Page 15 - MIN ECEM

Djamars 29 Mart 2016 37

Maske cu e negociacion ta riba bon caminda

DIAHUEBS DIA 31 AWOR, AINDA NO POR

BISA CU TIN UN “DONE DEAL” CU CITGO
ORANJESTAD. - Falta fiesta, te cu ayera nochi, no Mericano, y Venezuela no ta, pa cual tin hasta cierto hopi trabao pa haci.
algun dia for di e deadline tabatin mucho informacion tin nada pa dicidi riba loke duda, si no keda cla pa dia Dia 31 di maart, tey mes,
pa loke ta firmamento y menos ainda, por bisa cu cu CITGO ta haci. 31 awor, con lo sigui?.
cu CITGO, y maske cu tin concepto riba mesa pa pero esey lo nifica cu tin un
esnan envolvi ta bisa cu e e.o. Parlamento duna su No por laga Valero for di E ora ta pa bisa cu lo “done deal”.
negociacion ta bay bon, pa aprobacion. e negociacionnan aki. Di e acorda unda ta, kico t’e
diahuebs awor, dia 31 di negociacion cu Valero, ta siguiente fase cu ta bay E unico diferencia cu
maart, no por bisa ainda cu Mester ainda diferente masha poco ta tende di nan. encamina pa por yega n’e tin ta loke tin riba mesa,
tin un “done deal”. Esey nos cambio den ley pa e.o. Awor ta papia cu mester di decision final cu tur ta spera ta hopi trabao ainda tin y
di AWE Mainta por a conclui funda e compania estatal un periodo di transitorio riba dje cu e ta un si, cu tur ta trahando riba esey. Tur
for di ultimo desaroyonan. di Gobierno, cu lo bira dicon lo traspasa e refineria hende ta contento, tur hende hende ta mirando dilanti
doño di e refineria y e di Valero pa Pais Aruba. ta firma nan posicion y e ora pa un acuerdo finalmente
Nos a ser informa cu proposicionnan mester bay ey ta bay over na ehecucion wordo aproba den esaki mas
Minister Mike de Meza, ainda pa Parlamento y na Kier men, maske cu ta of busca aprobacion cerca liher posibel, pero mester
tabata na Miami pa topa cu fin di dia pa Parlamento e bisa cu tur cos ta bay bon tur tres partido y despues ta realistico tambe y hopi
e ehecutivonan di mas halto ora ey duna su aprobacion ainda tin hopi trabao pa ehecucion di e periodo di pragmatico cu e tempo cu
di CITGO unda cu a discuti riba esaki. haci. transicion. tin dilanti.
tur e trabaonan cu falta
ainda y tambe e timetable Den e parti di CITGO Pesey segun varios E ta mustra bon, segun Tin cu wak con e dianan
cu tin pa dilanti. tambe mester busca nan observador, ta dificil pa bisa Minister di Energia, Mike de aki ta sigui pa dia 31 di
aprobacion na Hunta cu pa diahuebs awor, dia 31 Meza, pero den mesun rosea maart ta un paso mas leu,
Pero e siman aki ta dia Directiva. Y awor nos di maart, tur cos ta cla. a duna di conoce cu aina tin caminda cierto decision por
31 di maart, pa cual ambos ta tende cu esun cu tin wordo tuma.
partido mes a fiha pa firma ultimo palabra ta Gobierno Pregunta cu ta ser haci
e “Definite Participation Venezolano, pasobra CITGO
Agreement, pa por bisa ta un entidad cu ta cay bao
cu tin finalisacion di e di Gobierno di Venezuela.
negociacionnan. Siendo semper a bin ta
bisa, cu e ta un compania
Pero debi na dianan di

Minister Mike de Meza

“NOS TA DRENTA E SIMAN CRUCIAL PA LOKE TA INICIO DI

E TRANSICION ENTRE VALERO, GOBIERNO Y CITGO”

MIAMI/ORANJESTAD -- partido,” e mandatario a base di e conceptonan cu tin entre e tres partidonan”. estudionan di e facilidadnan
Diahuebs ultimo Minister bisa. “E periodo nos dilanti riba mesa. Pa Aruba esaki “Cu hopi positivismo di e refineria, studia nos
Mike de Meza, titular ta inicia cu e transicion entre ta nifica cu lo mester bay sistema legal, como tambe
di Asunto Economico y Valero, Gobierno y CITGO. Conseho di Minister. ta sigui den e direccion haci nan analisis comercial.
Energia, a bolbe di un biahe Esaki a keda participa ayera aki y tur tres partido a
cortico, pero sumamente nochi den un comunicado di “Despues di Conseho confirma nan compromiso Di acuerdo cu
importante di Miami. prensa di Gobierno. di Minister tin cu bay cu e pa rehabilitacion di e e Memorandum of
N’e ciudad Mericano aki, diferente cambionan di ley y refineria,” Minister de Meza Understanding firma dia 22
Minister de Meza a tene un “Nos a discuti e proposicionnan Parlamento a bisa. di september 2015, CITGO
reunion di nivel hopi halto trabounan cu mester wordo p’e Institucion mas halto a bisa Gobierno di Aruba
cu dr. Nelson Martinez, finalisa y tambe e timetable aki duna su aprobacion riba “Tur nanishi ta den e prome cu 30 di november di
Presidente y CEO di CITGO cu tin nos dilanti,” de Meza esaki,” Minister de Meza a mesun direccion. Tur hende lo inicia e negociacionan pa
Petroleum. a splica. splica. ta mirando dilanti pa un reapertura di e refineria.
acuerdo finalmente wordo
Minister de Meza tabata “Negociacionan p’e Pa loke ta trata Valero aproba den esaki mas Segun e MOU e siguiente
compaña pa expertonan Definitive Participation y CITGO, cada un mester lihe posibel, pero mester fase di negociacion a
legal, financiero y tecnico Agreement entre Aruba bay nan respectivo Hunta ta realistico tambe y hopi resulta den un Heads of
durante e ultimo reunionnan cu CITGO ta den un etapa Directiva.” Obviamenta pragmatico cu e tempo cu Agreement, un acuerdo
aki. “E dianan cu ta tras cumbre, prome cu esaki ta tur aprobacion no lo ta cla tin nos dilanti.” macro, cu a wordo firma
di lomba a logra avanza bay over den un periodo di prome cu dia 31 di maart, dia 23 di december ultimo.
riba temanan sumamente transicion.” pero nos sa unda nos ta para For di aña pasa diferente Partidonan ta trahando
importante pa ambos y con ta sigui den e proceso misionnan tecnico, awor riba e “Definitive
Tur partido mester bay di transicion nos dilanti economico y legal a Participation Agreement” .
busca nan aprobacion a bishita Aruba. Nan a haci