Page 36 - HOH

A3
LOCAL Diahuebs 19 Maart 2020

Tur establicemento mester Si muhe na estado haya COVID-19,

cera pa 8or di anochi e baby ta sigur den barica

ORANJESTAD – A traves ceramento definitivo (maske ORANJESTAD – Durante mester sa cu e ta un persona tante pa duna pa e baby le-
di un post riba su pagina temporal) di e establecimen- un conferencia di prensa un tiki menos resistente cu chi di pecho, pa motibo cu
di Facebook, Minister di tonan aki. cu Gobierno di Aruba a otro personanan pa cu e virus esey ta e prome vacuna cu e
Salubridad Publico, Dan- ofrece pa medionan lo- y tur cos cu ta cana rond. ta haya. Ora e mama ta malo,
gui Oduber a anuncia cu Pa cu servicionan di cum- cal tocante e situacion cu Di mesun manera, Lopez a e lechi ta esun cu ta cuminsa
tur establecimento mester inda, Oduber a bisa cu drive henter mundo ta pasando manifesta cu nan mester keda crea anticurpa y via e lechi e ta
cera pa 8pm. thru y delivery lo keda habri. aworaki cu COVID-19, cu distancia social y mantene yega na e baby. Na momento
Tambe Botica na warda, y nan a splica tocante cuido tur e medidanan di higiena, cu e baby ta ricibi e lechi di su
“Entrante mañan (awe, dia- pompstation, cu lo ta habri y prevencion pa señora na pa asina e como mama por mama, e ta miho proteha.
huebs) TUR establecimento via bentana. estado y lechi materno. preveni infeccion. Tambe el a recomenda pa tur
mester ta cera 8pm”, e man- e mamanan na momento di
datario a indica, enfatisando E medidanan aki ta vigente te Minouch Lopez, Interna- Lopez, a specifica cu na e duna pecho laba man y bisti
cu e mandato ta inclui su- dia 31 di maart proximo. tional Board Certified Lacta- momento cu un baby ta nace un mondmask na momento
permercado, minimarket, tion Consultant, a splica cu hopi, hende ta kere cu e ora cu ta cerca di baby.
convenience store, horeca y Nota di redaccion: Pomp- di loke ta trata e parti di em- ey e baby mester wordo sep-
restaurant den hotel. station a keda menciona baraso te awor nan no a mira ara di e mama na e momento Ademas, e mama mester per-
como un excepcion. No a cu e coronavirus ta wordo cu e mama ta malo. Pero esey cura pa duna e baby e mayor
Casino, cinema y gym keda cla for di e anuncio aki transporta pa e baby cu ta den tampoco ta e caso, pa motibo cantidad di lechi di posibel y
mester cera henter dia si pompstation lo keda habri barica. Na momento cu un cu lechi di pecho ta proteha zorg tambe pa e momento cu
Ademas, Oduber a indica cu te cu 10pm manera Prome mama ta na estado y e ta haya e baby y na e momento cu e e ta bira malo pa ‘pump’ e le-
entrante awe, tur casino, cin- Minister Wever-Croes a e malesa aki, e baby ta sigur mama ta malo, e ta proteha e chi. Famia of persona cercano
ema y gym mester keda cera anuncia inicialmente, of si lo den barica. baby y su famia. P’esey ta es- tambe por haci esey pa yuda e
henter dia, forsando asina keda habri te cu 8pm. encial cu e mama tin cu duna mama na e momento cu e ta
El a trece dilanti cu a haci pecho. malo, y zorg pa e produccion
Minister presidente Evelyn Wever- diferente investigacionnan na di lechi no bay atras.

Croes, momento cu e baby ta nace y Pa e motibo aki, el a recorda
despues di e parto, ta resulta pa comunidad, e mamanan Lopez a expresa cu esaki ta un
‘Tur hende cu yega Aruba cu no ta contagia cu corona- cu ta duna pecho y esunnan periodo hopi dificil pero nos
cu lo haya yiu pronto pa duna tur tin cu realisa esaki y purba
virus.
di mantene nos mes na dis-
mester cumpli cu Si ta importante pa resalta lechi pecho. tanciamento social.
cu si un mama ta na estado e El a bisa cu ta hopi impor-
instruccion di cuarentena’

ORANJESTAD – Gobi- momento cu e persona ta
erno di Aruba ta ofrece baha for di avion no tin nin-
na e momentonan aki un gun sintoma, aworaki e exi-
conferencia di prensa dos gencia di instruccion di cuar-
biaha pa dia pa actualisa entena ta conta pa tur hende
comunidad tocante e vi- cu ta drenta Aruba.
rus COVID-19. Durante
esun di diamars anochi, Di otro banda, Bon Dia Aru-
nan a trece dilanti cu tur ba a haci un pregunta tocante
residente cu lo ta yega na e cantidad di suficiente enfer-
Aruba ta haya un carta y mero den hospital tratando e
cu nan mester bay den cu- situacion aki. Wever-Croes a
arentena pa 14 dia. trece dilanti cu nan ta conta
cu e cantidad suficiente di
Tocante esaki, minister presi- personal, como tambe di eki-
dente Evelyn Wever-Croes ponan, basa riba e poblacion.
a menciona cu e persona ta
haya un instruccion cu mes- Pa e motibo aki, el a haci un
ter yena pa sigui tur indica- yamado pa e poblacion: “Nos
cion. El a recorda cu esaki ta no tin 110.000 ekipo ni cama,
un instruccion y no un peti- ni dokter den hospital. Nos
cion, cu mester bay den cu- tin un capacidad di cama
arentena, cu ta pa e bienestar limita y basa riba loke un pais
mes di e persona y pa esun- mester y pa atende e grupo
nan cu ta rond di dje. cu ta relativamente chikito
cu ta e personanan cu ta bira
Esaki ta nifica cu e persona malo”, el a manifesta.
mester isola su mes den cas,
no ta ricibi bishita, ni sali pa Pa finalisa, el a señala cu no
ningun motibo. Hasta si na tin motibo pa bay den panico.
Aruba ta maneha e crisis hopi
bon. Tampoco ta berdad cu
supermercadonan y botica
ta bay cera. “Si nos mester
yega na e punto cu nos mes-
ter pone un shut down pa-
sobra comunidad no a cam-
bia di comportamento, asina
mes ainda supermercadonan
mester keda habri pa cumpra
cuminda”.