Page 17 - ARUBA BANK 7 NOV 2015
P. 17
B4
LOCALDiasabra 7 November 2015
Minister Oduber:
Aruba por ta un ehempel den e implementacion di e balansa
entre turismo y cultura
Minister Otmar Oduber solamente riba explota un fuersonan di Aruba. Nos isla den e cuadro aki ta pa uza e a papia riba diferente tema
ta na Francia pa un serie di luga, pero pa por tin un ba- ta tumando pasonan grandi beneficionan economico cu relaciona na e conservacion
reunion cu e organisacion lansa entre admira cultura y pa crea conscientisacion riba ta trece nos turismo, pa con- di cultura y e balansa cu tur-
di UNESCO. Un di e en- conserva pa turista y local. calidad di turista nobo, pero serva y conscientisa riba nos ismo. Sr. Debrine a comenta
cuentronan tabata cu Sr. Sr. Peter Debrine a mustra tambe e calidad y importancia cultura na tanto turista como cu 6 luna pasa nan a bin cu
Peter Debrine Project Of- hopi entusiasmo pa cu e es- di cultura den esaki. Vision local. un declaracion cu diferente
ficer di e Unidad di Amer- di Minister Otmar Oduber Kedando riba e mesun tema paso cu lo por wordo tuma pa
ica Latina y Caribe di e crea e balansa entre turismo y
World Heritage Centre di cultura. El a indica na minis-
UNESCO. E reunion aki ter cu conociendo y sabiendo
tabata e preambulo pa e mas di lo cual Aruba ta haci-
reunion cu e Directora endo, nos isla ta riba e camin-
General di UNESCO, Iri- da di ta un ehempel. Esaki
na Bokova. mirando cu hopi di e plannan
Sr. Debrine ta encarga cu e cu ta wordo implementa na
‘heritage sites’ y ta wak con ta nos isla tambe ta wordo men-
maneha esakinan di un forma ciona den e declaracion.
sostenibel pa turistanan lo Minister Oduber a probecha
por admira lo cual ta heren- e ocasion pa invita Sr. Peter
cia material mientras cu ta Debrine pa e conferencia di
proteha esaki ta e por wordo World Tourism Day na Aruba
conserva pa un periodo mas otro aña cu lo ta enfocando
largo. riba e conexion di cultura y
World Heritage Centre ta pa- turismo, poniendo cultura
pia hopi di turismo sosteni- riba e mesun nivel di turismo
bel, un turismo cu ta enfoca pa su importancia economico
y social. q
Minister Hooyboer-Winklaar :
Seneca College otro opcion pa sigui estudio den exterior
Recientemente Minis- ta sigui fomenta relacionnan nan den e proceso pa logra Science Degree. Esaki ta fa- ante Canades ta un proceso
ter Hooyboer-Winklaar a cu otro institucionnan den nan metanan. cilita e alumno cu ora e no facil cu ta wordo completa
concretisa un opcion mas exterior pa descuentonan Seneca ta ofrece program- por of kier sigui su carera “online” mes. Esaki ta apenas
pa studiantenan di Aru- riba collegeld (tuition) y otro anan flexibel y hopi expande como piloto, e por cuminsa dos di e beneficionan presen-
ba cu ta interesa den un beneficionan, y lo presenta cu ta ofrece e studiante hopi un carera nobo den un otro ta recientemente pa Minister
estudio superior pafo di nan na e studiantenan y nan opcion riba nivel di MBO, trabao cu un relacion cu avia- Michelle Hooyboer-Win-
Aruba. Pa facilita studian- mayornan segun desaroyo- HBO y Universidad. Tin cion. Asina Seneca ta prepara klaar y decano Jos Nolle di
tenan y mayornan cu mas nan nobo tuma luga. diferente universidad ta traha su alumno no solamente pa Seneca College na esunnan
informacion tocante e E scol ta uno unico pa su cu e scol pa realisa esfuerso- un profesion specifico, pero interesa pa siña mas tocante
acuerdo aki, y e program- ubicacion, cual ta hopi cen- nan maximo pa nan studi- ta haci posibel cu nan por studiamento na e institucion
anan cu Seneca ta ofrece, tral den e ciudad di Toronto antenan y graduadonan. E adapta nan mes na otro tra- di renombre acredita cu ta
a organisa un anochi di in- y pa e program- scol ta haci enseñansa mas ubica na Toronto, Canada.
formacion cu presencia di anan cu e ta of- accesibel posibel pa asina e bao. Loke Ministerio di Enseñan-
e Decano di International rece. Surpasando studiante logra saca e max- Ademas cu studi- sa kier logra cu e esfuersonan
Student Office, Jos Nolle. 200 diferente imo beneficio di su studio y antenan di Aruba ta cu ta haciendo relaciona na
E titular di enseñansa a bisa programa, Seneca ta exitoso. E ta conoci pa un wordo ofreci 30% di estudionan den exterior, ta pa
cu Seneca College ta un op- College ta pre- calidad halto di resultado di descuento riba nan duna e hoben di Aruba mas
cion mas cu ta wordo presen- para studiantenan su studiantenan. Na Aruba e collegegeld ora nan opcion y informacion posi-
ta pa studiantenan considera pa un carera y tin decano presenta ehempel di scoge pa un di e mas bel, pa e por tuma un deci-
pa un estudio avansa. Den e como filosofia cu varios di nan programanan. di 200 programanan sion cu ta na su beneficio a
siguiente simannan y lunanan nan kier pa nan Minister Hooyboer-Wink- di estudio di Seneca largo plaso, den su estudio y
Minister Hooyboer-Winklaar studiantenan ta laar a splica cu si tuma como College, e aplicacion pa cu su futuro carera. q
exitoso y ta yuda ehempel e carera di “avia- pa un visa di studi-
cion”, por wak cu Seneca no
ta ofrece solamente un curso
di piloto, pero ta conecta e
programa cu un Bachelor of
