Page 17 - 29Jan2022

DIASABRA 29 JANUARI 2022 DIARIO PAGINA 17
Ronella Croes, CEO di ATA:
Ta hopi importante pa Aruba cana riba e trayecto di

recuperacion turistico y economico mas lihe posible

19; sigui stimula residen- aki cu insolacion, pa algun tante tambe ta, e hecho cu
tenan pa vacuna. Y, den e dia adicional, y tambe por e nivel di riesgo eleva, pa
aspecto turistico, hopi im- tin e parti di e test. Pues, medio di CDC di Merca, a
portante ta e maneho di en- e rekisito cu Aruba a haci hiba Aruba di un nivel 3 pa
trada. mas estricto na Luna di 4 y esaki ta un factor im-
“Cambionan den e December, pa asina mitiga portante cu e consumidor-
maneho di entrada, sigur importacion di e virus, ta nan turistico di Merca ta
ta impacta e fluho di bishi- pone cu ta mas dificil cu e sigui esaki, y esey tambe
tante. Di con mi ta bisa esaki bishitante por cumpli cu e ta motibo di cancelacion.
tambe? Pasobra e cancela- rekisito aki, y demostra den “Esaki, por cierto,
cionnan cu nos a mira den periodo di dos dia prome tin tur atencion di autori-
e ultimo simannan, locual cu e sali bin pa Aruba, cu dadnan concerni y miran-
mi a caba di ilustra, ta pa el a conduci su test di PCR do e tendencia di casonan
ORANJESTAD (AAN)— turistico y, consecuent- diferente motibo. Obvia- y el a test negativo. cu ta bahando, ya caba ta
Den e parti final di su di- emente, economico, y pa mente, hendenan cu tambe Pues esaki ta un dificultad den contacto cu CDC pa
sertacion den conferencia papia di bienestar total di ta biahando pa Aruba ta test cu a presenta su mes, y nos asina convence, y purba di
di prensa, Diahuebs di e si- nos pais”, agregando cu positivo, pues nan mester a ta conciente di esey” e di- pusha pa e cambio di nivel
man aki, Director di Ofic- precisamente pa e motibo cancela nan viahe. Bo tin rector di ATA a relata. di riesgo tuma lugar mas
na di Turismo (ATA), Ro- aki, autoridadnan concerni tambe e preocupacion di Pa ultimo, Ronella lihe posible”, CEO di ATA
nella Croes, a subraya cu a tuma diferente paso. e bishitante pa cu e caso- Croes a bisa cu hopi impor- a subraya.
“ta hopi importante pa nos E pasonan ta con- nan positivo na Aruba y
cana mas lihe posible riba sisti di: baha e cantidad di nan miedo di por pega cu e
e trayecto di recuperacion casonan positivo di covid- virus y haya nan mes pega

Sharline Koolman a splica:
“Data ta pa bo traha bo maneho cu

ne, sino data no tin ningun balor” Diasabra 29 januari 2022. Di Tres siman den aña

2022 Ciclo C

Calendario Liturgico 2022
Lectura: 2 Samuel12, 1-7. 10-17;
Salmo:51;
Evanglio: Marco 4,35-41;

Crea den mi un curason Dios, cu ta limpi, hinca un
spirito nobo y fiel den mi paden.(Sal.51,10)

Laga nos no cansa di pidi Señor esaki, cada biaha di
nobo, nos tur cu ta yiunan pecador. Nos ta consciente
cu e mancha di picata stroba nos union cu Dios pa
medio di Spirito Santo. Y ta kico nos ta sin e Spirito
di Dios?Ta con nos por experiencia e paz, e felicidad
berdadero sin Dios den nos curason? P’esey ruman-
ORANJESTAD (AAN): Segun Sharline Sharline Koolman a remarca cu data no ta nan, ban acudi na e bondad di Dios y pidi’E puri-
Koolman di Departamento di Salud, ci- djis pa tin cifranan. “Data ta pa bo traha fica nos curason, purifica nos alma.Pidi Señor pa e
franan actualisa ta mustra cu esnan riba bo maneho cu ne, haci algo cu ne, inter- curason limpi y puro cu ta digno pa E habita. Tata ta
60 aña ta esnan cu a fayece y esaki ta algo vencion mester sosode pa e tin un balor warda pa tende di nos!No duda, no pensa cu Bo Tata
cu ta sosode mundialmente, no solamente agrega. Sino data no tin ningun balor”. Celestial lo bandona bo. Pero abo mester mustr’E
na Aruba. Ora cu DVG ta wordo pidi pa duna data, e bo anhelo, bo gana di keda den union cu n’E. Pone
Ta mira cu den e ultimo simannan, mas epidemiologo Gerreth Tromp ta haci esa- maldad un banda y Tata lo sa di musta bo Su compa-
tanto esnan cu no ta vacuna a wordo inter- ki, pero comunidad mester haci algo cu e sion.
na y esnan cu no ta vacuna ta esnan cu casi data tambe. Ora di puntra cuanto hende a
no ta mira ta wordo interna mas. Esaki tin fayece y si ta vacuna of no, y DVG ta haci Oracion: Nos bon Señor, den tur humildad nos ta
di haber cu e ‘booster’ cu a wordo duna nan best pa produci e informacion aki, e pidi Bo pa crea den nos un curason limpi y hinca un
ultimo y e asistencia di hende pa tuma nan ora a yega tempo pa comunidad haci algo spirito nobo y fiel,nos tur cu ta Bo yiunan cu kier
vacuna, Koolman a indica. cu e data aki, e Crisis Team Leider a spli- biba pa sirbi Bo y cumpli cu Bo boluntad. Nos sa cu
Departamento di Salud ta haya tur e in- ca. nos ta pecador pero no laga nos picanan aleha Bo for
formacionnan aki algun dia despues, pero No por keda produci data y ora di pidi pa di nos. Esaki ta nos ruego, Señor di Misericordia.
ora di haya nan ta traha riba e datonan pa bay vacuna y mustra cu e vacuna berdad- Amen.
uze den diferente angulo pa por wak mas eramente tin un impacto, DVG ta gewoon
claramente kico mester haci cu e mane- keda pidi mas data, Koolman a declara. Grupo Centro Pastoral
ho.