Page 11 - 19April2022

DIAMARS 19 APRIL 2022 DIARIO PAGINA 11
Trahando riba e ‘Moon Rover’ diseña pa Arubianonan
Aruba tambe a observa ‘Dia Internacional

di Vuelonan Espacial Tripula’

ORANJESTAD (AAN): E paz mundial.
comienzo di e era espacial Exploracion espacial ta pro-
pa humanidad ta marca riba vee conocimento clave di e
April 12, “Dia Internacional historia di nos sistema solar.
di Vuelonan Espacial Trip- Sin exploracion espacial lo
ula”, cual fecha ta reafirma nos no tin satelitenan den or- produciendo profesionalnan den e proyecto pa desaroya micro satelite y nano satelite,
e papel vital di tecnologia bita. Eakinan ta asisti nos cu sumamente talentoso, cu ta e “moon rover” Zebro pa ser y diseño di tecnologia pa
y ciencia espacial pa logra comunicacion global, seguri- destacando nan mes den tec- usa riba Luna. Zebro ta e ve- satelite y actividadnan di
cumpli cu obhetivonan di dad y nabegacion aereo, ter- nologia y ciencia espacial. hiculo mas chikito diseña pa control via centronan di con-
desaroyo sostenibel y pa au- restre y maritimo. Sin satelite Nos tur conoce Dr. Edward explora un cuerpo espacial trol satelital ta un mercado
menta e bienestar di naciones lo no tabata tin GPS. Cheung, trahando pa NASA, pafor di Tera. creciente pa cual nos isla tin
y pueblonan. Satelitenan por yuda meteo- cu por cierto a pone mundo Y finalmente nos tin cu un potencial di probecha ple-
E dia aki tambe ta sirbi pa rologonan pronostica tempo. academico internacional menciona Ademir Vrolijk, namente di nos talentonan
sensibilisa nos mundo pa ase- Ademas satelite y tecnologia tuma nota di e talentonan ac- yiu homber di Gobernador Arubiano den e ramo.
gura cu ta cumpli cu e aspira- satelital ta hunga un papel ademico di origen Arubano. Suplente di Aruba. Ademir Como 32 aña pasa a funda
cion di reserva espacio ultra- crucial den actividadnan di Edward Cheung cu tin un Vrolijk ta studiando actual- Stichting Internationale Tele-
terrestre pa finnan pacifico, observacion di Tera for di es- grado Ph.D. den electrical en- mente pa obtene su Ph.D. port Aruba (International
persevera den esfuerzo pa tur pacio, cual por yuda pa moni- gineering di Yale University, na George Washington Uni- Teleport Aruba Foundation)
nacion por goza di e benifi- tor, compronde y adverti nos a bira conoci ora e y su team versity. E tin un trayectoria cu e meta pa studia con tele-
cionan deriva di actividadnan riba potencial desasternan a logra scapa e Hubble Tele- impresionante caba como comunicacion avanza y infra-
den espacio y pa mantene natural, contaminacion di scope door di diseña e ASCS/ academico y nos mester men- structura digital por contribui
espacio como patrimonio co- oceano, factornan cu ta con- NCS Relay Unit Breaker As- ciona cu el a skirbi hunto cu na crea sector industrial high
mun pa henter humanidad. tribui na cambio climatico y sembly (A.R.U.B.A.) yama diferente otro autor varios tech nobo na Aruba, particu-
Riba e dia aki numeroso mu- salud di oceano y su ecosiste- asina na honor di su pais di “Guidebooks on Small Satel- larmente usando tecnologia
seo espacial, centronan cien- manan, vigila areanan grandi origen. lite Programs” pa United Na- satelital.Na 2022 e perspec-
tifico, y schoolnan ta organiza marino proteha, monitorea Edward Cheung a speciali- tions Technical Subcommittee tiva pa crea un propio agen-
actividadnan especial, dedica pesca ilegal y traficacion ile- za den robotica cortesia di un on the Peaceful Uses of Outer cia espacial pa participa den
na educa e publico tocante gal di droga, asisti cu inves- beca (scholarship) di NASA Space, European Space Agen- investigacion cientifico, dis-
exploracion espacial. Exhibi- tigacion cientifico di biologia y Phillips Electronics y tam- cy (ESA) y pa UNOOSA mes eño di tecnologia espacial y
cionan, seminario y discu- marino y na final tambe ta be tin diferente inventonan E rol di agencia espacial actividad di centro di control
sionan especial ta resalta con esencial pa agricultura, por patenta riba su nomber. Pa nacional den diversificacion tin un potencial pa diversifica
exploracion espacial tin e po- ehempel den monitorea awa su logronan el a ser otorga e di actividad economico: Den nos economia.
tencial di uni humanidad. dushi. Condecoracion Real di Rid- un articulo den MIT Technol- E talentonan tey caba, falta
Tabata Union Sovietica E United Nations Office for der in de Orde van de Neder- ogy Review di November 26, e voluntad y disposicion pa
cu na 1957 a lanza e promer Outer Space Affairs (UNOO- landse Leeuw. 2019, titula “SPACE. There tuma e rienda den pone esaki
satelite crea pa ser humano y SA) ta e organo di Naciones Den un entrevista recien has never been a better time den marcha, y nos tin un rep-
pone den orbita “Sputnik I”. Uni responsabel pa coop- unda el a elabora riba su to start a smal space agency” utacion favorabel caba den e
Riba April 12, 1961, Yuri Ga- eracion internacional den trabao actual pa e sistema ta destaca cu awor mas cu ramo aki na nivel internacio-
garin a haci e promer vuelo usonan pacifico di espacio JPSS-2, den cual entrevista nunca hasta pais chikito por nal.

espacial tripula, ora el a or- ultratrerrestre. Cu su progra- el a duna di conoce cu pa probecha di cambio dras- Y comokiera cu ciencia y
bita Tera den e nave espacial ma United Nations Platform cualkier Arubano talentoso tico, entre otro den e acceso tecnologia espacial ta sirbi pa
Vostok 1. for Space-based Information cu tambe kier drenta e filanan na compania comercial pa logra cumpli cu e obhetivo-
E momentonan historico aki for Disaster Management di NASA, e lo ta mas cu dis- lanza satelite, y tecnologia di nan di desaroyo sostenibel y
a habri e caminda pa explo- and Emergency Response, e puesto pa ta nan mentor. miniaturisacion di satelite cu nos tin un facultad na Uni-
racion espacial na benificio ta propone pa tur pais y or- Pero nos tin hopi mas tal- awendia nos tin small satel- versidad di Aruba pa Small
di henter humanidad. ganizacion internacional y ento, hobennan activo den e lites, micro satellites y nano Island Solutions through Sci-
Den un resolucion adopta regional tin acceso na y de- ramo di tecnologia y ciencia satellites, tecnologia espacial ence, Technology, Engineer-
April 7, 2011, Asamblea saroya e capacidad pa usa tur espacial. ta yega na alcance di paisnan ing and Mathematics, nos por
General di Naciones Uni a tipo di informacion espacial Moon-Rover di Arubi- chikito. hasta exporta y comparti e
designa April 12 como Dia pa sosten di tur aspecto di anonan: Na 2019 e isla a ser Satelite chikito por ser usa conocimento aki.
Internacional di Vuelonan maneho integral di calami- sorprendi cu e grato noticia pa investigacion cientifico y DIARIO tin di menciona cu
Espacial Tripula. dad. cu tres hoben studiante Aru- actividadnan di monitoreo di e articulo aki a wordo prepara
E fascinacion genuino di Aruba, riba mapa di ex- biano na TU Delft, esta Jil- Tera for di espacio. en colaboracion cu Interna-
publico cu espacio ta amplio ploracion espacial: Nos pais, lian Oduber, Claudia Sweerts Tin un escala creciente di tional Teleport Aruba Foun-
y e curiosidad aki den hende con chikito cu e por ta, a pro- y Roderick Tapia a participa aplicacion di particularmente dation.
rond mundo ta contribui na duci den pasado y keto bay ta