Page 27 - MIN.ON AUG 31,2015

8 ZATERDAG AMIGOE
29 AUGUSTUS 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 7:00 NPO Doc op 2 TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
9:00 OHM gezin & samenleving Nachtdienst
16:05 Koefnoen 9:30 La Grande Mosquée 16:00 Arte pa Tur (r) Oproep zaterdag 29 augustus
16:35 Studio sport Eredivisie 10:00 City folk 17:00 Strea Chiki
17:35 Studio sport 10:25 Het beste van 10 jaar 18:00 Home Te (r) Hebt u iets aan te kondigen dat met uw wijk of buurt van doen heeft? Is er een ledenvergadering? Een Punda: Cerito, Promenade Shop-
18:05 Journaal Vals plat 18:30 Curaçao On sportevenement, een cursus in het buurthuis, een lezing of een film? Laat het ons weten. Wij plaatsen ping Center. Tel. 737-6155.
18:15 Heer & meester 10:50 Socutera 19:00 KPEK uw wijkbericht gratis op de Service-pagina. Stuur uw wijkbericht naar redactie@amigoe.com Otrobanda: Gosie, Gosieweg 90-A.
19:15 Journaal 11:00 Journaal 20:00 TeleNotisia Tel.737-9744.
19:45 Journaal 11:05 Dus ik ben/ Brainwash 20:30 Resumen di Siman
20:15 Tekst-TV 11:30 Kunstuur 21:00 Wega di Number Kòrsou Zondag 30 augustus
12:00 Journaal 21:15 De Frente ku Lupe Punda: Mahaai, Schout bij Nacht
Zondag 30 augustus 12:10 Prinsengrachtconcert 22:15 Filingrana Doormanweg 51. Tel. 738-3366.
2:20 Nederland in beweging 13:20 Uitmarkt 23:30 Caribbean Passport Otrobanda: Otrabanda, Winkel-
2:45 We zijn er bijna! 14:15 Zomergasten centrum Colon. Tel.462-5633.
3:35 Eén tegen 100 17:30 Apocalypse Now Zondag 30 augustus
4:30 VPRO Vrije geluiden 07:00 Youth Experience (r) TANDARTSEN
5:20 VPRO Boeken Nederland 08:00 Mi, Bo, Nos Salú (r) Vergadering Kooperativa Iglesia 29 – 30 augustus
6:00 Journaal 09:00 Ban Papia di Salú (r) Reformá
6:10 Buitenhof 14:50 All Stars 10:00 Herensia Agrario Banda Bou O. Vargas. SBN Doormanweg 12.
7:10 Studio sport 16:50 Mysteryland 11:00 Vaye di Alabansa Morgen is er van 10.15 uur tot Tel. 747-8600. Voor spoed-gevallen:
10:45 Studio sport 17:45 Lowlands 2015 11:30 Santu Sakrifiso di Misa Kooperativa Agrario Banda Bou ploegen worden behandeld. De 11.45 uur een kerkdienst van 692-0057. Spreekuren: 12.00-13.00
11:50 Studio sport 18:50 Het beste van 101 TV 13:00 Beisbòl: Angels @ Indians nodigt alle landbouwers en vee- bijeenkomst vindt morgen plaats de Iglesia Reformá Kòrsou in uur.
13:00 Studio sport Eredivisie 21:13 Tekst-TV 16:30 Curaçao On (r) houders uit voor een belangrijke in het nieuwe hoofdkantoor van Groot Kwartier, Kaya Wladimir
14:00 Journaal 17:00 Freeland Properties (r) vergadering. Ook mensen die Kooperativa Agrario Banda Bou, Coco Balentien 28. Voertaal: VERLOF BEGRAFENIS
14:20 Eén tegen 100 Zondag 30 augustus 17:30 Wega di Number Kòrsou thuis een greenhouse hebben of Barber 88 (tegenover de begraaf- Papiaments. (afgifte van 10.00-14.00 uur)
15:20 Musical Sing-a-Long 0:30 Kabouter Plop 17:45 Sorteo Ekstra aan landbouw doen, zijn van har- plaats van Barber, dicht bij het
16:35 Studio voetbal 0:35 Bumba 18:00 Before & After Magazine te welkom. Tijdens de vergadering Rode Kruis-gebouw) om 10.00 De VPG- zaterdag 29 augustus
17:30 Journaal 0:40 Bibbeltje Big 19:00 Home Te zal onder andere het onderwerp uur ‘s ochtends. dienst S.S. Martina. Stakamahachiweg 2.
17:45 Koefnoen 0:50 De speelgoeddokter 19:30 Un Speransa Nobo
1:00 Maya de bij 20:00 TeleNotisia Morgen is er een VPG-Diaconie- Zondag 30 augustus
Nederland 1:15 Q Pootle 5 20:30 Otro Kara Kerk vanSta. Rosa zondag in Hofi Granville. Het R.B. Martines. Kaya Angel 84.
1:25 Kindertijd 20:55 Mundial: Ata nos ta bin viert 177-jarig bestaan hofi ligt rechts van de Caracas-
1:50 Super Abby 21:00 Muhé/Hòmber baaiweg richting Jan Thiel, na ALARMNUMMER
1:55 Wickie de Viking 22:00 Curaçao Vive de afslag van Bakkerij de Zon.
2:10 Mega Mindy Let op de ballonnen!! Alarmcentrale: 866-6122
16:00 Nieuwsuur 2:40 Zappsport CBA TV De dienst staat onder leiding Politie: 911
16:40 The fall 3:00 In Oranje van reverend Leander War- Brandweer: 911
17:45 Uitmarkt 2015: Back to 4:35 Dance Academy 06:00 BVN Priester Greg Redoblado van de bestaan van de kerk van Sta. Rosa. ren en broeder D’Arcy Lopes. Ambulance: 912
the future 5:00 Dance Academy 08:00 AVATAR Comics kerk van Sta. Rosa nodigt alle buurt- De viering is tijdens de kerkdienst Aanvangstijd is 10.00 uur ‘s Kustwacht: 913
18:45 20 jaar Zembla 5:20 Dance Academy 10:00 En Forma con ragid bewoners uit voor een kerkdienst om negen uur ‘s ochtends. Ieder- ochtends. De Emmakerk en de SOS-lijn: 127
19:30 De nachtzoen 5:45 Dance Academy 10:30 Kids Movies morgen, ter ere van het 177-jarig een is van harte welkom. Ebenezer Church zijn gesloten. Sehos: 910 of 462-4900
19:45 Nieuwsuur 6:10 Dance Academy 12:00 Flash Fashion Na de dienst is er nog een ge- Advent ziekenhuis: 737-0611
20:15 Nieuwsuur 6:35 Freek in het wild marathon 12:30 Bloopers meentezondag, met een hapje Taams Kliniek: 736-5466
20:47 Tekst-TV 8:05 Freek in het wild marathon 13:00 Video Clip en een drankje. U bent van GGD: 432-5800
9:25 Wolvenkind 13:00 The Jetsons harte welkom. Wegenwacht 24/7: 9247
Zondag 30 augustus 11:15 Puberruil Zapp 14:30 Movies Het weer Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
0:50 Schepper & co 11:40 Weekoverzicht 16:30 ( R ) Maranatha Jeugdreferee- 3162
1:20 Bakkie troost 16:30 Movies Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig tot cursus Dierenasiel Parera: 465-4300
1:50 De wandeling Jeugdjournaal 18:30 ( R ) The Sweet Hour zondagmiddag 12.00 uur: Dierenambulance: 514-9726
2:25 De verwondering 12:15 Snuf, de hond 19:00 É notisia De referee-afdeling van de Fe- Milieudienst: 736-9022
2:55 Bakkie troost 12:45 Jeugdjournaal 20:00 É Resumen Weer: Licht tot half bewolkt en vandaag droog. Vanaf morgen derashon di Futbol Korsou wil Voogdijraad: 461-6166
3:10 Nederland zingt op zondag 12:55 Taarten van Abel 20:30 Analisis Hulandes een lichte toename van de kans op een bui. op 5 september een cursus voor Kindertelefoon: 918
3:55 De kapel 13:25 Socutera 21:00 Concert Verwachte maximumtemperatuur: 33° C; minimumtempe- jeugdscheidsrechters beginnen, Prenatale zorg: 869-2846
4:05 Metterdaad 13:26 De week van Filemon 22:00 Movies ratuur: 27° C. zodat er meer scheidsrechters
4:15 Geloofsgesprek 13:55 3 op reis 24:00 Despedida Zonsondergang: 18.48 uur; zonsopgang: 06.25 uur. beschikbaar zijn om jeugdsport- AQUALECTRA
4:30 Eucharistieviering 14:30 Motief voor moord Wind: Tussen oost en zuidoosten, matig tot vrij krachtig; wind- evenementen te leiden.
5:30 Om de oude wereldzee 15:10 Ranking the stars Zondag 30 augustus kracht 4 tot 5 (20 tot 39 km/uur, 11 tot 21 knopen). Vooral van- Centrale: 463-2000
6:23 Wilde ganzen 16:05 Spuiten & slikken op reis 06:00 BVN daag nog nu en dan uitschieters tot krachtig; windkracht 6 (40 De cursus zal gehouden worden Storingsdienst: 0800-0135
6:25 Fryslân dok 16:50 Mysteryland 08:00 Comics tot 50 km/uur, 22 tot 27 knopen). op de vier zaterdagochtenden
17:50 Studio sport Eredivisie 09:30 Kids Movies Weeroverzicht: Door aanvoer van drogere lucht zal de moge- van september van 10.00 tot UTS
11:00 Documental lijkheid op buien beperkt zijn boven onze eilanden. Later in het 12.00 uur in het Mordy Madu-
BVN 12:00 ( R )É Resumen weekeinde en begin volgende week echter zal de kans op buien- ro-gebouw van de FFK in Brie- Klantenservice: 9242
13:00 Concert vorming enigszins toenemen. Daarnaast zal de wind die inmid- vengat. De cursus wordt afgeslo- Info van telefoonnummers: 9221
15:05: Checkpoint 06:00: het Plein 14:30 The Flinstones dels sterker is geworden, voor een plaatselijk relatief ruwere zee ten met een deelnamecertificaat Storing huis: 9242
15:30: Sesamstraat 06:30: VRT Journaal 15:00 Piques y Algo Mas zorgen. Tegen zondag wordt de wind wederom minder hard en voor de deelnemers. Storing bedrijf: 0-800-1132
15:45: Sesamstraat: 10 voor... Jubileumshow 50 jaar 15:30 The Three Stooges zal dit geleidelijk aan tot een vrij rustige zeegang leiden. Tijdmelding: 9260
15:55: Uki 07:20: Ronnie Tober 16:00 Maranatha Zee conditie: Vrij rustig met golfhoogtes tussen de 1 en 2 meter. Inschrijving kan via e-mailadres
16:00: NOS Journaal 07:35: Komt een Aap bij de Dokter 16:30 Movies Significante tropische weersystemen: Tropische storm Eri- referee@ffk.cw of via telefoon- CUROIL
16:05: Kinderprinsengracht- 07:55: NOS Journaal 18:30 ( R ) The Sweet Hour ka is inmiddels ook afgezwakt en een gebied van lagedruk ge- nummers 736-5057, 511-2915, Centrale: 432-0000
concert 2015 08:00: Weerbericht Europa/Afrika 19:00 É notisia worden nabij het oostelijke gedeelte van Cuba en zal niet meer 512-8617 en 520-2587. Curgas: 869-7333
16:40: Sterren Muziekfeest op 08:45: We zijn er Bijna! 20:00 Analisis Internashonal in het weerberichrt vermeld worden. Dit systeem vormt geen
het Plein 09:40: 10 jaar Ik Vertrek 20:30 CBA Watch bedreiging voor onze eilanden. SELIKOR
18:00: VRT Journaal 10:05: Sluipschutters 21:00 Interkambio Bijzondere verschijnselen: geen. Centrale: 434-1300
18:30: Jubileumshow 50 jaar NOS Studio Sport 22:00 Movies Vooruitzichten tot maandagmiddag: Voorbijgaande bewol- Klantenservice: 465-6474
Ronnie Tober 10:55: Eredivisie 24:00 Despedida king met een plaatselijke bui mogelijk. Na kantooruren dagelijks bereik-
19:20: Komt een Aap bij de Dokter 11:25: Nieuwsuur baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
19:35: NOS Journaal Weerbericht Amerika/ OVERZICHT WEERSGESTELDHEID tel. 566-1635.
19:55: Weerbericht Europa/Afrika 11:30: Caribiën
20:00: We zijn er Bijna! 12:00: 1000 zonnen zaterdag Station Weertype Max Min Regen BEGRAFENIS-ONDERNE-
20:45: 10 jaar Ik Vertrek 12:30: VRT Journaal Aruba zwaarbewolkt 36 29 mm MINGEN
21:40: Sluipschutters 13:50: Podium Witteman Bonaire zwaarbewolkt 33 29
22:05: NOS Studio Sport 15:25: Pop Up Live Curaçao zwaarbewolkt 36 28 0.0 El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
Eredivisie 15:45: Jill St. Maarten halfbewolkt 31 28 0.0 ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
22:55: Nieuwsuur 16:00: De Gilfactor 0.0 kantooruren)
23:25: Weerbericht Amerika/ 16:05: NOS Journaal 0.0 El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
Caribiën 16:25: De Buitendienst ren) of 737-5390 (na kantooruren)
23:30: 1000 zonnen zaterdag 17:20: Buitenhof Horoscoop Voor Morgen El Consolador Tel:462-3800 (kan-
18:05: Vlaanderen Vakantieland tooruren) of 560-1128 of 560-3468
Zondag 30 augustus 19:00: VRT Journaal ARIES (March 21-April 19): Plan to have LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Use your experi- (na kantooruren)
00:00: VRT Journaal NOS Studio Sport some fun with someone you love spending ence to guide you through the changes you
00:30: Landinwaarts 19:55: Eredivisie time with. Take the initiative to look your best face. Don’t trust anyone to take care of your KERKDIENSTEN
01:00: Te land, ter zee en in 20:10: NOS Journaal or to set time aside for pampering. An idea responsibilities. Plan out your strategy and ROOMS-KATHOLIEK
20:15: Weerbericht Europa/Afrika you have will spark interest with someone work your way through each step to ensure
de lucht 20:45: Nieuw Texas who shares your vision. Romance is high- things are done to your specifications. 3 stars Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
01:25: Weekoverzicht SpangaS 21:10: Best of Loslopend wild lighted. 3 stars uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
02:15: Taarten van Abel 21:40: De Toots Sessies SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): Your creativity en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
02:40: Beste Vrienden Quiz 22:05: Larie TAURUS (April 20-May 20): Follow the path will help you find new ideas and solutions, as uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
03:05: Checkpoint 22:30: De Vloer Op that best suits what you like to do. Don’t let well as ensure that you can handle whatever Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
03:30: Sesamstraat 22:55: Kunstuur anyone put a damper on your day by dictating challenges you face. Stick close to home and en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
03:45: Sesamstraat: 10 voor... Weerbericht Amerika/ what you can and cannot do. Attend an event develop the plans that will help change your uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
03:55: Uki 23:00: Caribiën that will allow you to explore and expand your life. Help will come from an unusual source. 5 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
04:00: NOS Journaal 23:25: Andere Tijden Sport interest and knowledge. 4 stars stars Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
04:05: Kinderprinsengracht- 1000 zonnen zaterdag za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
concert 2015 Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
04:40: Sterren Muziekfeest op 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
GEMINI (May 21-June 20): Look for solu- SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): You can 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
tions. A practical approach to whatever you wheel and deal your way to victory, but your Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
do will help keep you from overdoing it. It’s moment in the spotlight will be short-lived (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
important to stay true to what you want, but if you have stretched the truth or made un- asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
try to find a successful route that stays within realistic promises. Put more emphasis on 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
your budget. 2 stars self-improvement instead of trying to change za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
others. 2 stars 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
CANCER (June 21-July 22): Let your 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
imagination wander and your emotions take CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): Think less, Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
over. Sign up for an event or course that will do more and head in an unusual direction. uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
broaden your awareness and set you on an Consider a unique challenge that has the Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
unusual and interesting journey. Reconnecting potential to make you extra cash. Money will 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
with people from your past will help you move come to you in a most peculiar fashion. Be uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
forward. 5 stars open to trying something new. 4 stars gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
sudoku 28 aug LEO (July 23-Aug. 22): Make sure you are AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18): Attending or Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
careful not to be misleading. Discuss your planning a reunion with old friends will be 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
plans and don’t put pressure on anyone to enlightening. However, your focus should be uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
do things your way. If you have to go it alone, on your current relationships. Learn from the Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
do so without hesitation. A positive personal past in order to avoid making similar mistakes za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
change is achievable. 3 stars in the future. Honesty should take top priority. Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
3 stars 19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): Stick close to Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
home and nurture the relationships that are PISCES (Feb. 19-March 20): You will be en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
meaningful to you. Be honest about the way drawn to people who tend to be unusual or zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
you feel and what your intentions are. You practice different beliefs than your own. At- van de maand 09.00 uur jongeren-
can make progress if you are realistic and are tending community events will be eye-opening mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
careful not to be excessive. 3 stars and could improve your current lifestyle. Ex- 10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
plore and enjoy. 3 stars uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
zondag van de maand:9.15 uur
(Spaans).

PROTESTANTSE
GEMEENTE

Er is een VPG Diaconiedienst in
hofi Granville om 10.00 uur ’s och-
tend. Voorgangers zijn rev. L. War-
ren en br. D’Arcy Lopes. De Hofi is
aan de Caracasbaaiweg, richting
Jan Thiel, rechts; na de afslag van
Bakkery de Zon. Let op de Balo-
nnen!!
De Emmakerk en De Ebenezer-
church zijn gesloten. Fortkerk:
gesloten wegens restauratie.

EVANGELISCHEBROEDER-
GEMEENTECURAÇAO/MA-

RANATHAKERK

za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
dienst.

NIEUW-APOSTOLISCH

15.30 uur kerkdienst (Ned.).
KÒRSOU PA KRISTU

09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
dienst.

NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).