Page 20 - AB_Neat
P. 20

A21
                                                                                                obituArio Diamars 1 september 2020










                                                                                                                 Señor ta mi wardador, mi no tin falta di

                                                                                                               nada; den kunuku di yerba berde e ta pone
                 “Un hende cu ta                                 “Señor ta mi                                  mi sosega.E ta hibami na awa trankil, pa mi
                conecta abo cu mi”                             wardador, mi’n tin                                          bolbe haña forsa.
                                                                 falta di nada
                                                                 Den cunucu di                                                *Salmo 23*

                                                                yerba berde e ta                                Cu inmenso tristesa na nos curason, pero
                                                                ponemi sosega.                                    conforme cu boluntad di Dios nos ta
                                                                 E ta hibami na                                         anuncia fayecimento di:
                                                                  awa trankil,
                                                               Pa mi bolbe haña
                                                                    forsa”.
                                                                  Salmo: 23

                                                               Cu profundo tristesa nos ta anuncia fayecimento
                                                                                  di:
                 Humphrey Edmund                                        Guillermo Wollf

                      Manuel Lasten                                     *10-02-1934 - †27-08-2020

                  16 di november 1941 – 27 di augustus 2020    Na nomber di su:
                                                               Señora: Margo Wolff-Tromp
               Esposo di:     † Thea Lasten – van der Kuyp     Yiunan: Mirla Wolff
                                                               Vivian y Rudolf “Rudy” Tromp
               Su yiunan:                                      Marlon Wolff y Gloria Patricia Moreno
               Patrick en Simone Lasten – Ebben (NL)           Joyce y Eusebio “Cheby” Tromp                   Florencio Ismael Quandt
               Phaedra Lasten (NL)                             Audrey Wolff                                      Mihor conoci como ‘Johens, Jenchi of
               Percey en Iris Lasten - Bijlhout (NL)
                                                               Nietonan: Giovanni Atencio y Gevienny Leo                        Chow’
                                                               Kritzia Atencio y Frank de Die                   * 5 november 1946    † 27 augustus 2020
               Su nieto- y nietanan:                           Randall Tromp
               Carmen, Tristan, Zyon y Zenith                                                                  Na nomber di su:
                                                               Francine Tromp y Jilbert Ruiz                   Casa stima: Fanny Quandt-Figueroa
               Su swanan:                                      Meylin Wolff                                    Yiunan:
               Madelon van der Kuyp (SUR)                      Eunice Wolff                                    Lawrence y Delvis Quandt-Lopez
               † Gerard y Winifred van der Kuyp – Ho (NL)      Jacob Tromp                                     Shannon y Margareth Quandt-Toledo
                                                               Bisanietonan: Gevion Atencio                    Romar y Nine Quandt-v/d Velde
               Su yiunan di cariño:  Daniela Rondon            Jayton Ruiz                                     Nietonan:     Ethan Quandt
                                     Brenda Wever - Salazar
                                                               Rumannan: †Bertha Wolff y famia                               Shondre Quandt
                                                               †Max y Beatrix Wolff y famia                                  Nolan Quandt
               Su rumannan:   Alvin Lasten                     Ankie Sotthewes y famia
                      Etley Lasten y Alda Rasmijn                                                                            Laurens Quandt
                      Ingrid Lasten                            Sita Wolf                                       Nietanan:     Stephany Quandt
                      Amy Heinze-Lasten y Stanley Heinze       Bennie Wolff y famia                                          Shaylee Quandt
                                                               Lucila y John Coussens                                        Kamilah Acosta
               Su amiga aprecia: Jontsje Tilma y yiunan.       Frans Wolff y famia                                           Karyme Acosta
                                                               Filomena y Victor Ruiz y famia                  Rumannan:     Federico Quandt y Famia
               Su amigonan cercano:   Olga Orman, Steve        Gerrit y Julia Wolff y famia                                  Alicio Quandt y Famia
               Dunlock, Jhon Lee, Victor Maduro (CUR), John van   Jane y Luis Aponte y famia                                 Maria Quandt y Famia
               Hemert (NL), Hans y Ellen Straten (NL).         Thea y Jossy Leest y famia                                    Victo Quandt y Famia
                                                               Martina y Hans Vis                              Tur  swa  y  cuñanan,  ihanan,  subrino  y
               Persona stima di cas:  Marlit Reyes             Wilfrido Wolff                                  subrinanan,  primo  y  primanan,  amigonan  di
                                     Ledys Caraballo
                                                               Swa y cuñanan: †Hendrik y “Mientje” Tromp y     cas  (mucho  hopi  pa  menciona),  bisiñanan,
               Su sobrinonan:  Alvin Jr. y Silvania Lasten y yiunan,  famia                                    amistadesnan,  Team  di  Domino  “Smooth
               Earney y Cristina Lasten y yiunan (CUR), Meagles y   Emiliano “Janni” y Francisca “Shon Kita” Tromp y   Stones”, Collochi Boys Domino Gang.
               Martin Lasten – Kraat (NL), Majorie Figaroa (USA),   famia
               Karina Lasten y yiunan, Althon y Nena Lasten y   Eddy y Nelida Tromp y famia                    Demas Famia y Amigonan:     Quandt,
               yiunan,Taino y Ghislaine Winterdal, Inorca Rudolph   Olga y Jossy Luydens                       Sevinger,   Acosta,   v/d   Linde,   Schenker,
               (NL), Ryan Rudolph (CUR), Satya Heinze y yiunan,   Mario Tromp                                  Ridderstap, Commenencia, Chirino, Winklaar,
               Rafael Lasten, Monica y Yeisid Lasten – de Kort y yiu,   †Irena Tromp                           Sneek,  Malmberg,  Kwidama,  Maduro,  Hoek,
               Leanne Chalas y yiu, Anouscka y Alain Asin y yiunan   †Christina Tromp                          Tromp,  Petronia,  Nadal,  Jacobs,  Guerrero,
               (SUR), Chantal y Lance Burbank y yiunan (USA), Yaily   Fernando y Ellen Tromp y famia           Wiersma,   Krozendijk,   Aparicio,   Loefstop,
               Yuliana vander Kuyp y yiunan (SUR), Nevil y Merdita                                             Lampe,  Dirkz,  Plaza,  Schoop,  Orman,  Paula,
               van der Kuyp (SUR), Marisol y Ernie van der Kuyp y   Eric y Eveline Tromp y famia               Brinkhuizen,  Bruges,  Flores,  Ibarra,  de
               yiunan (SUR).                                   Primo y primanan, sobrino y sobrinanan y Club   Nobrega, Mejia, Vos, Palm, Quandus, Bekker,
               Su primo y prima nan:                           Deportivo National                              Desbarrida,  Franca,  Zara,  Richardson,  de
               † Jerry Lasten y famia, Jilma Yarzagary–Lasten y   Demas famia: Wolff, Tromp, Atencio, Leo, de Die,   Cuba,   de   Koning,   Ragunath,   Pimienta,
               famia, Raymond Lasten y famia, Russel Lasten y famia,   Ruiz, Franken, Sotthewes, Coussens, Aponte, Leest,   Oduber, Bergen, Stephens, Ureña, v/d Velde,
               † Edfried Lasten, Sharine Lasten, † Jannine Lasten,   Vis, Luydens, Falconi, Brokke, Jacobs     Vogd,  Baohua-Feng,  Ng-Ho,  Cannegieter,
               Hubrecht Lasten y famia, Luigino Lasten y famia,   Nos sincere disculpa si nos por a lubida cualkier
               Johnny Angelica y rumannan, Chela Hato, Annete Paul.  nomber di famia den nos tristesa.         Croes,  Toppenberg,  Fingal,  Vingal,  Jansen,
                                                                                                               Figueroa,  Gomez,  Evertsz,  Smolders,  Rafaela,
                                                               Pa motibo di situashon actual di Covid 19 ta
               Demas Famia: Lasten, Medema, Acosta, Garcia,    permiti solamente 25 persona den e sala di      Reyes, Grant, Albertus.
               Pauletta, Zichem, Chirino, v/der Kuyp, Rasmijn, Heinze,
               Rudolph, Daflaar, Boekhoudt, Yarzagaray, Arends,   Aurora Funeral Home y na entiero. Un suplica na   Si  encaso  de  nos  tristesa  nos  por  a  lubida
               Orman, Kolfin,Trimon, Felix.                    tur presente pa sigi e protocol.                algun famia of Amistad, nos ta pidi nos mas
                                                               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta   sincere disculpa.
                Pa motibo di e situacion actual di Covid, un suplica na  ricibi bishita di condolencia na cas.   Nos ta lamenta despues di entierro nos nos
                     tur presente pa sigui e protocol indica.  Condolencia por worda manda:                    por ricibi bishita di condolencia na cas.
                     cremacion lo tuma luga den seno familiar  inlovingmemory_guillermo@hotmail.com
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24