Page 11 - MIN ARENDS

AWEMainta Diaranson, 12 Juli 2017 17

Prome curso di declarante di Aduana y ATIA

ya caba a haci un impacto positivo

DEPARTAMENTO di Aduana con-
huntamente cu ATIA a haci entrega di
certificado n’e prome grupo cu a completa
e curso di ‘declarante’.
E meta di e entrenamento aki tabata pa siña
tur participante e forma corecto pa declara
mercancia pa importacion, como tambe e
sistema cu Aduana ta traha cu n’e, p’asina
yega na un procedemento mas facil, mas
efectivo y mas liher tanto p’e gremio com-
ercial como tambe pa Aduana mes.

Pa Minister di Finanza, Angel Bermudez, e
curso aki ta beneficia ambos partido ya cu
awor e clientenan den gremio comercial por
papia e lenguahe di Aduana mas mihor y na
mes momento compronde e leynan bieu.
“E ley di 1908 cu Aduana ta traha cu n’e ta
hopi anticua, e hecho caba cu e ta mas cu
100 aña bieu ta trece cun’e cu bo ta haya
problema di interpretacion, pasobra loke cu
tabata realidad mas cu 100 aña pasa, no t’e
realidad mas di awe”, asina e mandatario
a bisa.

Segun Litho Pablo, hefe di Douane Recher-
che, e resultado tabata hopi positivo unda cu
e participantenan mes a señala por ehempel,
cu loke nan a siña di un colega cu hopi aña
di experiencia, no necesariamente tabata e
sistema corecto.
Ademas, sr. Pablo a indica cu ya caba den
luna di mei, e coleganan Douanero no sola-
mente a tuma nota di un crecemento den
entrada pa caha di Gobierno, pero tambe
a ripara cu e companianan cu tabata den e
curso a logra baha e cantidad di boet dras-
ticamente.
“Nos tin companianan cu cerca nos tabata
den lista di companianan cu mas hopi boet, lo inicia e curso na januari mes. wordo basa riba e ley cu nan mesa introduci
mientras cu durante e curso e cantidad di na 2010 na islanan BES.
boet a baha te cu 1 so den e transcurso di Pa loke t’e modernisacion di e ley LUID
e 5 lunanan di training aki”, asina sr. Litho di 1908, Minister Bermudez a informa cu “E ta hopi moderno y e ta aplicabel p’akinan
Pablo a expresa. desde aña pasa a finalisa y entrega e ley nobo tambe, pero claro cu su ahustenan necesa-
cu ta bay reemplasa e ley anticua cu Aduana rio”, asina e mandatario a sigui splica.
Directora di ATIA, sra. Michelle de Groot ta traha cun’e. Mientrastanto Ministerio di Finanza ta keda
tambe a informa durante entrega di certi- “E ley ta full cla, e yama ALDA y for di aña pendiente riba Departamento di Wetgeving
ficado cu e interes ta grandi di parti di e pasa mi a entrega e ley aki na Departamento p’asina por continua e proceso di legislacion
gremio comercial. di Wetgeving pa nan repas’e y transform’e y entrega e ley na Raad van Advies.
Actualmente ATIA ta conta cu 40 compania den forma cu e por wordo codifica den nos “Mi ta spera cu prome cu fin di aña nos
cu a registra caba p’e siguiente curso cu ta sistema di ley aki na Aruba”, asina e man- por codifik’e den Parlamento p’asina e por
inicia dia 17 di augustus proximo. Sinem- datario a splica. drenta na vigor otro aña. E lo ta un ayudo
bargo cada curso ta conta cu maximo 25 Minister Bermudez a indica tambe cu e ley grandi tanto pa nos Departamento di Ad-
participante, pues di e grupo aki algun lo aki a wordo revisa pa Ministerio di Finanza uana como tambe nos comercio”, asina
forma parti di e curso na augustus y otronan di Hulanda, ya cu gran parti di e ley aki a Minister Angel Bermudez a enfatisa.