Page 22 - bnd may 13,2015
P. 22
A22 Gradicimento /
Invitashon
Anuncio di MORTODiaranson 13 Mei 2015
Na nomber di su mama y demás famia Pet-
“Dios ta amor....y amor ta Dios, maske rocchi-Donata-Brete nos kier a manda gradici
mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta tur hende cu a asisti na condolencia y acto di
despedida di nos “Buchi” stima
banda di boso curason”
Mi ta alba bo, Rolando Martines
Petrocchi
Dios pa tur bo obranan salmo 111
Cu inmenso tristeza nos ta anuncia cu a “ Buchi”
Danki na tur cu a manda palabranan pa sos-
fayece inesperadamente tene nos den e momento mas difícil den nos
vida. Un danki grandi ta bai pa tur esnan cu a
Cleotilda Maria Angel Simon Bareño hasinan best pa Buchi por a haja su despedida
Ras Mihor conoci como Simon cu e a merece. Danki pa tur cu a dune aten-
28 September 1940 - ción na vida y lage sinti special. Danki na su
Cariñosamente yama “Hilda” 09 Mei 2015 ( na edad di 74 aña ) rumannan ku semper a stime y tabata para kla
21-9-1937 - 11-5-2015 Na bida un bon casa, un tata stima pa su yuinan y pa juda cu cual kier cos. Danki tambe na Lila,
su nietonan, un bon ruman y tambe un bon omo, Lenny, Tante Aurita, Richard, Deta, Marlon
Na nomber di su yuinan : semper stima pa henter famia y su amistadnan. y Rudy. Un danki na Edmund Harms Foun-
Giovanni y Maria Chirino-Gomez Na nomber di su casa : Ina Barreño - Ras dation, specialmente na Nadiushka Shraier y
Gina Chirino na Boneiro Yuinan : Francis Odor. Boso presencia y medeleven ta-
Nietonan : Howard y Gihan na Boneiro Vivian & Angel Wever-Bareño bata un gran consuelo pa nos tur pa mira con
Rumannan : Lilian & Guillaume (Jr) Palm-Bareño stima Buchi tabata serka tur hende.
Aura Ras y yuinan Nietonan y Nieta: Alavez famia ta invita pa 3 Santo Sacrificio di
Juan y Erna Ras-Thode y yuinan Leroy Werleman & Elibeth Alberts (na Hu- misa diaranzon 13 mei pa 7’or di anochi, dia-
Jopie y Dirtza Ras -Dominquez y yuinan landa) huebs 14 mei pa 10’or di mainta y diabierna
Norma Ras y Guillermo Garcia y yuinan Lemike Werleman & Meleny Loopstok 15 mei pa 7’or di anochi na Misa Pro Catedral
Milo y Sobea Ras-Croes y yuinan Leangelo Werleman San Fransisco na Playa.
Winnie y Osmar Lake -Ras y yuinan Noemy Palm
Sirma Ras y Machteld van Efferen Jaydion Palm “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Humphrey y Julie Ras-Croes y yuinan Rumanan : Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-
Fedi Ras Americo (Merco) & Syra Bareño ega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe
Manera ruman : Brigido (Bibi) & Theresita Bareño
Marianita y Mario Bislick y yuinan Anna Maria & Gilbert Vinck-Bareño y famia haña forza” Salmo 23
Tata di su yuinan : Chipen Chirino (na Curacao) Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:
Tantanan: Juan Carlos (Carlito) & Daisy Bareño y famia
Corina Feliciana y yuinan (na Merca) Catharina Faro-Giel
Sira Feliciana y yuinan Rudolfo (Tashi) Bareño y famia *26-04-1926 - †12-05-2015
Calixta de Cuba Felipe (Pijp) & Lidia Bareño y famia Acto di entiero lo wordo anunca
Omo : Fanfan Flemming Everaldo (Kelle) Bareño y famia
Amistadnan di cas: Maximiliano (Max) & Sita Bareño y famia despues
Pina Werleman,Marcia y Corne- Gregory Robles y famia
lio “Payo” Thielman, Irma Luidens, Sira Kelly y famia
Nando y Lucia Bernabela Tanta y madrina : Iginia Bareño
Tur su sobrino y sobrinanan, ihanan, Omo : Pedro Bareño y famia
primo y primanan, comer y comper- Padrino : Mario Fingal
nan, bisiñanan na Aruba y Boneiro y Tur ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan
demás amistadnan di Trappers Club, cu ta hopi pa menciona tanto na Aruba, Curacao,
Aruba Domino Bond y Rancho Amis- Merca y Hulanda.
tad y demás fama Chirino, Hermosen, Swa y Cuñanan : Cecilia Hernandis y famia
Phelipa, Ras, Gomez, Dominquez, Cu- Pedrito Ras
riel, Croes, Bislick, Smith, Alexander, Christina Ras y famia
Schuilenburg, Maduro, Bufalini, Hoek, Miro Ras y Sra (na Hulanda)
Feliciana, Thode, Lake, Croes, van Ef- Ciro Ras y famia
feren, Boekhoudt, Werleman, Thiel- Minore amigonan:
man, Dirksz, Tromp, Gosselin, Swean, Ceferino Koeiman y famia
Alvarez, Irausquin, Dania, Maduro, Lau- Eugenio Fung y famia
rens, Bernabela, Janga, de Cuba, Arends, Demás famia : Barreño, Ras, Wever, Palm, Wer-
Flemming y demas famia y amistadnan leman, Hernandis, Croes, Wouters, Fingal, Kelly,
na Boneiro, Curacao, Hulanda y Merca. De Cuba, Rojas, Kock, Maduro, Vinck, Geerman,
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma Oduber
lugar Diabierna dia 15 di Mei di 9.00 pa Ta invita tu demás famia, Bisiña y conocieran pa acto
11.00 a.m. na the Olive Tree Funeral di entiero cu lo tuma lugar Diabierna 15 di Mei pa 3
Home Cumana, saliendo despues pa or atari saliendo for di the Olive Tree Funeral Home
Santana Catolico na Santa Cruz. Cumana pa Santana Central na Sabana Basora. E res-
Address pa condolencia : the Olive Tree to mortal lo ta reposa for di 1 or atardi den the Olive
Funeral Home Cumana, Diaranson 13 di Tree Funeral Home Cumana.
Mei di 7.00 - 9.00 p.m. Nos ta lamenta cu después di entiero nos no por re-
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a cibí bishita di condolencia na cas.
lubida un o mas famia. Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un
of otro famia.
Address pa condolencia :
The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diaran-
son 13 Mei di 7 or pa 9 or di anochi.
Invitashon
Anuncio di MORTODiaranson 13 Mei 2015
Na nomber di su mama y demás famia Pet-
“Dios ta amor....y amor ta Dios, maske rocchi-Donata-Brete nos kier a manda gradici
mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta tur hende cu a asisti na condolencia y acto di
despedida di nos “Buchi” stima
banda di boso curason”
Mi ta alba bo, Rolando Martines
Petrocchi
Dios pa tur bo obranan salmo 111
Cu inmenso tristeza nos ta anuncia cu a “ Buchi”
Danki na tur cu a manda palabranan pa sos-
fayece inesperadamente tene nos den e momento mas difícil den nos
vida. Un danki grandi ta bai pa tur esnan cu a
Cleotilda Maria Angel Simon Bareño hasinan best pa Buchi por a haja su despedida
Ras Mihor conoci como Simon cu e a merece. Danki pa tur cu a dune aten-
28 September 1940 - ción na vida y lage sinti special. Danki na su
Cariñosamente yama “Hilda” 09 Mei 2015 ( na edad di 74 aña ) rumannan ku semper a stime y tabata para kla
21-9-1937 - 11-5-2015 Na bida un bon casa, un tata stima pa su yuinan y pa juda cu cual kier cos. Danki tambe na Lila,
su nietonan, un bon ruman y tambe un bon omo, Lenny, Tante Aurita, Richard, Deta, Marlon
Na nomber di su yuinan : semper stima pa henter famia y su amistadnan. y Rudy. Un danki na Edmund Harms Foun-
Giovanni y Maria Chirino-Gomez Na nomber di su casa : Ina Barreño - Ras dation, specialmente na Nadiushka Shraier y
Gina Chirino na Boneiro Yuinan : Francis Odor. Boso presencia y medeleven ta-
Nietonan : Howard y Gihan na Boneiro Vivian & Angel Wever-Bareño bata un gran consuelo pa nos tur pa mira con
Rumannan : Lilian & Guillaume (Jr) Palm-Bareño stima Buchi tabata serka tur hende.
Aura Ras y yuinan Nietonan y Nieta: Alavez famia ta invita pa 3 Santo Sacrificio di
Juan y Erna Ras-Thode y yuinan Leroy Werleman & Elibeth Alberts (na Hu- misa diaranzon 13 mei pa 7’or di anochi, dia-
Jopie y Dirtza Ras -Dominquez y yuinan landa) huebs 14 mei pa 10’or di mainta y diabierna
Norma Ras y Guillermo Garcia y yuinan Lemike Werleman & Meleny Loopstok 15 mei pa 7’or di anochi na Misa Pro Catedral
Milo y Sobea Ras-Croes y yuinan Leangelo Werleman San Fransisco na Playa.
Winnie y Osmar Lake -Ras y yuinan Noemy Palm
Sirma Ras y Machteld van Efferen Jaydion Palm “Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
Humphrey y Julie Ras-Croes y yuinan Rumanan : Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sos-
Fedi Ras Americo (Merco) & Syra Bareño ega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe
Manera ruman : Brigido (Bibi) & Theresita Bareño
Marianita y Mario Bislick y yuinan Anna Maria & Gilbert Vinck-Bareño y famia haña forza” Salmo 23
Tata di su yuinan : Chipen Chirino (na Curacao) Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:
Tantanan: Juan Carlos (Carlito) & Daisy Bareño y famia
Corina Feliciana y yuinan (na Merca) Catharina Faro-Giel
Sira Feliciana y yuinan Rudolfo (Tashi) Bareño y famia *26-04-1926 - †12-05-2015
Calixta de Cuba Felipe (Pijp) & Lidia Bareño y famia Acto di entiero lo wordo anunca
Omo : Fanfan Flemming Everaldo (Kelle) Bareño y famia
Amistadnan di cas: Maximiliano (Max) & Sita Bareño y famia despues
Pina Werleman,Marcia y Corne- Gregory Robles y famia
lio “Payo” Thielman, Irma Luidens, Sira Kelly y famia
Nando y Lucia Bernabela Tanta y madrina : Iginia Bareño
Tur su sobrino y sobrinanan, ihanan, Omo : Pedro Bareño y famia
primo y primanan, comer y comper- Padrino : Mario Fingal
nan, bisiñanan na Aruba y Boneiro y Tur ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan
demás amistadnan di Trappers Club, cu ta hopi pa menciona tanto na Aruba, Curacao,
Aruba Domino Bond y Rancho Amis- Merca y Hulanda.
tad y demás fama Chirino, Hermosen, Swa y Cuñanan : Cecilia Hernandis y famia
Phelipa, Ras, Gomez, Dominquez, Cu- Pedrito Ras
riel, Croes, Bislick, Smith, Alexander, Christina Ras y famia
Schuilenburg, Maduro, Bufalini, Hoek, Miro Ras y Sra (na Hulanda)
Feliciana, Thode, Lake, Croes, van Ef- Ciro Ras y famia
feren, Boekhoudt, Werleman, Thiel- Minore amigonan:
man, Dirksz, Tromp, Gosselin, Swean, Ceferino Koeiman y famia
Alvarez, Irausquin, Dania, Maduro, Lau- Eugenio Fung y famia
rens, Bernabela, Janga, de Cuba, Arends, Demás famia : Barreño, Ras, Wever, Palm, Wer-
Flemming y demas famia y amistadnan leman, Hernandis, Croes, Wouters, Fingal, Kelly,
na Boneiro, Curacao, Hulanda y Merca. De Cuba, Rojas, Kock, Maduro, Vinck, Geerman,
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma Oduber
lugar Diabierna dia 15 di Mei di 9.00 pa Ta invita tu demás famia, Bisiña y conocieran pa acto
11.00 a.m. na the Olive Tree Funeral di entiero cu lo tuma lugar Diabierna 15 di Mei pa 3
Home Cumana, saliendo despues pa or atari saliendo for di the Olive Tree Funeral Home
Santana Catolico na Santa Cruz. Cumana pa Santana Central na Sabana Basora. E res-
Address pa condolencia : the Olive Tree to mortal lo ta reposa for di 1 or atardi den the Olive
Funeral Home Cumana, Diaranson 13 di Tree Funeral Home Cumana.
Mei di 7.00 - 9.00 p.m. Nos ta lamenta cu después di entiero nos no por re-
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a cibí bishita di condolencia na cas.
lubida un o mas famia. Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un
of otro famia.
Address pa condolencia :
The Olive Tree Funeral Home na Cumana Diaran-
son 13 Mei di 7 or pa 9 or di anochi.
