Page 28 - OCT 10.pdf
P. 28
28 COMUNIDAD
DIALUNA 10 DI OCTOBER 2022
ESAKI T’E SIMAN DI NA DREMPEL DI FIN DI AÑA
Esaki ta e siman principal, e siman
pa duna inicio oficial di e tempora-
da nobo di e programa tan stima y
anticipa cu ta Na Drempel di fin di
aña 2022.
Manera ta un tradicion di tur aña,
tanto grandi como esun di mas
chikito, ta en espera di e zonido di
e oloshinan cu ta cana, pa duna ini-
cio na e temporada cu ta trece mas
paz, amor y alegria den curason di
e pueblo di Aruba.
Un programa cu a cuminsa na aña
1988 caba y e aña aki ta cumpli 34
aña consecutivo den aire riba radio.
Durante e pandemia na aña 2020,
su productor y presentador Erin pasco, pa famia y bisiña bin tuma”, e formula cu a bira un exito pa e ul-
Croes a sa di hiba e studio di e emi- “Mi stima e programa , e ta duna mi timo decadanan.
sora MAGIC FM na su propio cas un indicacion cu temporada di pas-
cu a haci cu e show por a sigui sin co a cuminsa”, “ Mi no por warda pa “Nos ta sumamente contento y
problema y duna e audiencia un October yega pa nos sinta gosa di honra pa e cariño y apoyo ricibi e
motibo special pa keda cas y ta e programa den ambiente di famia”, ultimo decadanan, pasobra ya ta
den sintonia. “ e programa ta duna mi un alegria bay 35 aña otro aña y mi ta sigur cu
den mi curason”, ta e comentarinan nos a sa di contribui grandemente
“Ta manera e programa tin su toke di mayoria di e audiencia, cu ta ma- na engrandece y stimula e tem-
magico cu ne, mi ta sigur cu ta e sha grandi. porada mas bunita, yena cu e bon
consistencia pa cual nos a dedica sentimentonan di hermandad den
tanto aña na esaki ta un di e secre- Cu seccion special manera “Aruban- nos comunidad.
tonan di e gran exito”, Erin Croes ta ita” cu Addonsito Croes ken ta do- E idea ta pa semper nos contagia
comenta. cente di geografia y geschiedenis nos isla cu e spirito positivo di e
na St Filomena College, e Storia pa temporada cu ta trece mas com-
“Ami ta drecha mi cas ora mi ta den Inspira, e famoso Santa Baskets cu pasion, cordialidad y amor entre
sintonia cu Na Drempel”, asina t’e ta reparti di un ser keri na e otro, sernan humano y esaki ta algo real-
comentarionan ricibi. “Ami ta traha pregunta y premio combina cu tips mente magico”, Erin Croes a co-
y prepara mi ayacanan, mi ham di y entrevista cu artista y invitado ta menta.
FUNDACION LANTA PAPIAMENTO:
ETTY TOPPENBERG A ENGRANDECE PAPIAMENTO ROND MUNDO
Etty Toppenberg, manera ta conoci, materno Papiamento y pon’e den
a nace den e bario di Companashi. estudio di musica y riba escenario
Un persona cu a stima su dushi id- rond mundo. Si, Etty tabata con-
ioma Papiamento. Nos por corda venci cu un dia Aruba lo exporta y
con Etty tabata uza Papiamento na internacionalisa Papiamento. P’es-
un forma creativo, dificil pa hopi ey awe pueblo di Aruba y directi-
musico. E tabatin e don pa, den un va di Fundacion Lanta Papiamento
situacion peculiar, formula frase na ta hopi orguyoso, cu Etty su com-
Papiamento cu ta rima of cu tabata posicion “Baile di Seu” ta e “Canti-
parti di un couplet, mientras e frase ca di Planeta Tera” (“Earth Song”).
mester a sincronisa cu e melodia di Esaki kiermen, cu tur presentacion
su guitara. Masha poco musico por di e cantica aki den exterior mester
haci esaki. ta canta y presenta den e idioma y
presentacion original, loke ta conta
Pues, Etty tabata un gran cantante tambe pa e movecion di e koor. Un
y compositor Arubiano cu gran tal- cos fabuloso.
ento musical. Semper cla pa, gra- Aruba ta sinti Etty su falta y Fun-
tuitamente, comparti tur clase di dacion Lanta Papiamento ta ma-
cancion cu su hendenan, cu su bos sha gradecido pa loke Etty a haci
maraviyoso, semper den harmonia pa Papiamento y cu el a exporta
cu e melodianan bunita di su gui- Papiamento rond mundo. Funda-
tara. Cu e forma con Etty y su Trio cion Lanta Papiamento, como un
Huasteca tabata deleita publico, organisacion no gubernamental, ta
nan a gana hopi cariño y amor no considera Etty como un heroe y e
solamente na Aruba, pero tambe ta motiva nos di directiva pa sigui
rond mundo. lucha incansablemente pa un miho
status y desaroyo continuo di nos
Etty tabatin hopi amor pa idioma dushi idioma Papiamento.
Papiamento. E tabata convenci di Papiamento, nos idioma, nos dere-
e balor di Papiamento. Casi tur su cho.
cancionnan el a compone na Papia-
mento. Etty su gran deseo pa mira
orguyosamente con Papiamento ta Algun link pa scucha y wak “Baile
planta su bandera den exterior, a di Seu” riba YouTube:
bira realidad. t t p s : / / w w w.y o u t u b e . c o m /
watch?v=wsd4KStILzQ
Un di su canticanan hopi famoso, htt p s : / / w w w.yo u t u b e .co m /
“Baile di Seu”, a biaha rond mundo. watch?v=KhyBJcqAlUs
“Baile di Seu” ta na Papiamento y htt p s : / / w w w.yo u t u b e .co m /
asina Etty a sa di exporta su idioma watch?v=TnpfMyZkecI
