Page 44 - HOH

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diahuebs 19 Maart 2020

Resultadonan decepcionante den prome Facebook eroneamente a elimina

estudio Chines di coronavirus noticia autentico di coronavirus

(AP) – Facebook a bisa
cu un ‘bug’ den su siste-
ma anti-spam temporal-
mente a blokea e publica-
cion di link na storianan
di noticia tocante coro-
navirus. Guy Rosen, vice
presidente di integridad
di Facebook, a bisa riba
Twitter diamars cu e com-
pania tabata trahando pa
drecha e problema.
Rosen a bisa cu e probleman-
Usuarionan a keha cu link na an no tabata relaciona na nin-
storianan di noticia tocante gun cambio den forsa laboral
ceramento di scol y otro in- moderado di contenido.
formacion relaciona cu e vi- Un representante di Face-
rus tabata blokea pa e sistema book no a contesta inmedi-
automatisa di e compania. atamente preguntanan riba e
Mas laat diamars, Rosen a status di e moderadonan di
tweet cu Facebook a restaura contenido di Facebook, hopi
tur post cu a elimina incor- di ken no ta traha directa-
ectamente, cu tambe a afecta mente pa e compania y no
topiconan otro cu coronavi- semper ta capaz di traha for
rus. di cas.
(AP) – Cientificonan na China ta re- Sinembargo, a mira señal ‘intrigante’ den al-
portando resultadonan decepcionante gun otro resultado. Tabatin tiki menos mor-
di e prome estudio completa riba un to entre esunnan cu a ricibi e tratamento, Pareha di YouTube sentencia
posibel tratamento pa COVID-19. pero e grupo cu a ricibi cuido usual unica-
mente tambe tabata mas malo, cual ta haci pa horta di gobierno
Un combinacion di dos droga antiviral cu dificil pa interpreta e informacion aki, segun
actualmente ta usa pa trata HIV – lopinavir y dos editor den un editorial den e journal.
ritonavir – no a resolve sintomanan mas lihe Cantidad di otro medicina ainda ta wordo
cu cuido usual. E estudio involucrando 199 test den varios experimento, incluyendo
pashent severamente enfermo den hospital remdesivir, un droga antiviral experimen-
a ser publica ayera den New England Jour- tal cu a mustra un tiki promesa contra virus
nal of Medicine. similar na esun causando COVID-19.

Scol na Philadelphia, citando desigualdad,

no lo duna les online

PHILADELPHIA (AP) — Districto and-go’ na varios sitio rond di e ciudad. Mae-
di scol di Philadelphia no lo ofrece in- stronan por check riba e muchanan a traves di
struccion remoto durante shut down pa e-mail of yamada, pero no por ofrece ningun
coronavirus, segun superintendente a instruccion.
anuncia ayera, citando preocupacion pa
desigualdad den un ciudad unda hopi E division digital ta menos problematico den
studiante no tin computer ni internet di suburbionan afluente cercano, algun di cual ORLANDO, Fla. (AP) — sonal horta pa haya acceso
velocidad halto na cas. ta provee laptop of tablet na e studiantenan. Un pareha di sur Florida, na website di administra-
“Esaki ta mustrando e debilidad di e sistema famoso riba YouTube, a cion di siguridad social pa
Districtonan escolar den e nacion ta luchan- entre esunnan cu tin y esunnan cu no tin, ricibi sentencia di prison dirigi pagonan di beneficio
do cu e mesun problemanan mientras ta ex- pues esunnan cu no tin, cu probablemente federal pa horta fon- na cuentanan controla pa e
plora manera pa tene muchanan participando tin e mayor necesidad, ta esunnan menos ca- donan di seguro social y conspiradonan. E conspira-
mientras klas ta cera pa simannan of mas lar- paz di provee e recursonan cu ta perde. No ta impuesto federal. donan a haya acceso of pur-
go. un sorpresa”, segun Michael Churchill, staff ba di haya acceso na cuen-
Na Philiadelphia, unda algun maestro tabata attorney pa e Public Interest Law Center, cu Billy Altidor di 29 aña di tanan online perteneciendo
ofreciendo formanan di instruccion remoto a demanda estado di Pennsylvania tocante un edad a ricibi dos aña di na mas di 1,400 individuo,
opcional di nan mes, superintendente Wil- formula di fondo pa scol cu ta laga algun dis- castigo, y Evanie Louis di sin conocemento ni autori-
liam R. Hite Jr. a bisa na un conferencia di tricto gastando $10mil pa cada mucha y otro- 28 aña a ricibi un aña y un sacion di e victimanan.
prensa di City Hall cu no lo rekeri ningun nan $27mil. dia durante un audiencia E conspiradonan tambe a
studiante pa log in den un computer of en- Districto escolar mas grandi di Ohio, Colum- dialuna na corte federal na usa informacion personal
trega un tarea. bus City Schools, a ofrece mayornan suger- Orlando, segun documen- horta pa entrega formulario
“Si no ta disponibel pa tur mucha, nos no por encia tocante app educacional y website pa tonan di corte. Ademas nan di impuesto falso y dirigi e
hacie disponibel pa algun mucha”, Hite a bisa. curasha aprendisahe na cas durante e shut mester paga casi $94mil reembolso di impuesto ob-
E gran mayoria di e 200,000 studiante na down di tres siman anuncia te awo. Pero ofi- den restitucion. Nan a de- teni na cuentanan cu nan
Philadelphia ta bin di famianan di menos re- cialnan di districto aki, igual na esunnan na clara nan mes culpabel juli tabata controla, segun in-
curso. Alrededor di 130mil ta bay na scol di e Philadelphia, no ta rekeriendo muchanan pa ulimo na conspiracion pa vestigadonan. Nan tambe
districto, mientras e resto ta atende scolnan keep up cu tareanan online. comete robo di fondonan a usa identidadnan horta
charter cu ta liber pa pone nan propio politi- Vocero di e districto, Scott Wortman a bisa cu di gobierno, y hortamento pa activa carchi di debit y
canan. E districto a cera scol te cu dia 17 di esey por cambia si e ceramento ta continua, di identidad agrava. cuentanan di banco pa rici-
maart proximo. dependiendo di rekisitonan legal y guia di e bi e placa fraudulento.
E districto a manda studiantenan cas diabi- estado. “Nos ta realisa cu esaki ta un situacion Segun documentonan di Canal di YouTube di e
erna cu paketenan di aprendisahe, y lo sigui sin precedente cu nos tur ta enfrentando”, corte, Louis Altidor y otro- pareha, BEAM Squad, tin
distribui esakinan hunto cu cuminda ‘grab- Wortman a bisa. nan a usa informacion per- mas di 1.4 miyon suscrito.