Page 7 - ELMAR

AMIGOE 9WOENSDAG

28 JANUARI 2015

Aandacht voor Internationale Raad van Advies wil time
Dag van de Privacy share-wetgeving in Nederlands

KRALENDIJK — Vandaag, 28 januari is ‘Interna- die in Caribisch Nederland effectief mogelijk aan te
tionale Dag van de Privacy’. De Commissie toezicht verblijven, zoals uitgezon- pakken, zal de Commissie
bescherming persoonsgegevens BES is daarom deze den werknemers en toeris- elk jaar één thema cen-
week in Bonaire bijeen om voorlichting te geven en ten”, aldus Thodé. traal stellen. Het thema
met de gemeenschap stil te staan bij het belang van Bescherming van 2015 is de arbeidsrela-
een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens, zoals persoonsgegevens tie tussen de werkgever en
namen, adressen, inkomensgegevens, foto’s, ID-num- Naast de rechten van bur- werknemer. Bij de voorlich-
mers en medische gegevens. Eind vorig jaar was deze gers staan de verplichtin- ting hoopt de Commissie op
Commissie al in St. Eustatius en Saba. gen van de personen of een vruchtbare samenwer-
organisaties die persoons- king met partijen en belan-
Voorzitter Glenn Thodé licht gelijke privacywaakhond gegevens verzamelen en genorganisaties die daarbij Foto: Shutterstock
toe: “Steeds meer privacyge- daadwerkelijk is ingesteld. verwerken. Thodé vervolgt: een rol kunnen spelen.
voelige informatie wordt in De Commissie is verant- “Personen en organisaties Secretariaat PHILIPSBURG — Het oponthoud met betrekking tot aparte verordening naast het
digitale bestanden opgesla- woordelijk voor het toezicht die met bestanden met Voor de uitvoering van haar de verwerking van initiatief wetsvoorstellen om de burgerlijk wetboek.
gen en is via netwerken en op de uitvoering van de Wet persoonsgegevens werken taken beschikt de Commis- time share-sector te reguleren is nu een taalkwestie Wescot-Williams zei dat men
internet beschikbaar. Dat bescherming persoonsgege- zijn verantwoordelijk voor sie over een secretaris. Het geworden. De twee wetsontwerpen zijn in het Engels, had gedacht dat het zou hel-
heeft natuurlijk voordelen, vens BES die op 10 oktober het inventariseren en na- secretariaat maakt gebruik een van de officiële landstalen, maar de Raad van pen om van het wetsontwerp
maar ook risico’s, bijvoor- 2010 in werking is getre- leven van hun wettelijke van de faciliteiten van de Advies heeft de DP verzocht de wet opnieuw, in het een verordening te maken, in
beeld identiteitsdiefstal en den. verplichtingen. Als voor- Rijksdienst Caribisch Ne- Nederlands, in te dienen. Alle wetsverordeningen in het Engels. Maar de Raad van
computerfraude. Dit stelt In de beginfase zal de Com- beeld: verwerking van per- derland. De Commissie het land zijn in het Nederlands en het rechtssysteem, Advies wil nog steeds dat de
hoge eisen op het gebied van missie zich vooral richten soonsgegevens is slechts opereert inhoudelijk en dat de wetten uitvoert, vindt bijna uitsluitend in het wet in het Nederlands wordt
de beveiliging van digitaal op bewustwording, zodat de toegestaan voor het doel organisatorisch geheel on- Nederlands plaats. opgesteld. “De taal blijft een
verwerkte persoonsgege- wettelijke normen worden waarvoor de gegevens zijn afhankelijk. Voor vragen, struikelblok”, zei ze. De re-
vens. Om de aandacht op de- nageleefd in Bonaire, Sint verkregen. Als privacyge- signalen en klachten over DP-leider en parlementslid het Nederlands. In het vijfde den waarom de initiatiefwet
ze onderwerpen te vestigen Eustatius en Saba. “Het is gevens van een persoon de manier waarop met per- Sarah Wescot-Williams zei jaar van zijn bestaan beschikt in het Engels was opgesteld
is 28 januari uitgeroepen tot wenselijk dat burgers en aan een bedrijf worden ver- soonsgegevens wordt omge- maandag tijdens een pers- het parlement nog steeds niet was, volgens Wescot-Williams,
Internationale Dag van de organisaties weten welke strekt om daar een dienst gaan kan contact worden conferentie dat ze de wet op over een afdeling wetgeving. om zich aan te passen aan de
Privacy.” rechten en verplichtingen af te nemen, mag dat be- opgenomen met de secre- 5 februari gaat bespreken De Raad van Advies moti- taal van de time share-sector.
Privacywaakhond zij hebben, voordat toezicht drijf deze gegevens niet taris, Lizanne Kos, via li- met minister van Toerisme veerde zijn standpunt over Time share-eigenaren en time
De Commissie is op 1 april wordt uitgeoefend. Burgers zonder toestemming van zanne.kos@rijksdienstcn. en Economische Zaken Claret de wetten in de Nederlandse share-bedrijven zijn over het
2014 ingesteld. Naast de hebben bijvoorbeeld het de persoon doorgeven aan com of +599 7950450. Brie- Connor. Een pakket van do- taal door te wijzen op het feit algemeen Engelstalig of doen
voorzitter werden Esther recht om hun persoonsge- een reclamebureau. Ook ven kunnen worden gericht cumenten met betrekking tot dat de wetten ten doel hadden zaken in het Engels. De be-
Pourier en Jacques van gevens in te zien, onvolko- moeten gegevensbestanden aan de Commissie toezicht het voorontwerp van de wet om het burgerlijk wetboek te hoefte aan betere time share-
Eck als leden benoemd. menheden daarin te laten voldoende worden beveiligd bescherming persoonsgege- is naar de minister gestuurd. wijzigen, dat in de Neder- regelgeving ter bescherming
Caribisch Nederland is het corrigeren en ook om die tegen oneigenlijk gebruik, vens BES, p/a Rijksdienst Ze hoopt dat de regering zal landse taal is opgesteld en van time share-eigenaren
eerste Koninkrijksdeel in te laten verwijderen in be- zoals cyberdiefstal.” Caribisch Nederland, Kaya besluiten de voltooiing van waar geen Engelse vertaling en het land is al meer dan
de Cariben waar een der- paalde gevallen. Dit geldt Om de bewustwording zo International z/n, Bonaire. het proces van de wet voort van bestaat. Dit werd over- twee decennia een hangende
ook voor niet-ingezetenen te zetten, want zij beschikt gebracht aan de toenmalige kwestie. De Timeshare Action
over de mogelijkheden om DP-parlementariër Leroy de Committee discussieert hier
Voor ‘Save our sharks’ gemakkelijk de wet te wijzi- Weever, die het ontwerp ver- al sinds de jaren negentig
gen vanuit het Engels naar volgens liet omzetten in een over.
DCNA ontvangt
groot bedrag van Postcode Loterij

AMSTERDAM — Tijdens het jaarlijkse liefdadigheids- Drugs aangetroffen op vlucht uit Curaçao
gala van de Nederlandse Postcode Loterij, het Goed
Geld Gala, dat afgelopen maandag in Amsterdam PHILIPSBURG — Het was zakenman uit Suriname. vlucht uit Curaçao. De man
werd gehouden, heeft de Dutch Caribbean Nature Al- weer raak toen de douane Een betrouwbare bron be- werd aangehouden en later
liance (DCNA) 1.662.550 euro (3.379.448 gulden) ont- een hoeveelheid drugs aan- vestigt dat de drugs werden op de dag weer vrijgelaten.
vangen voor een speciaal project ter bescherming van trof in de bagage van een gevonden op een InselAir Het onderzoek duurt voort.
haaien, ‘Save our sharks’.

De Nederlandse Postcode verboden. De Sintmaar- Foto: Roy Beusker Consultatie nieuwe regels
Loterij startte in 1989 en be- tense Nature Foundation over de elektriciteits- en
steedt 50 procent van haar voert bovendien een label- DCNA-directeur Kalli de Meyer (r) ontvangt de cheque voor drinkwatervoorziening
jaarlijkse omzet aan goede programma uit om waarde- het project ‘Save our sharks’.
doelen. Elk jaar steunt de volle informatie te verzame- KRALENDIJK — In Caribisch Nederland is de consul- tatie betreft een voorstel voor
loterij 92 non-gouvernemen- len over de haaien. De Saba bescherming genieten wordt het Caribisch gebied op het tatie over de regels voor elektriciteits- en drinkwater- deze nadere regels. Iedereen
tele organisaties. Met 2,5 Conservation Foundation is er intensief samengewerkt vangen van haaien en het voorziening gestart. Deze regels gaan onder andere kan reageren op het voorstel
miljoen deelnemers die bij bezig met de productie van met alle betrokken partijen. produceren en verhandelen over de drinkwaterkwaliteit, de voorwaarden waar- voor de regels. Dit voorstel is
elkaar meer dan 4 miljoen een video over de haaien Medewerkers van natuur- van haaienproducten, dat onder klanten al dan niet mogen worden afgesloten, te vinden op http://www.inter-
loten kochten, kan dit jaar om de belangrijke rol die zij parken, lokale vissers, we- bovendien goed wordt nage- de compensatie die klanten kunnen ontvangen bij netconsu ltatie.nl/regelsElek-
312 miljoen euro worden hebben in de Caribische wa- tenschappers, overheden leefd. Doordat de bevolking een storing en de hoogte van de vergoeding voor aan triciteitEnDrinkwaterBes.
verdeeld over deze organi- teren uit te leggen. en autoriteiten, kustwach- en bezoekers van het gebied het net geleverde elektriciteit die klanten zelf opwek- De consultatie loopt tot 10
saties. Haaien hebben over het al- ters, eilandbewoners en de dit bijzondere dier goed le- ken met bijvoorbeeld zonnepanelen. maart 2015. Voor nadere in-
Voor de parken en natuuror- gemeen een slecht imago, toeristenindustrie worden ren kennen zal het beeld dat lichtingen kan men contact
ganisaties in de Nederland- maar zij zijn onmisbaar voor bij het project betrokken. mensen hebben van de haai Deze regels horen bij het Kamer wordt behandeld. In opnemen met Rijksdienst Ca-
se Cariben heeft de DCNA het leven en de ecologische Op deze manier wordt ge- bovendien in positieve zin wetvoorstel over de elektrici- het wetsvoorstel staat dat de ribisch Nederland, tel. +599
een jaarlijkse bijdrage ont- balans in de oceanen. En ze streefd naar een verbod in veranderen. teits- en drinkwatervoorzie- minister nadere concrete re- 715 8342 (elektriciteit) en 715
vangen van 500.000 euro hebben onze hulp hard no- ning, dat nu door de Tweede gels kan opstellen. De consul- 8327 (drinkwater).
van de loterij, wat gebruikt dig. Bijna de helft van alle
zal worden voor het helpen haaiensoorten wereldwijd Advertenties Curaçao
creëren van een duurzame wordt met uitsterven be-
toekomst voor de parken dreigd. Ook in de wateren
in het hele gebied en voor rond Caribisch Nederland
steun aan regionale natuur- is dit het geval en verdwij-
behoudactiviteiten. nen haaien in een alarme-
Haaien rend tempo. De DCNA wil
Voor het eerst dit jaar heeft ervoor zorgen dat in 2017
de loterij ook een badrag haaien weer floreren in de
van 1.662.550 euro goed- Caribische wateren en dat
gekeurd voor een speciaal zij worden gewaardeerd als
project waarbij de lokale essentieel onderdeel van
gemeenschap, vissers en ons mariene ecosysteem.
onderzoekers samenwerken Project
aan het behoud van de be- Met de extra bijdrage van
dreigde haaienpopulaties. de Postcode Loterij reali-
St. Maarten is al goed op seert de DCNA het project
weg aangezien de regering ‘Save our sharks’. Om te
het doden van haaien het bereiken dat haaien in het
komende decennium heeft Caribisch gebied effectieve