Page 30 - AM210301

12 Djasabra 27 febrüari 2021

KÒRSOU

Minister Steven Croes trahando riba un koperashon entre Kòrsou i

ROC Mondriaan pa fortifiká sektor di horeca i turismo

WILLEMSTAD--Re- enseñansa ta konfrontando. E delegashon di ROC portansia pa e koperashon di enseñansa i por ta di
gionaal Opleidingen Cen- Tambe a deliberá kon un Mondriaan a keda im- ta sostenibel. gran balor pa kresementu
trum (ROC) Mondriaan koperashon ku un instituto preshoná ku tur loke nan Horeca i turismo ta un di positivo den enseñansa
den siman di 15 te ku 19 manera ROC Mondriaan a mira i risibí na infor- e pilarnan mas grandi den avansá den ambos pais den

di febrüari 2021 a hasi un por fortifiká loke Kòrsou mashon i ta kere sigur den sektor ekonómiko i ense- reino. Komo minister e ta
bishita na Kòrsou pa un ta brinda na hòbennan i un posibilidat pa un ko- ñansa avansá den e sektor apoyá e koperashon aki i
‘fact finding mission’ pa dosentenan den e sektor di perashon estrecho skolnan aki ta hunga un ròl impor- lo ke krisalisé a korto plaso
yega na un koperashon du- horeka i turismo. Durante na Kòrsou. Nan a duna di tante, asina e mandatario a den forma di un protokòl di
radero ku skolnan di SBO e siman ROC Mondriaan konosé tambe ku Ministe- splika e delegashon. koperashon.
na Kòrsou.. a bishitá tambe skolnan rio di Enseñansa, Kultura i Entrega di hende kuali- Pesei na final di e bishi-
ROC Mondriaan ku ta Maris Stella SBO (RKCS), Siensia di Hulanda (OCW) fiká pa e sektor aki ta kru- ta Minister di Enseñansa,
un skol internashonal riba Nilda Pinto SBO (DOS), ta sostené e posibel kope- sial. Kontinuidat den reno- Siensia, Kultura i Deporte
nivel di SBO (MBO) a Jacques Ferrandi VSBO rashon aki. Minister Croes bashon i modernishashon (ESKD), Sr. Steven Croes
bishitá Kòrsou siman pasa (DOS), Marnix VSBO tambe a keda impreshoná di formashon profeshonal a entregá na ROC Mon-
pa eksplorá e posibilidat pa (VPCO) i tambe Universi- di tur loke e skol aki por ta importante pa un konek- driaan un karta kaminda e
establesé na Kòrsou atraves dat di Kòrsou. Tambe a sin- ofresé i tambe e plannan ku shon riba e merkado laboral ta ekspresá su deseo i dis-
di un koperashon estrecho ta i deliberá ku Ofisina di e skol tin pa un koperashon. di e sektor aki. ponibilidat pa riba tèrmino
ku skolnan SBO i otro Turismo, CHATA i Acade- Un koperashon entre kòrtiku yega na un kope-
‘stakeholders’ den e sektor my Hotel tokante e retonan Koperashon ROC Mondriaan i Kòrsou rashon entre ROC Mondri-
di horeca i turismo. E bishi- ku e sektor ta konfrontando Minister a enfatisá e im- por nifiká un fortifikashon aan i Ministerio ESKD.
ta aki tabata organisá huntu pa ku servisio i personal di
ku Kas di Kòrsou i komo tal kaladidat. Aparte di e or-
e minister Plenipotensiario, ganisashonnan aki ROC
sr. Begina, tambe a forma Mondriaan a sinta ku di-
parti di e delegashon. rektiva di Algemeeen Pen-
sioen Fonds (APC) pa hana
Sera konosí mas informashon tokante e
Durante e bishita na plannan di e banko pa ku
Kòrsou, e delegashon di desaroyo di Plaza Hotel ka-
e skol a sinta ku diferente minda APC a duna di kono-
funshonario di ministerio sé e posibilidat pa krea un
ESKD pa konosé sistema “leerhotel” kaminda studi-
edukashonal na Kòrsou i antenan di sektor di horeca
tende di e retonan ku e sek- i turismo por risibí lèsnan
tor di horeca i turismo den práktiko.
Rapòrt di Rampa ta na SOAB pa finalisashon

E tres ámtenarnan ketu bai tin prohibishon di entrada na UO

WILLEMSTAD.- E rapòrt trahá pa un tim di komprondé ku e tres ámte- i yega asina leu. bishon entrada na ofisina di

rapòrt riba e rampa na Pla- ámtenar ta kla i awor a bai narnan ku lo ta metí den e Awor aki e rapòrt ta na UO (Openbare Werken).
ya di Kenepa ku a kousa SOAB pa atendé ku e parti kaso aki, lo a traha riba nan siguiente stap ku ta SOAB Manera ta konosí e ram-
bastante konsternashon den di finansiero. mes. pa kontròl finansiero i dife- pa na e playa a kousa kon-
komunidat, ta kla i awor For di novèmber ku ta- rente aspekto mas. Ora sternashon den komunidat,
ta na SOAB pa su fina- Para tur kos pa kontròl batin e konsternashon pe SOAB ta kla ta bai wak debí ku hopi hende tabata
lisashon. Esaki ta loke ku Sra. Jesus-Leito no kier rampa na playa di Kenepa, kiko ta e siguiente stapnan. di pensamentu ku el a daña
minister sra. Zita Jesus- a bai den detaye dje rapòrt, p’e bista mahos ku e tabata E mandatario ta spera ku e bista bunita dje playa. Pla-
Leito a duna di konosé. konsiderando ku esaki no duna, minister Jesus-Leito otro siman SOAB ta kla ku ya Kenepa mundialmente
Ta for di algun siman e ta kla ainda, pero si por a a para e konstrukshon, pa- e rapòrt. ta promové komo un di e
sobra no tabatin ningun playanan di mas bunita isla
pèrmit di konstrukshon, i Impreshon robes i dushi. E motibu di prohi-
e minister no tabata na al- E mandatario a indiká bishon di drenta tur loka-
tura di konstrukshon dje ku ketu bai e ta kere den ak- lidatnan di UO ta debí na
rampa. Den fin di yanüari sesibilidat ne playa pa hen- e ròl ku nan a hunga den
di e aña aki a logra di des- denan desabilitá. E ta kere konstrukshon ilegal (sin
mantelá e rampa kompleto. ku mester tin un manera pa pèrmit) dje rampa. Pasobra
For di novèmber, minister a e hende por yega e playa, nan a hasi òf krea e impre-
instituto un tim di ámtenar kisas pa outo baha na e sitio shon ku e rampa a haña
pa traha riba e rapòrt dje i baha e persona desabilitá. aprobashon di minister i ku
rampa, p’asina duna klari- Pa loke ta trata e tres tra- nan lo tin outoridat pa re-
dat ta kon e proseso pa kon- hadónan ku ta envolví den presentá minister den kon-
strukshon dje rampa a kana e rampa, ketu bai tin prohi- strukshon dje rampa.