Page 35 - HOH

A2 LOCAL
Diahuebs 19 Maart 2020

Stranhero cu perde trabou lo por haya bijstand temporalmente

ORANJESTAD — Anta- terior. E prome mandatario poralmente, pa e comunidad Persona sin status regular nan sinti liber di haci esaki.
yera anochi memey un a indica cu colega di asunto residente cu no tin nacionali- tambe por yama 280 0101 No ta bay tin consecuencia
conferencia unda ta duna social, Croes lo bay anuncia dad Hulandes tambe por bin ‘sin miedo’ pa nan debi na nan status, e
update riba e desaroyo di e detayenan awe diahuebs, of na remarca pa e ayudo. Un miembro di prensa a haci importante ta pa nos contene,
Covid-19 na Aruba, prome posiblemente riba diabierna. e pregunta riba con ta para cu y pa nos contene, nos mester
minister Evelyn Wever- Lo mester bay registra pa personanan sin status regular tur hende hunto. Esunnan cu
Croes (MEP) a reacciona Principalmente e sosten lo bin na remarca na Aruba, si lo saca nan mas tin status legal y esunnan cu
riba Bon Dia su pregun- consisti di e ayudo normal Gobierno a indica cu lo haci lihe? Premier Wever-Croes a no tin status legal.”
ta, bisando cu minister di social cu ta disponibel pa e fondonan pa haci esaki dis- contesta bisando cu: “E pre-
Asuntonan Social y Labor personanan cu ta buscando ponibel, pero alabes mester gunta riba su mes ta algo hopi Na mes momento, e pre-
Glenbert Croes (MEP) lo trabou pero cu no ta logra bisa si cu e personanan cu valido, sinembargo e no tin mier a enfatisa cu e trabou-
anuncia cu stranheronan haya esaki, esta bijstand, cual perde trabou mester bay reg- nada di haci cu e tema cu nos nan pa controla ilegalidad na
residente di Aruba lo por ta pidi na DAS. Mirando cu istra cerca DAS pa por bin na ta tratando. Laga nos tene na Aruba ta sigui. “E ta continua
bin na remarca pa sosten un di e rekisitonan normal remarca pa esaki. Kiermen cuenta cu na e momento aki manera cu e ta bayendo, pero
social (bijstand) di Depar- pa bin na remarca pa e sosten cu tanto residentenan legal nos ta bringando un crisis. esey ta para los di e crisis aki”,
tamento di Asuntonan So- financiero aki ta cu e perso- sin nacionalidad Hulandes, E crisis aki ta uno sin prece- e mandatario a bisa. Final-
cial (DAS). na mester tin e nacionalidad como residente Arubiano y dencia. E ta un crisis cu no ta mente, personanan sin status
Hulandes, Bon Dia a puntra demas persona cu nacionali- distingui entre rasa, religion, regular no lo por bay conta
E pakete financiero-social con lo sostene e comunidad dad Hulandes, lo mester bay colo politico, nada. Pues ora cu ayudo financiero-social,
aki, cual actualmente ta den di stranheronan na Aruba cu registra na e departamento nos bisa cu nos tin un num- maske ta amplia esaki pa resi-
desaroyo bou ministerio di tambe ta aporta na economia unabes cu nan implementa ber di telefon unda hende por dente di otro nacionalidad cu
Glenbert Croes, tin como normalmente, pero cu lo por e asistencia financiero-social yama ora nan ta pensa cu nan no ta Hulandes. “Mi no ta
meta pa sostene e personanan haya nan mes den situacion aki. Esaki, Wever-Croes a tin e sintomanan, e ta conta kere si cu gobierno di Aruba
cu perde trabou durante e fastioso si nan perde trabou. indica, ta pa asina por tambe pa residente, pa no-residente, por bay tuma riba su mes
tempo dificil den cual gobi- Na esaki e prome mandatario check cu e persona ta cumpli pa personanan cu ta legal y aworaki pa paga di fondo di
erno ta purba contene y mit- a reacciona cu ‘pa casualidad’ cu e otro rekisitonan normal pa personanan cu no ta legal. pueblo esunnan cu na forma
iga e plamamento di e malesa den un reunion cu e manda- cu ta mara na e asistencia so- Pasobra ta importante pa es- no-legal ta trahando na Aruba
Covid-19 na Aruba, por me- tario social y di labor, a conta cial aki. unnan cu no ta na nos pais sin paga belasting y premie.”
dio di a stop tur vuelo di ex- cu lo kita e exigencia aki tem- legalmente tambe yama y pa
Evaluando pa haci test mas disponibel
DVG: ‘Miles’ di testkit pa Covid-19 disponibel y mas na caminda

ORANJESTAD— Maske anteriormente director di
Departamento di Salud Publico (DVG), Jerry Star-
ing no por a duna un suma detaya di cuanto testkit
tin disponibel na Aruba pa evalua casonan posibel
di Covid-19, aworaki a ofrece un poco mas transpar-
encia, bisando cu tin ‘algun miles’ di testkit warda y
cu tin mas na caminda. E director a anuncia alabes
cu ta deliberando cu hospital, Asociacion di Dokter
di Cas (HAVA) y Servicio di Malesanan Contagioso
(DBZ) pa haci e testnan mas disponibel pa publico.

Director di DVG a splica cu no por duna un number exacto,
mirando cu e ta un variabel ‘cambiando constantemente’.
Staring a splica cu: “Nos tin un voorraad actualmente cu
ta wanta nos hopi largo. Nos ta papiando di algun miles di
testkit. Mi a caba di haya noticia cu un bestelling grandi
cu nos a haci ta na caminda, cual lo duna nos un voorraad
hopi amplio cu no lo caba facil ni lihe.”

Evaluando pa amplia criterio pa test
Mirando cu lo bay tin mas testkit disponibel, DVG ta den
deliberacion hunto cu Hospital, HAVA y DBZ pa amplia
e ‘case definition’ di hende cu ta haya oportunidad pa test.
“Actualmente nos ta mantene e guidelines internacional
di CDC y ECDC. E profesionalnan di HAVA, hospital y
DBZ a reuni pa wak con nos por ahusta nos definicion di
caso. Esey nos ta bezig ta treciendo dilanti pa cuminsa cune
mas pronto cu ta posibel, pero e ta rekeri algun logistica.
Nos lo cambi’e pa amplia e frecuencia y accesibilidad di
testing pa purba di catch e casonan positivo di Covid-19”.

Deber social
Staring a enfatisa cu pa mantene e plamamento maneha-
bel, nos tur tin cu cumpli cu nos deber social den e tempo-
rada aki pa asina evita cu e virus plama mucho hopi. “KPA
lo tin su maneho pa handhaaf esaki, pero prome cu nos ta
cuminsa pensa riba handhaving di punto di bista di husti-
cia, nos tin cu pensa kico nos tur ta haci pa nos comunidad
y kico nos ta haci pa zorg cu e virus no plama. Cuarentena
ta un manera comproba pa stop di plama e virus aki. Na
momento cu nos por papia cu otro over di e consecuenci-
anan y e responsabilidad civico cu nos tin pa e cuarentena,
esey lo ta un paso hopi grandi caba pa contenemento di e
virus.”