Page 27 - MIN JUS 1 DEC 2015
P. 27
LOCAL A3
Diamars 1 December 2015
Segun lider indjan Wayuu, sra. Alicia Dorado Gonzalez
Tur hende tabata na expectativa di boto perdi La Rumbera
ORANJESTAD – E noti- Aruba (MAA). e tripulacion di La Rumbera. comunidad di indjan di awa den e area di Portete,
cia rond di e rescate sano Alicia a bisa cu sr. “Un persona a manda un lan- piscado. pasobra masha poco boto di
y salvo di e pasaheronan Guerra a tuma con- cha pa verifica cu esey tabata Den e localidad aki Aruba ta haci uzo comercial
abordo di La Rumbera, tacto cun’e, caminda e boto...”, el a bisa. E ora ey ta biba varios famia di nan puerto. “Nan tabata
kendenan ta biniendo awe el a manda tur infor- nan a haya sa diasabra cu den of “clan of casta” esunnan cu tabata hiba awa
na Aruba fei Cartagena macion via un link oranan di merdia e grupo di Wayuu, ya cu practi- pa nan bebe”, el a indica.
(Colombia), tin diferente p’e. Mesora e lider La Rumbera a yega na un camente e origen di Sra. Alicia Gonzalez a bisa cu
enfoke informativo.... Un indjan aki a tuma nan “clan of casta” ta tin diferente persona cu a co-
di nan tin di haber cu e contacto cu un amigo situa den e localidad labora cu e situacion aki, en-
comunidad Wayuu di pen- piscado di dje, sr. Os- unda e tripulacion di tre nan e coronel di Ehercito
insula di Guajira na Co- man Pantalion, kende La Rumbera a yega. cu ta traha riba tereno social
lombia. tin un organisacion Segun nan mitologia cu e comunidad Wayuu na
E prome señal di speransa di piscado artesanal. indjan, e localidad Puerto Espada a brinda un
riba e paradero di e person- E ta un micro em- aki ta e cuna di e rasa gran colaboracion di “militar
anan abordo di e boto perdi presa familiar integra Wayuu, te hasta di e pa militar”.
aki a bini fei di e comunidad pa miembronan di e clan “Wudleewana”, “Nos a keda pendiente te ora
di piscado Wayuu di e locali- comunidad Wayuu. E cu actualmente ta den cu finalmente nos a logra co-
dad di Puerto Espada. lider di e gremio aki a via di disparce, Alicia municacion cu un Coronel
tuma contacto cu tur a bisa. di Ehercito cu a tuma con-
Prome contacto e piscadonan localisa tacto cu base di Armada”, el
Sra. Alicia Dorado Gonzalez fei area di Puerto Lo- Solidaridad a bisa. Nan a manda un team
(riba e potret) kende ta un pez. El a declara cu den di infanteria, ya cu nan tabata
Wayuu di e famia “Wulee- “Tur hende tabata na caso di calamidad e localisa cerca unda e tripu-
wana” di e localidad di Naza- expectativa. Tur pis- comunidad Wayuu ta lantenan a yega.
ret (parti noord di Guajira) cado di e area a wor- hopi solidario, amical Ta asina cu danki na Alicia
tabata un persona clave den do informa pa nan ta y hospitalario. Ade- Dorado Gonzalez su lideraz-
e netwerk pa e prome señal alerta...”, el a bisa. mas el a recorda cu go den e comunidad Wayuu,
di sobrevivencia di e person- pa añanan e indjan- el a crea un brug di comuni-
anan abordo di La Rumbera Localisacion nan cu ta habita den cacion entre Osman Pantalon
por a yega Aruba. E prome contacto cu e area entre Puerto y e piscadonan. Mientras cu
Bon Dia Aruba a tuma con- sra. Gonzalez a haya Lopez te hasta Por- el a pidi e Coronel di Eher-
tacto cu Alicia kende a rela- tabata cu e indjannan tete tabatin un bon cito pa papia como militar cu
ta na e matutino aki cu el a a wak un boto blanco relacion cu Aruba e miembronan di Armada, y
wordo informa cu un grupo na haltura di e locali- y Panama. “Prome asina na Aruba por obtene tur
di Arubiano tabata perdi riba dad yama como “Co- nan a depende hopi informacion rond di e boto
lama dor di Antropologo joro” y Flor di La Gu- di Aruba pa tur loke La Rumbera y su tripulan-
Wayuu, sr. Weildler Guerra ajira. E anochi di diabierna tin di haber cu alimentacion, tenan. Na final, Alicia a ex-
kende por cierto reciente- tabatin un mal tempo locual awa, etc...”, el a bisa. presa cu masha alegria y satis-
mente a haci presentacion di a stroba e buskeda di parti di El a conta nos cu actualmente faccion cu “tur cos a termina
su buki “El Mar Cimarrón” e indjannan. e indjannan di e localidad aki bon cu e grupo aki, danki na
na Museo Arkeologico di E ora nan a keda di manda un ta pasando den basta nece- Dios”. q
hende pa check si ta trata di sidad, specificamente pa falta
Antropologo di origen Wayuu, sr. Wielder Guerra
“E indjan Wayuu a colabora hopi”
ORANJESTAD – Un rel- destino Las Piedras, y nan a clave den tur accion cu e au- Indjan Wayuu dad aki. “E coriente y direc-
acion academico entre perde riba lama ora cu e mot- toridadnan Colombiano a re- El a declara cu lidernan di e cion di e boto tabata mustra
Aruba y e Antropologo ornan di e boto a presenta alisa pa localisa y rescata di e comunidad Wayuu, sra. Alicia cu tabata inevitabel cu nan
Colombiano di origen Wa- problema. personanan perdi. Dorado Gonzalez y sr. Mar- mester a yega na e localidad
yuu, sr. Weilder Guerra a Den combersacion cu Bon Na momento cu a wordo ra- cos Iguaran tabata clave, ya cu aki, debi na e direccion di e
bira un relacion humani- Dia Aruba, sr. Guerra a re- porta e perdida di e boto aki a nan a mobilisa nan hendenan biento ”, el a bisa na Bon Dia
tario rond di e rescate di e lata nos cu sr. Clifford Rosa wordo coordina cu autoridad pa yuda den e localisacion di e Aruba. P’esey nan a concen-
personanan abordo di La kende ta presidente di Fun- di Colombia pa yuda den e boto perdi. Sr. Iguaran ta un tra nan buskeda entre Puerto
Rumbera. dacion Rancho y Centro di accion di buskeda rescate di lider indjan di e area conoci Estrella y Puerto Espada.
E boto aki a sali diahuebs Pesca Hadicura, sr. Win Do- nan. Pero e comunidad di pis- como Puerto Lopez y tambe El a bisa cu e pasaheronan
ultimo fei di Barcadera cu nata y e propio Prome Min- cado Wayuu di parti Noord hopi cerca di Puerto Espada, abordo mester tin un histo-
ister sr. Mike Eman tabata di Guajira tabata esunnan caminda e boto La Rumbera ria interesante pa conta, ya cu
cu a raporta prome cu nan a a wordo localisa. nan mes a yega na tera firme
wak e boto aki diabierna ano- Tambe unabes cu e boto a ora e boto a pega den un
chi. Despues diasabra mainta wordo localisa nan a suminis- baho. E ora nan a pidi ayu-
tempran nan a confirma e tra informacion cu sr. Guerra do na e comunidad Wayuu,
presencia di e boto den e area tabata manda pa gobierno di ya caba a wordo alerta riba e
di Puerto Espada. Diasabra Aruba y autoridadnan Co- situacion di e tripulante di e
ultimo den oranan di merdia lombiano. Sr. Guerra kende a boto Arubiano. “E wayuu a
e rumor cu a bira berdad cu traha su buki “El Mar Cimar- colabora hopi”, sr. Guerra a
sr. Guerra a haya tabata cu e ron” tocante e conocemento bisa. Tambe e hefe di War-
pasaheronan tabata riba tera cu e indjannan Wayuu tin da Costa, sr Jose Villadiego
cerca un comunidad indjan. riba nabegacion y lama, a re- kende ta teniente di Armada
Ya caba den oranan di atardi lata na Bon Dia Aruba cu e di Colombia a brinda su ayu-
nan tabata den poder di auto- coriente di lama a hiba e boto do valioso. E tabata esun cu a
ridadnan di Warda Costa Co- y su tripulacion te na e locali- recoge e tripulacion di e boto
lombiano. fei e comunidad di piscado
indjan di Puerto Espada.q
