para tras di su team,     ta papia pa henter su team
contento pa loke nan ta          Sr. Stephany.                 te ora cu e ultimo trahado      kende e ta mira como parti       cu nan a haci tur cos. Nan a
pasando. Entrada pa e de-                                      mes retira.                     di su famia. “Specialmente       acerca un abogado y a purba
partamento y pa e propio            Entrada a baha                                             cu dianan festivo ta yegando,    di yega na un acuerdo. Nan
trahadonan a baha.               Na momento cu nan a                  No por sostene           nos no por sostene nos famia     ta laga e team sinta eynan te
Ken Stephany, hefe di benta y    stop e team di benta y        E manager a traha rond mun-     of haci algo cu nan. Niun        ora cu e ultimo kita. E ger-
mercadeo di Occidental Vaca-     mercadeo di papia cu          do y nunca den su bida el a     hende no ta contestando nos      encia no ta bay haci nada pa
tion Club a bisa cu el a wordo   clientenan, nan en-           wordo trata di e forma aki      request,” e ta indica.           e compensacion di e traha-
invita of transferi for di Con-  trada a cuminsa baha.         door di ningun compania of                                       donan. Tur tin cosnan pa paga
zumel, Mexico, pa Aruba un       Loke Sr. Stephany a           nan ehecutivonan. “Nan a             Cana proceso legal          y famia pa cria, pero segun Sr.
aña atras. “Ora cu mi a yega     menciona a trece con-         bira lomba pa nos y awor nos    Ora cu Sr. Stephany a wordo      Stephany e tin su famia na
tur cos tabata bay bon.          secuencia pa e team di        no sa kico pa haci. P’esey nos  manda pa traha aki na Aru-       Merca pa cria tambe. Awor
E compania tabata trata e em-    cual di un salario de-        ta duna e declaracion aki pa    ba, e compania a percura pa      cu e situacion aki e no por
pleadonan hopi bon. E team       cente a baha te prac-         mira kende por yuda nos,” el    cu tur proceso cana manera       ni cumpra un pasashi pa bay
aki ta mi famia,” Sr. Stephany   ticamente ningun en-          a indica. “E problema cu nos    mester pa asina e por traha aki  bishita su famia.q
a comenta. Mas o menos 3         trada.                        tin cu nan ta cu nos a purba    nan, kiermen tur cos a wordo
pa 4 luna pasa ora cu Barce-     E team di benta y
lo Resort a tuma over, algun     mercadeo ta puntra
programa di e hotel a wordo      nan mes si asina aki
deshaci. Algun ehempel di        ta e manera cu Bar-
lok e team a wordo prohibi       celo kier pa nan taha.
ta cu, nan no por tabata tin     Pa e motibo di loke
                                 nan ta pasando aden,
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10